Paroles et traduction Tino Rossi - La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)

La marche des Rois Mages (Remasterisé en 2018)

De bon matin, j′ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin, j'ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin

Venaient d′abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d'abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leurs justaucorps

Puis sur un char, doré de toutes parts
On voit trois rois modestes comme d'anges
Puis sur un char, doré de toutes parts
Trois rois debout parmi les étendards

L′étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins, devant une pauvre étable
L′étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins devant l'humble réduit

Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux

De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bienheureux Enfant

Шествие Волхвов (Ремастеринг 2018)

Рано утром, моя дорогая, я встретил поезд,
В котором ехали три великих Царя,
Рано утром, моя милая, я встретил поезд,
Трех великих Царей на большом пути.

Впереди ехали телохранители,
Вооруженные люди с тридцатью пажами,
Впереди ехали телохранители,
Вооруженные люди в камзолах.

Затем на колеснице, золотой со всех сторон,
Видны три царя, скромные, как ангелы,
Затем на колеснице, золотой со всех сторон,
Три царя стоят среди знамен.

Звезда сияет и ведет Царей,
Долгими путями, к бедному хлеву,
Звезда сияет и ведет Царей,
Долгими путями к скромному пристанищу.

К сыну Божьему, который родился в этом месте,
Они все приходят, чтобы воздать ему почести,
К сыну Божьему, который родился в этом месте,
Они все приходят, чтобы выразить свои нежные пожелания.

Прекрасные дары, золото, смирну и ладан,
Они собираются предложить столь восхитительному господину,
Прекрасные дары, золото, смирну и ладан,
Они собираются предложить благословенному Младенцу.