Paroles et traduction Tino Rossi - Le temps des guitares
C'est
le
temps
des
guitares,
It's
the
time
of
guitars,
C'est
le
temps
des
beaux
jours,
It's
the
time
of
beautiful
days,
Oui,
oui,
oui
Yes,
yes,
yes
C'est
le
temps
des
guitares,
It's
the
time
of
guitars,
Le
temps
des
filles
et
de
l'amour.
The
time
of
girls
and
love.
C'est
le
temps
des
copains,
It's
the
time
of
friends,
Le
temps
du
plaisir
et
de
la
jeunesse
The
time
of
pleasure
and
youth
Quand
on
a
dix-huit
ans
on
a
plus
When
you're
eighteen,
you
don't
have
more
Le
temps
d'attendre
longtemps.
Time
to
wait
long.
C'est
le
temps
qui
s'en
va,
It's
the
time
that
goes
away,
Qu'il
faut
à
présent
gagner
de
vitesse,
That
you
must
now
win
over
C'est
le
temps
qui
s'enfuit,
It's
the
time
that
runs
away,
Le
temps
des
enfants
d'aujourd'hui.
The
time
of
today's
children.
C'est
le
temps
des
guitares,
It's
the
time
of
guitars,
De
la
danse
et
du
bruit
Of
dance
and
noise
Oui,
oui,
oui
Yes,
yes,
yes
C'est
le
temps
des
guitares,
It's
the
time
of
guitars,
Le
temps
des
jeunes
d'aujourd'hui
The
time
of
today's
young
people
Oui,
oui,
oui,
Yes,
yes,
yes,
C'est
le
temps
des
guitares,
It's
the
time
of
guitars,
C'est
le
temps
des
beaux
jours,
It's
the
time
of
beautiful
days,
Oui,
oui,
oui,
Yes,
yes,
yes,
Mais
le
temps
des
guitares
But
the
time
of
guitars
On
l'a
chanté
depuis
toujours.
We've
been
singing
it
since
forever.
On
l'a
chanté
depuis
toujours.
We've
been
singing
it
since
forever.
Évaluez la traduction
1
Sérénade Sans Espoir
2 Moulin Rouge
3 Vieni vieni
4 Cinquante ans d'amour
5 Roses de Picardie
6 Ajaccio
7 O Corse île d'amour
8 Le temps des guitares
9 Marinella
10 Méditerranée
11 Tchi tchi
12 C'est à Capri
13 Tango De Marilou
14 Cerisiers roses et pommiers blancs
15 Ave Maria
16 Le marchand de soleil
17 Naples au baiser de feu
18 Le rêve passe
19 Ma Dernière Chanson Sera Comme La Première
20 J'attendrai - Tornerai
2 Moulin Rouge
3 Vieni vieni
4 Cinquante ans d'amour
5 Roses de Picardie
6 Ajaccio
7 O Corse île d'amour
8 Le temps des guitares
9 Marinella
10 Méditerranée
11 Tchi tchi
12 C'est à Capri
13 Tango De Marilou
14 Cerisiers roses et pommiers blancs
15 Ave Maria
16 Le marchand de soleil
17 Naples au baiser de feu
18 Le rêve passe
19 Ma Dernière Chanson Sera Comme La Première
20 J'attendrai - Tornerai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.