Tino Rossi - Douce nuit (Remasterisé en 2018) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tino Rossi - Douce nuit (Remasterisé en 2018)




Douce nuit (Remasterisé en 2018)
Silent Night (Remastered in 2018)
Belle nuit, sainte nuit
Silent night, holy night
Tout s′endort, plus de bruit
All is calm, all is bright
Veille seul, le couple sacré
Round yon Virgin Mother and Child
Doux enfants aux fins cheveux
Holy Infant so tender and mild
Clos tes yeux et repose
Sleep in heavenly peace
Sous ses yeux vigilants
Sleep in heavenly peace
Belle nuit, sainte nuit
Silent night, holy night
Dans les champs, les bergers
Shepherds quake at the sight
Par les anges avertis
Glories stream from heaven afar
Font partout retentir leur voix
Heavenly hosts sing Alleluia
Le sauveur vient de naître
Christ the Savior is born
Le sauveur est
Christ the Savior is born
Belle nuit, sainte nuit
Silent night, holy night
Mon Jésus bien aimé
Son of God, love's pure light
Quel sourire dans tes yeux
Radiant beams from Thy holy face
Tandis que pour l'homme
With the dawn of redeeming grace
Sonne l′heure sainte
Jesus, Lord, at Thy birth
L'heure du salut
Jesus, Lord, at Thy birth





Writer(s): Franz Xaver Grüber, Jean Broussolle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.