Paroles et traduction Tino Rossi - Le temps des guitares (Final) - Remasterisé en 2018

Le temps des guitares (Final) - Remasterisé en 2018

C′est le temps des guitares,
C'est le temps des beaux jours,
Oui, oui, oui
C′est le temps des guitares,
Le temps des filles et de l'amour.
C'est le temps des copains,
Le temps du plaisir et de la jeunesse
Quand on a dix-huit ans on a plus
Le temps d′attendre longtemps.
C′est le temps qui s'en va,
Qu′il faut à présent gagner de vitesse,
C'est le temps qui s′enfuit,
Le temps des enfants d'aujourd′hui.
C'est le temps des guitares,
De la danse et du bruit
Oui, oui, oui
C'est le temps des guitares,
Le temps des jeunes d′aujourd′hui
Oui, oui, oui,
C'est le temps des guitares,
C′est le temps des beaux jours,
Oui, oui, oui,
Mais le temps des guitares
On l'a chanté depuis toujours.
On l′a chanté depuis toujours.

Время гитар (Финал) - Ремастеринг 2018

Это время гитар,
Это время прекрасных дней,
Да, да, да
Это время гитар,
Время девушек и любви.
Это время друзей,
Время удовольствий и молодости,
Когда тебе восемнадцать, у тебя больше нет
Времени долго ждать.
Это время, которое уходит,
Которое нужно сейчас обогнать,
Это время, которое убегает,
Время детей сегодняшнего дня.
Это время гитар,
Танцев и шума,
Да, да, да
Это время гитар,
Время молодежи сегодняшнего дня.
Да, да, да,
Это время гитар,
Это время прекрасных дней,
Да, да, да,
Но время гитар
Мы пели всегда.
Мы пели его всегда.