Tino Rossi - Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018] - traduction des paroles en allemand




Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
Mittelmeer (Aus der Operette „Mittelmeer“) [Remastered 2018]
Sous le climat qui fait chanter tout le Midi
Unter dem Klima, das den ganzen Süden singen lässt
Sous le soleil qui fait mûrir les ritournelles
Unter der Sonne, die die Ritornelle reifen lässt
Dans tous les coins on se croirait au Paradis
In jeder Ecke wähnt man sich im Paradies
Près d'une mer toujours plus bleue, toujours plus belle
Nahe einem Meer, immer blauer, immer schöner
Et pour qu'elle ait dans sa beauté plus de douceur
Und damit sie in ihrer Schönheit mehr Sanftheit hat
Mille jardins lui font comme un collier de fleurs
Tausend Gärten bilden ihr wie ein Collier aus Blumen
Méditerranée
Mittelmeer
Aux îles d'or ensoleillées
Mit goldenen, sonnenbeschienenen Inseln
Aux rivages sans nuages
Mit wolkenlosen Ufern
Au ciel enchanté
Mit verzaubertem Himmel
Méditerranée
Mittelmeer
C'est une fée qui t'a donné
Eine Fee hat dir gegeben
Ton décor et ta beauté
Dein Dekor und deine Schönheit
Méditerranée
Mittelmeer
Méditerranée
Mittelmeer
Aux îles d'or ensoleillées
Mit goldenen, sonnenbeschienenen Inseln
Aux rivages sans nuages
Mit wolkenlosen Ufern
Au ciel enchanté
Mit verzaubertem Himmel
Méditerranée
Mittelmeer
C'est une fée qui t'a donné
Eine Fee hat dir gegeben
Ton décor et ta beauté
Dein Dekor und deine Schönheit
Méditerranée
Mittelmeer
Méditerranée
Mittelmeer
Aux îles d'or ensoleillées
Mit goldenen, sonnenbeschienenen Inseln
Aux rivages sans nuages
Mit wolkenlosen Ufern
Au ciel enchanté
Mit verzaubertem Himmel
Méditerranée
Mittelmeer
C'est une fée qui t'a donné
Eine Fee hat dir gegeben
Ton décor et ta beauté
Dein Dekor und deine Schönheit
Méditerranée
Mittelmeer





Writer(s): Francis Lopez, Raymond Vincy

Tino Rossi - Best Of (Remasterisé en 2018)
Album
Best Of (Remasterisé en 2018)
date de sortie
26-04-2019

1 O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
2 Reginella (Remasterisé en 2018)
3 Maria (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
4 Ma ritournelle (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
5 Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
6 Santa Lucia (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
7 J'attendrai (Remasterisé en 2018)
8 Bohémienne aux yeux noirs (Remasterisé en 2018)
9 Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
10 Tchi-Tchi (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
11 Marinella (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
12 Romance de Maître Pathelin (Remasterisé en 2018)
13 Tant qu'il y aura des étoiles (Du film "Au son des guitares") [Remasterisé en 2018]
14 Romance de Nadir (Je crois entendre encore) [Remasterisé en 2018]
15 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
16 Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
17 Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
18 Tango bleu (Remasterisé en 2018)
19 Tango de Marilou (Remasterisé en 2018)
20 Parle plus bas (Du film "Le Parrain") - Remasterisé en 2018
21 Solenzara (Remasterisé en 2018)
22 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
23 Love Story - Remasterisé en 2018
24 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
25 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
26 Petit Papa Noël - Remasterisé en 2018
27 Guantanamera (Remasterisé en 2018)
28 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
29 Le temps des guitares - Remasterisé en 2018
30 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
31 Les roses blanches (Remasterisé en 2018)
32 O Ciuciarella (Remasterisé en 2018)
33 Maman (Remasterisé en 2018)
34 Paris en colère (Du film "Paris brûle-t-il ?") [Remasterisé en 2018]
35 C'est ma chanson (Du film "La Comtesse de Hong-Kong") [Remasterisé en 2018]
36 La dernière valse (Remasterisé en 2018)
37 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
38 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
39 La marche de Sacco et Vanzetti (Du film "Sacco et Vanzetti") - Remasterisé en 2018
40 L'avventura - Remasterisé en 2018
41 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
42 O Corse, île d'amour (Remasterisé en 2018)
43 Vieni... Vieni (De la revue du Casino de Paris "Parade de France") [Remasterisé en 2018]
44 Adieu Hawaï (Remasterisé en 2018)
45 Oh, mon Papa (De l'opérette "Feu d'artifice") [Remasterisé en 2018]
46 Catari ! Catari ! (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
47 Ave Maria de Gounod (Du film "Lumières de Paris") [Remasterisé en 2018]
48 Ave Maria de Schubert (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
49 Célèbre Serenata (Remasterisé en 2018)
50 Ces mots stupides (Remasterisé en 2018)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.