Tino Rossi - Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018) - traduction des paroles en anglais
Tino Rossi Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)

Tino Rossi - Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)

Paroles et traduction Tino Rossi - Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)




Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
The Most Beautiful Tango in the World (Remastered in 2018)
Près de la grève, souvenez-vous
Recall the voices singing
Des voix de rêve chantaient pour nous
A song of love for you and I
Minute brève du cher passé
A memory that I'll keep forever
Pas encor' effacé
Of the night we danced together
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Tango in the world
C'est celui
Is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced with you
J'ai connu
I've known
D'autres tangos à la ronde
Many tangos here and there
Mais mon cur
But my heart
N'oubliera pas celui-là
Will never forget this one
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Its melody haunts me all day long
Et partout je ne pense qu'à lui
And everywhere I go I hear its song
Car il m'a fait connaître l'amour
For it fills me with the love
Pour toujours.
That's forever true.
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Tango in the world
C'est celui
Is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced with you
Il est si tendre que nos deux corps
It's so enchanting, and it stirs my soul
Rien qu'à l'entendre, tremblent encor'
Every time I hear it, it makes me whole
Et sans attendre, pour nous griser
So won't you come and dance with me,
Venez... venez danser
And let me hold you tenderly.
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Tango in the world
C'est celui
Is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced with you
J'ai connu
I've known
D'autres tangos à la ronde
Many tangos here and there
Mais mon cur
But my heart
N'oubliera pas celui-là
Will never forget this one
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Its melody haunts me all day long
Et partout je ne pense qu'à lui
And everywhere I go I hear its song
Car il m'a fait connaître l'amour
For it fills me with the love
Pour toujours.
That's forever true.
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Tango in the world
C'est celui
Is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced with you




Writer(s): Vincent Scotto
Tino Rossi - Les plus belles chansons de France / Les plus belles chansons du Monde (Remasterisé en 2018)
Album
Les plus belles chansons de France / Les plus belles chansons du Monde (Remasterisé en 2018)
date de sortie
16-11-2018

1 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
2 Le temps des cerises (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
3 Le Pont Mirabeau (Remasterisé en 2018)
4 Le chant du gardian (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
5 Plaisir d'amour (Version 1954) [Remasterisé en 2018]
6 Cerisier rose et pommier blanc (Remasterisé en 2018)
7 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
8 J'attendrai (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
9 Marinella (Du film "Marinella") [Version 1970] [Remasterisé en 2018]
10 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
11 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
12 Ah ! Le petit vin blanc - Remasterisé en 2018
13 Arrivederci Roma (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
14 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
15 Mon Paris (Remasterisé en 2018)
16 Ramona (Remasterisé en 2018)
17 C'est si bon (Remasterisé en 2018)
18 Les feuilles mortes (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
19 Brésil (Remasterisé en 2018)
20 Strangers in the Night (Remasterisé en 2018)
21 Always (Remasterisé en 2018)
22 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
23 Parlez-moi d'amour (Remasterisé en 2018)
24 Begin the beguine (Remasterisé en 2018)
25 Moulin-Rouge (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
26 La chapelle au clair de lune (Remasterisé en 2018)
27 Yesterday (Remasterisé en 2018)
28 La mer (Remasterisé en 2018)
29 La vie en rose (Remasterisé en 2018)
30 Fleur de Paris (Remasterisé en 2018)
31 Absence (Remasterisé en 2018)
32 Chanson tendre (Remasterisé en 2018)
33 La Seine (Remasterisé en 2018)
34 Démons et merveilles (Remasterisé en 2018)
35 Le premier rendez-vous (Remasterisé en 2018)
36 Paris, je t'aime d'amour (Remasterisé en 2018)
37 Envoi de fleurs (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
38 Le doux caboulot (Remasterisé en 2018)
39 Ça, c'est Paris (Remasterisé en 2018)
40 Ah ! Que la France est belle (Remasterisé en 2018)
41 J'ai deux amours (Remasterisé en 2018)
42 Un jour, tu verras (Remasterisé en 2018)
43 Auprès de ma blonde (Remasterisé en 2018)
44 Mon cœur est un violon (Remasterisé en 2018)
45 Sous les toits de Paris (Remasterisé en 2018)
46 Pigalle (Remasterisé en 2018)
47 Douce France (Remasterisé en 2018)
48 Quizas, Quizas, Quizas (Remasterisé en 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.