J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018) - Tino Rossi traduction en allemand

J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018)

J'aime les femmes c'est ma folie
En elles tout est merveilleux
Et je voudrais donner ma vie
Pour un regard de leurs beaux yeux
Qu'elles soient brunes qu'elles soient blondes
D'elles je rêve nuit et jour
Et je n'ai qu'un désir au monde
C'est de les aimer toujours

Chacun de nous cache au fond de son cur
Un idéal un beau rêve enchanteur
L'un aime les fleurs l'autre le soleil
Mon idéal à moi est sans pareil

J'aime les femmes c'est ma folie
En elles tout est merveilleux
Et je voudrais donner ma vie
Pour un regard de leurs beaux yeux
Qu'elles soient brunes qu'elles soient blondes
D'elles je rêve nuit et jour
Et je n'ai qu'un désir au monde
C'est de les aimer toujours

Ich liebe die Frauen, das ist meine Leidenschaft (Neu gemastert 2018)

Ich liebe die Frauen, das ist meine Leidenschaft
An ihnen ist alles wundervoll
Und ich würde mein Leben geben
Für einen Blick aus ihren schönen Augen
Ob sie brünett sind, ob sie blond sind
Von ihnen träume ich Nacht und Tag
Und ich habe nur einen Wunsch auf der Welt
Sie immer zu lieben

Jeder von uns verbirgt tief in seinem Herzen
Ein Ideal, einen schönen Zaubertraum
Der eine liebt die Blumen, der andere die Sonne
Mein Ideal ist ohnegleichen

Ich liebe die Frauen, das ist meine Leidenschaft
An ihnen ist alles wundervoll
Und ich würde mein Leben geben
Für einen Blick aus ihren schönen Augen
Ob sie brünett sind, ob sie blond sind
Von ihnen träume ich Nacht und Tag
Und ich habe nur einen Wunsch auf der Welt
Sie immer zu lieben