Tango magique - Tino Rossitraduction en allemand
Tango,
tango
magique
Tango,
magischer
Tango
Troublant
et
romantique
Beunruhigend
und
romantisch
Ton
rythme
est
une
étreinte
d'amour.
Dein
Rhythmus
ist
eine
Umarmung
der
Liebe.
Tango
fait
de
mots
tendres
Tango,
voll
zarter
Worte
Si
doux
qu'à
les
entendre
So
süß,
dass
beim
Hören
Le
cœur
s'y
laisse
prendre
toujours.
Das
Herz
sich
immer
davon
fangen
lässt.
Un
soir
mieux
qu'une
danse
Eines
Abends,
mehr
als
nur
ein
Tanz,
C'est
toi
par
ta
romance
Hast
du
durch
deine
Romanze
Qui
m'a
donné
la
chance
Mir
die
Chance
gegeben
D'oser.
Zu
wagen.
Serrés
l'un
contre
l'autre
Eng
aneinander
geschmiegt
Ta
voix
devint
la
nôtre
Deine
Stimme
wurde
unsere
Ce
fut
notre
premier
baiser.
Das
war
unser
erster
Kuss.
C'est
depuis
que
le
jour
et
la
nuit
Seitdem,
bei
Tag
und
Nacht
Emerveillés,
ensorcelés
Verwundert,
verzaubert
Nos
deux
cœurs
ont
trouvé
le
bonheur
Haben
unsere
beiden
Herzen
das
Glück
gefunden
Avec
les
mots
Mit
den
Worten
De
ce
tango
nouveau.
Dieses
neuen
Tangos.
Tango,
tango
magique
Tango,
magischer
Tango
Troublant
et
romantique
Beunruhigend
und
romantisch
Ton
rythme
est
une
étreinte
d'amour.
Dein
Rhythmus
ist
eine
Umarmung
der
Liebe.
Tango
fait
de
mots
tendres
Tango,
voll
zarter
Worte
Si
doux
qu'à
les
entendre
So
süß,
dass
beim
Hören
Le
cœur
s'y
laisse
prendre
toujours.
Das
Herz
sich
immer
davon
fangen
lässt.
Un
soir
mieux
qu'une
danse
Eines
Abends,
mehr
als
nur
ein
Tanz,
C'est
toi
par
ta
romance
Hast
du
durch
deine
Romanze
Qui
m'a
donné
la
chance
Mir
die
Chance
gegeben
D'oser.
Zu
wagen.
Serrés
l'un
contre
l'autre
Eng
aneinander
geschmiegt
Ta
voix
devint
la
notre
Deine
Stimme
wurde
unsere
Ce
fut
notre
premier
baiser.
Das
war
unser
erster
Kuss.
Plus
tard
quand
nos
ivresses
Später,
wenn
unser
Rausch
Feront
à
la
jeunesse
Der
Jugend
senden
wird
De
loin
le
premier
geste
d'adieu
Von
fern
den
ersten
Abschiedsgruß
L'écho
de
la
musique
Das
Echo
der
Musik
De
ce
tango
magique
Dieses
magischen
Tangos
Viendra
nous
bercer
Wird
kommen,
uns
zu
wiegen
Tous
les
deux
Uns
beide
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.