Adios muchachos - Tino Rossitraduction en allemand
Adiós,
pampa
mía
Adiós,
pampa
mía
Adiós,
mon
vieux
rancho
dans
la
plaine
Adiós,
meine
alte
Ranch
in
der
Ebene
Adiós,
mon
ciel
brûlant,
ma
prairie
Adiós,
mein
brennender
Himmel,
meine
Prärie
Adiós
aussi,
ma
chérie
Adiós
auch,
meine
Liebste
Je
n'ai
plus
rien
que
ma
peine
Ich
habe
nur
noch
meinen
Schmerz
Les
feux
de
camp
disparaissent
Die
Lagerfeuer
verschwinden
Le
ciel
se
voile
Der
Himmel
verschleiert
sich
Et
chaque
étoile
Und
jeder
Stern
Est
un
regret
que
je
laisse
Ist
ein
Bedauern,
das
ich
hinterlasse
Adiós
Adiós
Va
mon
cheval,
ventre
à
terre
Lauf
mein
Pferd,
im
vollen
Galopp
Traverse
monts
et
rivières
Durchquere
Berge
und
Flüsse
Ton
chagrin,
mieux
vaut
le
taire
Deinen
Kummer
verschweigst
du
besser
Ne
regarde
pas
derrière
Schau
nicht
zurück
Tout
là-bas,
c'est
ma
prairie
Dort
drüben,
das
ist
meine
Prärie
C'est
mes
amours,
c'est
ma
vie
Das
sind
meine
Lieben,
das
ist
mein
Leben
Et
c'est
mon
cur
que
j'oublie
Und
es
ist
mein
Herz,
das
ich
zurücklasse
Pour
les
aimer
chaque
jour
Um
sie
jeden
Tag
zu
lieben
Adiós,
pampa
mía
Adiós,
pampa
mía
Adiós,
mon
vieux
rancho
dans
la
plaine
Adiós,
meine
alte
Ranch
in
der
Ebene
Adiós,
mon
ciel
brûlant,
ma
prairie
Adiós,
mein
brennender
Himmel,
meine
Prärie
Je
vous
confie
ma
chérie
Ich
vertraue
euch
meine
Liebste
an
Jusqu'à
ce
que
je
revienne
Bis
ich
zurückkehre
Adiós,
pampa
mía
Adiós,
pampa
mía
Adiós
Adiós
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.