Paroles et traduction Tino Rossi - Tango magique
Tango,
tango
magique
Tango,
magical
tango
Troublant
et
romantique
Enigmatic
and
romantic
Ton
rythme
est
une
étreinte
d'amour.
Your
rhythm
is
an
embrace
of
love.
Tango
fait
de
mots
tendres
Tango
made
of
tender
words
Si
doux
qu'à
les
entendre
So
sweet
that
to
hear
them
Le
cœur
s'y
laisse
prendre
toujours.
The
heart
always
falls
for
them.
Un
soir
mieux
qu'une
danse
One
night,
better
than
a
dance
C'est
toi
par
ta
romance
It
was
you,
with
your
song
Qui
m'a
donné
la
chance
That
gave
me
the
chance
D'oser.
To
dare.
Serrés
l'un
contre
l'autre
Pressed
close
to
each
other
Ta
voix
devint
la
nôtre
Your
voice
became
ours
Ce
fut
notre
premier
baiser.
That
was
our
first
kiss.
C'est
depuis
que
le
jour
et
la
nuit
Since
then,
day
and
night
Emerveillés,
ensorcelés
Marveling,
enchanted
Nos
deux
cœurs
ont
trouvé
le
bonheur
Our
two
hearts
have
found
happiness
Avec
les
mots
With
the
words
De
ce
tango
nouveau.
Of
this
new
tango.
Tango,
tango
magique
Tango,
magical
tango
Troublant
et
romantique
Enigmatic
and
romantic
Ton
rythme
est
une
étreinte
d'amour.
Your
rhythm
is
an
embrace
of
love.
Tango
fait
de
mots
tendres
Tango
made
of
tender
words
Si
doux
qu'à
les
entendre
So
sweet
that
to
hear
them
Le
cœur
s'y
laisse
prendre
toujours.
The
heart
always
falls
for
them.
Un
soir
mieux
qu'une
danse
One
night,
better
than
a
dance
C'est
toi
par
ta
romance
It
was
you,
with
your
song
Qui
m'a
donné
la
chance
That
gave
me
the
chance
D'oser.
To
dare.
Serrés
l'un
contre
l'autre
Pressed
close
to
each
other
Ta
voix
devint
la
notre
Your
voice
became
ours
Ce
fut
notre
premier
baiser.
That
was
our
first
kiss.
Plus
tard
quand
nos
ivresses
Later,
when
our
love
Feront
à
la
jeunesse
Bids
youth
farewell
De
loin
le
premier
geste
d'adieu
From
afar,
with
the
first
gesture
of
goodbye
L'écho
de
la
musique
The
echo
of
the
music
De
ce
tango
magique
Of
this
magical
tango
Viendra
nous
bercer
Will
come
to
cradle
us
Tous
les
deux
Both
of
us
Évaluez la traduction
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.