Paroles et traduction Tino Rossi - Merci noël

Merci noël

Pour cette neige
Dont tu fais des arpèges
Pour ce beau sapin illuminé
Merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu'on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l'immense joie
D'être réunis cette nuit
Pour tous ces yeux d'enfants éblouis
Je te dis merci
Pour cette ronde
L'amour autour du monde
Cette joie qui nous tombe
Du ciel, merci Noël
Pour tous ces rires
Ces cadeaux qu'on admire
Tous ces jouets devant la cheminée
Merci Noël
Pour l'humble chapelle
Comme une étoile au loin qui luit
Pour ces cloches qui chantent la vie
Pour la belle nuit
Pour ta lumière
Qui descend sur la Terre
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël
Pour ton nom à jamais éternel
Merci Noël

Merci Noel

For this snow
That you form into arpeggios
For this beautiful, illuminated tree
Thank you, Christmas
For all the laughter
These gifts that we admire
All these toys in front of the fireplace
Thank you, Christmas
For the immense joy
Of being together tonight
For all these children's eyes that are shining
I thank you
For this round
Love around the world
This joy that falls upon us
From heaven, thank you, Christmas
For all the laughter
These gifts that we admire
All these toys in front of the fireplace
Thank you, Christmas
For the humble chapel
Like a star shining in the distance
For these bells that sing of life
For the beautiful night
For your light
That descends upon the Earth
For your name that is forever eternal
Thank you, Christmas
For your name that is forever eternal
Thank you, Christmas