Tino Rossi - Oh ! mon papa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tino Rossi - Oh ! mon papa




Oh ! mon papa
Oh ! my papa
Oh, mon papa, si beau, si doux, si généreux
Oh, my daddy, so handsome, so gentle, so generous
Oh, mon papa que j'aimais son sourire
Oh, my daddy I loved his smile
Oh, mon papa je trouvais au fond de ses yeux
Oh, my daddy I found in the depths of his eyes
Toutes les joies que les enfants désirent
All the joys that children desire
Il me prenait sur ses genoux, ah quel bonheur
He would take me on his lap, oh what happiness
Il me parlait et m'amusait des heures
He would talk to me and entertain me for hours
Oh, mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
Oh, my daddy, so handsome, so gentle, so wonderful
Il comprenait la moindre de mes peines
He understood the slightest of my sorrows
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
And he would calm my tears with a single kiss
Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui
He was so kind that I miss him today
Oh, mon papa, si beau, si doux, si merveilleux
Oh, my daddy, so handsome, so gentle, so wonderful
Il comprenait la moindre de mes peines
He understood the slightest of my sorrows
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
And he would calm my tears with a single kiss
Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui
He was so kind that I miss him today
Oh, mon papa
Oh, my daddy





Writer(s): Robert Gilbert, Jurg Amstein, Jean Marie-joseph Boyer, Erik Charell, Paul Burkhard, Pierre Desfoux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.