Tino Rossi - Paris, voici paris - traduction des paroles en russe
Tino Rossi Paris, voici paris

Paris, voici paris

Tino Rossi

Paris, voici paris - Tino Rossitraduction en russe




Paris, voici paris
Париж, вот Париж
Paris, Paris
Париж, Париж
Paris, Paris, Paris
Париж, Париж, Париж
J'aime tes jours, j'aime tes nuits
Я люблю твои дни, я люблю твои ночи
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ta joie, j'aime ton bruit
Я люблю твою радость, я люблю твой шум
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ton air gavroche et sans détours
Я люблю твой мальчишеский и прямолинейный нрав
J'aime ton luxe et tes faubourgs
Я люблю твою роскошь и твои предместья
Paris, j'aime tes amours
Париж, я люблю твои любовные истории
J'aime ton chic et ton esprit
Я люблю твой шик и твой дух
Paris, Paris
Париж, Париж
En toi le monde entier chante et sourit
В тебе весь мир поет и улыбается
Paris, voici Paris
Париж, вот Париж
Comme un gros point d'or sur l'obélisque de minuit, la lune rit
Как большая золотая точка на обелиске полуночи, луна смеется
Voici Paris
Вот Париж
Au ciel étoilé, les blancs jets d'eau chantent, berceurs
В звездном небе поют, убаюкивая, белые струи фонтанов
Voici Paris parmi les fleurs
Вот Париж среди цветов
Et ses attraits dans un décor que rien n'égale
И его прелести в неповторимом декоре
Sont réunis dans notre belle capitale
Собраны в нашей прекрасной столице
J'aime tes jours, j'aime tes nuits
Я люблю твои дни, я люблю твои ночи
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ta joie, j'aime ton bruit
Я люблю твою радость, я люблю твой шум
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ton air gavroche et sans détours
Я люблю твой мальчишеский и прямолинейный нрав
J'aime ton luxe et tes faubourgs
Я люблю твою роскошь и твои предместья
Paris, j'aime tes amours
Париж, я люблю твои любовные истории
J'aime ton chic et ton esprit
Я люблю твой шик и твой дух
Paris, Paris
Париж, Париж
En toi le monde entier chante et sourit
В тебе весь мир поет и улыбается
Paris, voici Paris
Париж, вот Париж
Partout sur la Terre, aimer est un fruit défendu
Повсюду на Земле любить - запретный плод
Ou bien un jeu plein d'inconnu
Или игра, полная неизвестности
La femme rougit du fol amant qui se ruina
Женщина краснеет от безумного любовника, который разорился
Pour la tenir entre ses bras
Чтобы держать ее в своих объятиях
Pour quelques fleurs, la Parisienne, brune ou blonde
За несколько цветов парижанка, брюнетка или блондинка
Avec fierté, crie son amour à tout le monde
С гордостью кричит о своей любви всему миру
J'aime tes jours, j'aime tes nuits
Я люблю твои дни, я люблю твои ночи
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ta joie, j'aime ton bruit
Я люблю твою радость, я люблю твой шум
Paris, Paris
Париж, Париж
J'aime ton air gavroche et sans détours
Я люблю твой мальчишеский и прямолинейный нрав
J'aime ton luxe et tes faubourgs
Я люблю твою роскошь и твои предместья
Paris, j'aime tes amours
Париж, я люблю твои любовные истории
J'aime ton chic et ton esprit
Я люблю твой шик и твой дух
Paris, Paris
Париж, Париж
En toi le monde entier chante et sourit
В тебе весь мир поет и улыбается
Paris, voici Paris
Париж, вот Париж




Writer(s): Louis Poterat
Tino Rossi - 71 Succès Essentiels De La Chanson Française Par Tino Rossi
Album
71 Succès Essentiels De La Chanson Française Par Tino Rossi
date de sortie
12-04-2011

1 Tu Etais La Plus Belle
2 Soir de pluie
3 Marinella
4 Sérénade Sans Espoir
5 Maria
6 J'attendrai
7 Oh ! mon papa
8 Tango bleu
9 Complainte corse
10 Plaisir d'amour
11 Ajaccio
12 Méditerranée
13 Père Noël Reviendra
14 Tchi tchi
15 Noél En Mer
16 Le Noël des petits santons
17 Minuit Chretiens
18 Noël blanc
19 Trois anges sont venus ce soir
20 Il est né le divin enfant
21 Petit Papa Noel
22 Voulez-vous madame
23 Paris, voici paris
24 Chanson pour Nina
25 Vieni vieni
26 Guitare D'amour
27 O Corse île d'amour
28 Besame mucho
29 Tristesse
30 Loin de ton coeur
31 Bohèmienne aux grands yeux noirs
32 Toi que mon coeur appelle
33 Berceuse de Jocelyn
34 Laissez moi vous aimer
35 Un Violon Dans La Nuit
36 Le temps des cerises
37 La Belle Conga
38 J'ai Deux Chansons
39 Pescadore
40 Douce Musique
41 dites Lui de Ma Part
42 Tout Contre Toi Il Fait Bon
43 Le Marin Veille Sur L'océan
44 Credo
45 Les cigarières de Barcelone
46 Au Pays Du Soleil
47 Le Noël Des Enfants Corses
48 A Deux Pas De Mon Coeur
49 Ave Maria de Schubert
50 Paname, Ville D'amour
51 Tango D'un Soir
52 Printemps de Corse
53 Adieu Celle Que J'aime
54 Le Chemin Des Amours
55 Au Pays De L'amour
56 Le Chant Du Gardien
57 au Bal de L'amour
58 Près Du Feu Qui Chante
59 Rien Qu'un Chant D'amour
60 Sérénade De L'amour
61 destin
62 Tout Le Long Des Rues
63 donne Moi Ton Sourire
64 J'ai deux mots dans mon coeur
65 ce Matin Meme
66 Un Soir, Une Nuit
67 Tout Bleu
68 Tant Qu'il Y A Des Etoiles
69 Paquita
70 Ma Ritounelle
71 Amor amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.