Paroles et traduction Tino Rossi - Vieux chariot

Vieux chariot

Old Cart

Bientôt, vieux chariot,

Soon, old cart,

Grâce à toi, je serai chez moi

Thanks to you, I'll be home

Bientôt, vieux chariot

Soon, old cart

Tous les deux, nous aurons moins froid

We'll both be less cold

Là-haut, un chariot

Up there, a cart

Nous montre l'étoile du berger

Shows us the shepherd's star

Par le ciel laissons-nous guider

Let's be guided by the sky

Traversant le Jourdain, la Galilée,

Crossing the Jordan, the Galilee,

Grâce à toi, je serai chez moi

Thanks to you, I'll be home

Avec les feux du ciel pour nous réchauffer,

With heaven's fires to warm us,

Tous les deux, nous aurons moins froid

We'll both be less cold

Bientôt, vieux chariot,

Soon, old cart,

Grâce à toi, je serai chez moi

Thanks to you, I'll be home

Bientôt, vieux chariot

Soon, old cart

Tous les deux, nous aurons moins froid

We'll both be less cold

Par-delà le Jourdain, la Galilée,

Beyond the Jordan, the Galilee,

Au moment de rentrer chez moi,

When it's time to go home,

Si l'on se sent trop seuls ou trop fatigués,

If we feel too lonely or too tired,

Le chariot du ciel nous prendra

The chariot in the sky will take us.

Bientôt, vieux chariot,

Soon, old cart,

Tous les deux, nous aurons moins froid

We'll both be less cold

Bientôt, vieux chariot,

Soon, old cart,

Le chariot du ciel nous prendra.

The chariot in the sky will take us.

Évaluez la traduction

Album

Tino Rossi chante Noël

date de sortie

14-11-2014

1 Vive le vent
2 Mon beau sapin
3 Petit Papa Noel
4 Cette nuit-là
5 Le Noël des petits santons
6 Petite étoile de Noël
7 Pour Noël
8 Merci noël
9 Noël sous les tropiques
10 La rose de Noël
11 Noël blanc
12 Mon vrai premier Noël
13 Douce nuit
14 Noël et l'enfant
15 Noél En Mer
16 Il est né le divin enfant
17 Vieux chariot
18 Mon noël corse
19 Minuit Chretiens
20 Noël des enfants oubliés
21 Noël c'est l'amour

Plus d'albums