Paroles et traduction Tino Rossi - Noël blanc
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающую
елку,
серебристый
снег,
Noël,
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Oh
quand
j'entends
sonner
au
ciel
Ах,
когда
я
слышу
небесный
звон,
L'heure
où
le
bon
vieillard
descend
В
час,
когда
спускается
добрый
старик,
Je
revois
tes
yeux
clairs,
maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
La
nuit
est
pleine
de
chants
joyeux
Ночь
полна
радостных
песен,
Le
bois
craque
dans
le
feu
Дрова
потрескивают
в
камине,
La
table
est
déjà
garnie
Стол
уже
накрыт,
Tout
est
prêt
pour
mes
amis
Все
готово
для
моих
друзей,
Et
j'attends
l'heure
où
ils
vont
venir
И
я
жду
часа,
когда
они
придут,
En
écoutant
tous
mes
souvenirs
Вспоминая
все
свои
воспоминания.
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающую
елку,
серебристый
снег,
Noël
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Oh
quand
j'entends
sonner
au
ciel
Ах,
когда
я
слышу
небесный
звон,
L'heure
où
le
bon
vieillard
descend
В
час,
когда
спускается
добрый
старик,
Je
revois
tes
yeux
clairs,
maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Je
revois
tes
yeux
clairs,
maman
Я
вижу
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
songe
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.