Paroles et traduction Tino Rossi - Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]

Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]

Sous le climat qui fait chanter tout le Midi
Sous le soleil qui fait mûrir les ritournelles
Dans tous les coins on se croirait au Paradis
Près d'une mer toujours plus bleue, toujours plus belle
Et pour qu'elle ait dans sa beauté plus de douceur
Mille jardins lui font comme un collier de fleurs

Méditerranée
Aux îles d'or ensoleillées
Aux rivages sans nuages
Au ciel enchanté

Méditerranée
C'est une fée qui t'a donné
Ton décor et ta beauté
Méditerranée

Méditerranée
Aux îles d'or ensoleillées
Aux rivages sans nuages
Au ciel enchanté

Méditerranée
C'est une fée qui t'a donné
Ton décor et ta beauté
Méditerranée

Méditerranée
Aux îles d'or ensoleillées
Aux rivages sans nuages
Au ciel enchanté

Méditerranée
C'est une fée qui t'a donné
Ton décor et ta beauté
Méditerranée

Средиземноморье (Из оперетты "Средиземноморье") [Ремастеринг 2018]

Под небом, которое заставляет петь весь Юг,
Под солнцем, которое созревает ритмы песен,
В каждом уголке ты словно в Раю,
У моря, всё более синего, всё более прекрасного.
И чтобы в своей красоте оно было ещё нежнее,
Тысяча садов, словно ожерелье из цветов, его украшает.

Средиземноморье,
С твоими золотыми, залитыми солнцем островами,
С твоими безоблачными берегами,
С твоим волшебным небом.

Средиземноморье,
Это фея тебе подарила
Твой пейзаж и твою красоту,
Средиземноморье.

Средиземноморье,
С твоими золотыми, залитыми солнцем островами,
С твоими безоблачными берегами,
С твоим волшебным небом.

Средиземноморье,
Это фея тебе подарила
Твой пейзаж и твою красоту,
Средиземноморье.

Средиземноморье,
С твоими золотыми, залитыми солнцем островами,
С твоими безоблачными берегами,
С твоим волшебным небом.

Средиземноморье,
Это фея тебе подарила
Твой пейзаж и твою красоту,
Средиземноморье.