Paroles et traduction Tino Rossi - Mon Etoile

Mon Etoile

Mon étoile
Dans le soir une étoile
Met un peu d'espoir dans les cieux
Dans le soir mon étoile
Brille au beau ciel noir de tes yeux
Chaque jour dès qu'il s'achève
M'ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui sourit là-haut dans les cieux
Ciel d'orage, les nuages
Voilent tout le firmament
Le ciel émouvant
Semble décevant
Pourtant...
Dans le soir une étoile
Garde mon espoir dans les cieux
Dans le soir cette étoile
Garde son pouvoir merveilleux
Chaque journée qui s'achève
M'ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui brille au ciel noir de tes yeux
Hou! hou! hou! ah! ah! ah!
Hou! hou! hou! ah! ah! ah!

My Star

My star
In the evening, a star
Brings a little hope to the sky
In the evening, my star
Shines in the beautiful black sky of your eyes
Every day as it ends
Opens a future all blue
As soon as my gaze rises
Joyful,
I see my star again
Who smiles up there in the sky
Stormy sky, the clouds
Veil the entire firmament
The stirring sky
Seems disappointing
Yet...
In the evening, a star
Keeps my hope in the heavens
In the evening, this star
Retains its wonderful power
Each day that ends
Opens a future all blue
As soon as my gaze rises
Joyful,
I see my star again
Who shines in the black sky of your eyes
Hoo! Hoo! Hoo! Ha! Ha! Ha!
Hoo! Hoo! Hoo! Ha! Ha! Ha!