La complainte de la Butte (Remasterisé en 2018) - Tino Rossitraduction en allemand
La
lune
trop
bleme
Der
Mond
zu
blass
Pose
un
diademe
Setzt
eine
Krone
auf
Sur
tes
cheveux
roux
Deine
roten
Locken
La
lune
trop
rousse
Der
Mond
zu
rötlich
De
gloire
éclabousse
Überschüttet
mit
Glorie
Ton
jupon
plein
de
trous
Dein
zerrissenes
Kleid
La
lune
trop
pale
Der
Mond
zu
fahl
Carresse
l
opale
Streichelt
den
Opal
De
tes
yeux
blasés
Deiner
müden
Augen
Princesse
de
la
rue
Prinzessin
der
Straße
Soit
la
bienvenue
Sei
willkommen
hier
Dans
mon
coeur
blessée
In
meiner
wunden
Brust
Les
esclalier
Die
Treppen
dort
De
la
butte
An
der
Butte
Sont
dure
au
misereux
Sind
hart
für
Arme
Les
ailes
Die
Flügel
Des
moulin
Der
Mühlen
Protege
des
amoureux
Beschützen
Verliebte
Petite
mendigote
Kleine
Bettlerin
Je
cherche
ta
menotte
Ich
such
dein
Händchen
Qui
cherche
ma
main
Das
meine
Hand
sucht
Je
sens
ta
poitrine
Ich
spür
deine
Brust
Et
ta
taille
fine
Und
schlanke
Taille
J
oublie
mon
chagrin
Vergesse
den
Schmerz
Je
sens
sur
ta
levres
Ich
fühl
auf
deinen
Lippen
Une
odeur
de
fievre
Fieberhauch
liegen
De
gosse
mal
nourrit
Von
unterernährtem
Kind
Et
sous
ta
carresse
Unter
deiner
Zärtlichkeit
Je
sens
une
ivresse
Spür
ich
einen
Rausch
Qui
m'anéantit
Der
mich
vernichtet
Les
esclalier
Die
Treppen
dort
De
la
butte
An
der
Butte
Sont
durs
aux
misereux
Sind
hart
für
Arme
Les
ailes
Die
Flügel
Des
moulin
Der
Mühlen
Protege
des
amoureux
Beschützen
Verliebte
Mais
voila
qu'il
flotte
Doch
nun
entflieht
La
lune
se
trotte
Der
Mond
eilig
La
princesse
aussi
Die
Prinzessin
auch
Sous
le
ciel
sans
lune
Unter
mondlosem
Himmel
Je
pleure
a
la
brune
Wein
ich
in
der
Dämmerung
Mon
reve
évanoui
Mein
zerronnener
Traum
Évaluez la traduction
1
Pour Noël (Remasterisé en 2018)
2 Vive le vent (Remasterisé en 2018)
3 Cette nuit-là (Remasterisé en 2018)
4 Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
5 Douce nuit (Remasterisé en 2018)
6 La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)
7 Noël des enfants oubliés (Remasterisé en 2018)
8 Mon beau sapin (Remasterisé en 2018)
9 Noël blanc (Du film "White Christmas") [Remasterisé en 2018]
10 Noël c'est l'amour (Remasterisé en 2018)
11 Le Noël des petits santons (Remasterisé en 2018)
12 J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018)
13 Petit Papa Noël (Du film "Destin") [Remasterisé en 2018]
14 Berceuse (Remasterisé en 2018)
15 La croix porte-bonheur (Remasterisé en 2018)
16 J'ai pleuré sur tes pas (Remasterisé en 2018)
17 Mama (Remasterisé en 2018)
18 Rêve d'amour (Remasterisé en 2018)
19 Les gars de la marine (Remasterisé en 2018)
20 La roue tourne (Remasterisé en 2018)
21 Froufrou (Remasterisé en 2018)
22 Natale con te (Remasterisé en 2018)
23 Papa natale (Remasterisé en 2018)
24 La complainte de la Butte (Remasterisé en 2018)
25 Petite étoile de Noël (Du film "Son dernier Noël") [Remasterisé en 2018]
2 Vive le vent (Remasterisé en 2018)
3 Cette nuit-là (Remasterisé en 2018)
4 Il est né le divin enfant (Remasterisé en 2018)
5 Douce nuit (Remasterisé en 2018)
6 La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)
7 Noël des enfants oubliés (Remasterisé en 2018)
8 Mon beau sapin (Remasterisé en 2018)
9 Noël blanc (Du film "White Christmas") [Remasterisé en 2018]
10 Noël c'est l'amour (Remasterisé en 2018)
11 Le Noël des petits santons (Remasterisé en 2018)
12 J'aime les femmes, c'est ma folie (Remasterisé en 2018)
13 Petit Papa Noël (Du film "Destin") [Remasterisé en 2018]
14 Berceuse (Remasterisé en 2018)
15 La croix porte-bonheur (Remasterisé en 2018)
16 J'ai pleuré sur tes pas (Remasterisé en 2018)
17 Mama (Remasterisé en 2018)
18 Rêve d'amour (Remasterisé en 2018)
19 Les gars de la marine (Remasterisé en 2018)
20 La roue tourne (Remasterisé en 2018)
21 Froufrou (Remasterisé en 2018)
22 Natale con te (Remasterisé en 2018)
23 Papa natale (Remasterisé en 2018)
24 La complainte de la Butte (Remasterisé en 2018)
25 Petite étoile de Noël (Du film "Son dernier Noël") [Remasterisé en 2018]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.