Le plus beau tango du monde - Tino Rossitraduction en allemand
Près
de
la
grève,
souvenez-vous
Nah
am
Strande,
erinnere
dich
Des
voix
de
rêve
chantaient
pour
nous
Traumhafte
Stimmen
sangen
für
uns
Minute
brève
du
cher
passé
Kurzer
Moment
der
lieben
Vergangenheit
Pas
encore
effacé
Noch
nicht
verblasst
Le
plus
beau
Der
schönste
De
tous
les
tangos
du
monde
Von
allen
Tangos
der
Welt
C'est
celui
Ist
der
Que
j'ai
dansé
dans
vos
bras
Den
ich
in
deinen
Armen
tanzte
J'ai
connu
Ich
kannte
D'autres
tangos
à
la
ronde
Auch
andre
Tangos
ringsumher
Mais
mon
cœur
Doch
mein
Herz
N'oubliera
pas
celui-là
Wird
diesen
nicht
vergessen
Son
souvenir
me
poursuit
jour
et
nuit
Die
Erinnerung
verfolgt
mich
Tag
und
Nacht
Et
partout
je
ne
pense
qu'à
lui
Und
überall
denk'
ich
nur
an
ihn
Car
il
m'a
fait
connaître
l'amour
Denn
er
hat
mich
die
Liebe
gelehrt
Pour
toujours
Für
immer
Le
plus
beau
Der
schönste
De
tous
les
tangos
du
monde
Von
allen
Tangos
der
Welt
C'est
celui
Ist
der
Que
j'ai
dansé
dans
vos
bras
Den
ich
in
deinen
Armen
tanzte
Il
est
si
tendre
que
nos
deux
corps
Er
ist
so
zart,
dass
unsre
beiden
Körper
Rien
qu'à
l'entendre,
tremblent
encore
Schon
beim
Hören
wieder
beben
Et
sans
attendre,
pour
nous
griser
Und
ohne
Zögern,
um
uns
zu
berauschen
Venez,
venez
danser
Komm,
komm
tanzen
Le
plus
beau
Der
schönste
De
tous
les
tangos
du
monde
Von
allen
Tangos
der
Welt
C'est
celui
Ist
der
Que
j'ai
dansé
dans
vos
bras
Den
ich
in
deinen
Armen
tanzte
J'ai
connu
Ich
kannte
D'autres
tangos
à
la
ronde
Auch
andre
Tangos
ringsumher
Mais
mon
cœur
Doch
mein
Herz
N'oubliera
pas
celui-là
Wird
diesen
nicht
vergessen
Son
souvenir
me
poursuit
jour
et
nuit
Die
Erinnerung
verfolgt
mich
Tag
und
Nacht
Et
partout
je
ne
pense
qu'à
lui
Und
überall
denk'
ich
nur
an
ihn
Car
il
m'a
fait
connaître
l'amour
Denn
er
hat
mich
die
Liebe
gelehrt
Pour
toujours
Für
immer
Le
plus
beau
Der
schönste
De
tous
les
tangos
du
monde
Von
allen
Tangos
der
Welt
C'est
celui
Ist
der
Que
j'ai
dansé
dans
vos
bras
Den
ich
in
deinen
Armen
tanzte
J'ai
connu
Ich
kannte
D'autres
tangos
à
la
ronde
Auch
andre
Tangos
ringsumher
Mais
mon
cœur
Doch
mein
Herz
N'oubliera
pas
celui-là
Wird
diesen
nicht
vergessen
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.