Tino Rossi - Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tino Rossi - Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]




Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
The Song of the Gardian (From the movie "The Sun is Always Right") [Remastered in 2018]
Là-bas, du bout de l'horizon,
From over yonder on the far horizon,
J'entends venir une chanson
I hear a song
Qui chante au soleil de Camargue
That sings in the sun of the Camargue
Ce refrain doux et profond.
This sweetly vibrant refrain.
C'est le chant d'un gardian de Camargue;
It is the song of a guardian of the Camargue;
Belles filles, attendez son retour
Fair maidens, wait for his return
Attendez, et pourtant prenez garde,
Wait, and yet beware,
Car son chant c'est celui de l'amour.
For his song is the song of love.
Ladia, quand il reviendra,
Ladia, when he returns,
Ladia, il vous sourira,
Ladia, he will smile at you,
Ladia, puis il vous prendra dans ses bras.
Ladia, then he will take you in his arms.
Votre coeur dira oui, par mégarde,
Your heart will say yes, without caution,
Et alors votre coeur sera pris,
And then your heart will be taken,
Car le chant d'un gardian qui s'attarde
For the song of a guardian who lingers
Prend les coeurs et les garde pour lui.
Takes hearts and keeps them for himself.
O vous qui entendez ce chant,
O you who hear this song,
Gardez vos belles fermement.
Hold your beauties tightly.
Le chant d'un gardian de Camargue,
The song of a guardian of the Camargue,
C'est l'adieu pour un amant.
It is a farewell to a lover.





Writer(s): Gaste Louis Felix-marie, Feline Jean

Tino Rossi - Best Of (Remasterisé en 2018)
Album
Best Of (Remasterisé en 2018)
date de sortie
26-04-2019

1 O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
2 Reginella (Remasterisé en 2018)
3 Maria (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
4 Ma ritournelle (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
5 Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
6 Santa Lucia (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
7 J'attendrai (Remasterisé en 2018)
8 Bohémienne aux yeux noirs (Remasterisé en 2018)
9 Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
10 Tchi-Tchi (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
11 Marinella (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
12 Romance de Maître Pathelin (Remasterisé en 2018)
13 Tant qu'il y aura des étoiles (Du film "Au son des guitares") [Remasterisé en 2018]
14 Romance de Nadir (Je crois entendre encore) [Remasterisé en 2018]
15 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
16 Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
17 Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
18 Tango bleu (Remasterisé en 2018)
19 Tango de Marilou (Remasterisé en 2018)
20 Parle plus bas (Du film "Le Parrain") - Remasterisé en 2018
21 Solenzara (Remasterisé en 2018)
22 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
23 Love Story - Remasterisé en 2018
24 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
25 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
26 Petit Papa Noël - Remasterisé en 2018
27 Guantanamera (Remasterisé en 2018)
28 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
29 Le temps des guitares - Remasterisé en 2018
30 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
31 Les roses blanches (Remasterisé en 2018)
32 O Ciuciarella (Remasterisé en 2018)
33 Maman (Remasterisé en 2018)
34 Paris en colère (Du film "Paris brûle-t-il ?") [Remasterisé en 2018]
35 C'est ma chanson (Du film "La Comtesse de Hong-Kong") [Remasterisé en 2018]
36 La dernière valse (Remasterisé en 2018)
37 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
38 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
39 La marche de Sacco et Vanzetti (Du film "Sacco et Vanzetti") - Remasterisé en 2018
40 L'avventura - Remasterisé en 2018
41 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
42 O Corse, île d'amour (Remasterisé en 2018)
43 Vieni... Vieni (De la revue du Casino de Paris "Parade de France") [Remasterisé en 2018]
44 Adieu Hawaï (Remasterisé en 2018)
45 Oh, mon Papa (De l'opérette "Feu d'artifice") [Remasterisé en 2018]
46 Catari ! Catari ! (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
47 Ave Maria de Gounod (Du film "Lumières de Paris") [Remasterisé en 2018]
48 Ave Maria de Schubert (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
49 Célèbre Serenata (Remasterisé en 2018)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.