Paroles et traduction Tino Rossi - Petite étoile de Noël
Au
pas
lent
de
leurs
chameaux
At
the
slow
pace
of
their
camels
Qui
sont
chargés
de
cadeaux
Who
are
loaded
with
gifts
Quittant
leurs
palais
et
les
rois
mages
Leaving
their
palaces
and
the
Magi
Vont
dans
un
tout
petit
village
Go
to
a
tiny
village
Perdu
dans
la
nuit
bleue
Lost
in
the
blue
night
Qui
leur
a
dit?
Qui
les
conduit?
Who
told
them?
Who
leads
them?
En
cette
nuit.
On
this
night.
Petite
étoile
de
Noël
Little
Star
of
Christmas
Tu
luis
d'un
éclat
surnaturel
You
shine
with
a
supernatural
glow
Eclairant
la
petite
étable
Lighting
up
the
little
stable
Où
l'enfant
Dieu
est
né
pour
nous
Where
the
Child
God
was
born
for
us
Petite
étoile
de
Noël
Little
Star
of
Christmas
Montre-nous
dans
le
bleu
du
ciel
Show
us
in
the
blue
sky
L'humble
toit,
la
petite
étable
The
humble
roof,
the
little
stable
Où
l'enfant
Roi
est
venu
jusqu'à
nous
Where
the
Child
King
has
come
to
us
Marie
au
regard
si
doux
Mary,
with
such
a
gentle
gaze
Et
les
bergers
à
genoux
And
the
shepherds
kneeling
Le
regardent
sourire
aux
anges
Watch
her
smile
at
the
angels
Le
gros
buf
taché
de
roux
The
fat
ox,
speckled
with
red
L'agneau
blanc,
l'âne
debout
The
white
lamb,
the
donkey
standing
Nous
attendent
au
rendez-vous
Await
us
for
our
meeting
Chantons
dans
la
nuit
de
Noël
Let
us
sing
on
this
Christmas
night
Jésus,
son
grand
amour
éternel
Jesus,
his
great
eternal
love
Et
suivons
la
petite
étoile
And
follow
the
little
star
Petite
étoile
de
Noël.
Little
Star
of
Christmas.
Évaluez la traduction
1
Petit Papa Noel
2 O Sacrum Convivium
3 Credo
4 Veni d'Oousi
5 Dio Vi Salve Regina
6 Tant qu'il y aura des étoiles
7 Petite étoile de Noël
8 Ave Maria de Gounod
9 Noél En Mer
10 Noël c'est l'amour
11 Noël blanc
12 Trois anges sont venus ce soir
13 Il est né le divin enfant
14 Minuit Chretiens
15 Ave Maria de Schubert
16 Le Noël des petits santons
2 O Sacrum Convivium
3 Credo
4 Veni d'Oousi
5 Dio Vi Salve Regina
6 Tant qu'il y aura des étoiles
7 Petite étoile de Noël
8 Ave Maria de Gounod
9 Noél En Mer
10 Noël c'est l'amour
11 Noël blanc
12 Trois anges sont venus ce soir
13 Il est né le divin enfant
14 Minuit Chretiens
15 Ave Maria de Schubert
16 Le Noël des petits santons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.