Paroles et traduction Tino Rossi - Tango bleu
Tout
le
bleu
du
ciel
All
the
blue
skies
Danse
dans
tes
yeux
Dance
in
your
eyes
Tout
le
bleu
pastel
All
the
pastel
blue
D'un
tango
qui
chante
Of
a
tango
that
sings
Pour
nous
deux
For
us
two
Donne-moi
ton
cur
Give
me
your
heart
Donne-moi
ta
vie
Give
me
your
life
Revivons
le
bonheur
Let's
relive
the
happiness
Du
jour
où
je
t'ai
suivie
Of
the
day
I
followed
you
Je
n'entends
plus
rien
I
can't
hear
anything
anymore
Que
ce
chant
là-bas
Except
that
song
over
there
Est-ce
le
vent
musicien
Is
it
the
wind
musician
Où
mon
cur
qui
bat
Or
my
beating
heart
Je
suis
si
bien
entre
tes
bras
I'm
so
happy
in
your
arms
Mais
pourquoi
songer
But
why
dream
Mais
pourquoi
savoir
But
why
know
Que
c'est
un
rêve
léger
That
it's
a
light
dream
Flottant
dans
l'indigo
du
soir
Floating
in
the
indigo
of
the
evening
Tout
le
bleu
du
ciel
All
the
blue
skies
Chur:
Tout
l'horizon
du
ciel
immense
Chorus:
The
whole
horizon
of
the
vast
sky
Tourne
autour
de
nous
Spins
around
us
Chur:
C'est
le
miracle
qui
commence
Chorus:
It's
the
miracle
that
begins
Tout
le
bleu
pastel
All
the
pastel
blue
D'un
tango
qu'on
danse
joue
à
joue
Of
a
tango
that
we
dance
cheek
to
cheek
Chur:
Laissez-vous
prendre
à
sa
romance
Chorus:
Let
yourself
be
taken
by
its
romance
Des
reflets
changeants
The
changing
reflections
Chur:
Penchée
sur
vous
la
lune
veille
Chorus:
The
moon
watches
over
you
Sont
dans
tes
cheveux
Are
in
your
hair
Chur:
Mon
Dieu
l'amour
fait
des
merveilles
Chorus:
My
God,
love
works
wonders
Une
étoile
d'argent
A
silver
star
Emporte
en
passant
mes
vux
Carries
my
wishes
in
passing
Chur
(xxxxxx
se
font
câlines)
Chorus
(xxxxxx
are
being
cuddly)
Donne-moi
tes
nuits
Give
me
your
nights
Donne-moi
tes
jours
Give
me
your
days
Faisons
de
l'heure
qui
fuit
Let's
make
the
hour
that
flies
Un
rêve
qui
vivra
toujours
A
dream
that
will
live
forever
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.