Paroles et traduction Tino Rossi - Noél En Mer
C'est
minuit,
les
gars,
ce
soir
c'est
Noël
It's
midnight,
lads,
tonight
it's
Christmas
Là-bas,
au
pays,
gars,
la
cloche
tinte
There,
back
home,
lads,
the
bell
tolls
Et
nos
gens
s'en
vont
sous
l'étoile
sainte
And
our
people
go
towards
the
holy
star
Vers
la
crèche
où
luit
l'enfant
éternel
Towards
the
manger
where
the
eternal
child
shines
Silence,
écoutons
le
vent
sur
la
hune
Silence,
let's
listen
to
the
wind
above
the
mast
Qui
semble
apporter
un
chant
de
la
dune
Which
seems
to
bring
a
song
from
the
dune
Noël
du
pays,
Noël
de
la
terre
Christmas
in
the
country,
Christmas
on
earth
Oh
petit
clocher,
si
grand
pour
mon
cœur
Oh
little
bell
tower,
so
grand
in
my
heart
J'aime
ta
douceur,
j'adore
ton
mystère
I
love
your
sweetness,
I
adore
your
mystery
Noël
de
chez
nous,
Noël
de
bonheur
Christmas
at
home,
Christmas
of
happiness
Vite
à
la
cambuse,
ohé
moussaillon
Quick
to
the
galley,
oh
cabin
boy
Va
quérir
pour
nous
mon
sac
à
ripaille
Go
get
my
bag
of
loot
for
us
Hé,
fieux
de
Malo,
gars
de
Cornouailles
Hey,
sons
of
Malo,
lads
of
Cornwall
Fêtons
tous
aussi
le
gai
réveillon
Let's
also
celebrate
the
merry
revelry
Et
buvons
un
coup,
devant
que
l'on
crève
And
have
a
drink,
before
we
die
Noël,
c'est
Noël,
vivons
notre
rêve
Christmas,
it's
Christmas,
let's
live
our
dream
Noël
du
pays,
Noël
de
la
terre
Christmas
in
the
country,
Christmas
on
earth
Oh
petit
clocher,
si
grand
pour
mon
cœur
Oh
little
bell
tower,
so
grand
in
my
heart
J'aime
ta
douceur,
j'adore
ton
mystère
I
love
your
sweetness,
I
adore
your
mystery
Noël
de
chez
nous,
Noël
de
bonheur
Christmas
at
home,
Christmas
of
happiness
Évaluez la traduction
1
Petit Papa Noel
2 O Sacrum Convivium
3 Credo
4 Veni d'Oousi
5 Dio Vi Salve Regina
6 Tant qu'il y aura des étoiles
7 Petite étoile de Noël
8 Ave Maria de Gounod
9 Noél En Mer
10 Noël c'est l'amour
11 Noël blanc
12 Trois anges sont venus ce soir
13 Il est né le divin enfant
14 Minuit Chretiens
15 Ave Maria de Schubert
16 Le Noël des petits santons
2 O Sacrum Convivium
3 Credo
4 Veni d'Oousi
5 Dio Vi Salve Regina
6 Tant qu'il y aura des étoiles
7 Petite étoile de Noël
8 Ave Maria de Gounod
9 Noél En Mer
10 Noël c'est l'amour
11 Noël blanc
12 Trois anges sont venus ce soir
13 Il est né le divin enfant
14 Minuit Chretiens
15 Ave Maria de Schubert
16 Le Noël des petits santons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.