Paroles et traduction Tino el Pingüino - Caravana

Caravana

Y no dejé de intentar en un momento
Neta se hizo tan extraño que te juro que me vi como a mi lado
Y no dejé de intentar los sentía a todos confabulados
Lo recuerdo como en tonos azulados
No dejé de intentar
Seguimos todos apurados a la espera de un ozono depurado
Obvio se quieren empedar
Morra, qué hueva me da que me lo tengo
Que chutar si yo ni creo que esté mal

Hay que tratar de saber qué hay de cenar, mínimo
Me veo a mí mismo como al que hay que frenar
Me debo a lo que transmitimos
No sé, algo hay que dejar. ¿No te ha vuelto a dejar? Bien
Y de algo hay que dejarse ¿no?
Ay mija, estabas construyendo una cárcel
Lo mendigó como abrigo y como quiera iba a dárselo
Creo que es igual le toma tiempo adaptarse, bro
Ni veo por qué se esmeran siempre en, ay, tapar su error
Sí, también se me quitó lo santurrón
Porque le empecé a entrar a todo como en diciembre al turrón
Le he hallado el modo, sí a pesar del alturón
El típico colega que se saturó, por esta mierda me voy al Buró
No tiene nada que esto carburó
En lo que las quiere más peladas me queda un facturón
Mínimo Adidas me paga el esturión
Se está amoldando a su nueva vida. ¡Qué! El chaval lo estudió
No sé ni cuál es su Dios
Te acuerdas cuando tu hermana nos invitó al Pujol
Sin moral y sin persianas, cómo estábamos tú y yo
Fue obra de un santo pero al final lo intuyó
Se encerró en el baño dos días enteros
Tirado en el suelo y bueno, de algo sirvió
No estaba pensando en no hacer nada, yo no
Es feo que lo diga, mami, pero te encanta el dolor
Y eso que me dijiste, wey, no sabes ni cómo sonó
Sinceramente ahorita ni me importa si somos o no

El mapa apunta al bosque, por lo mismo te he extrañado
Sí, una parte nuestra sigue en esos coches
Con los vidrios empañados
En una idea traspuesta, en una de esas noches
Que luego describes tan detallado
Pa' acabar pronto, al cien aún no entiendo el reproche
Dime al chile, mami ¿cuando vergas te he callado?
El trance es real entonces, ya un poco desesperado
Tienes tantas caras y oyes tantas voces
Yo también, digo, yo loco que te he esperado
Como te disparas, como espanta el roce.
Por lo mismo está ensañado
Que una parte nuestra sigue en esos coches
Con los vidrios empañados
Lo siento al lado
Camina como un templo de cristal, lo siento helado
Wey, y había entrenado, lo quiero como un puto Sonidero, bien tronado
Ni, que me lo hayan otorgado
Tú podrías hacer lo mismo que sólo es mirar a otro lado
No es como que nunca me haya pasado
Son poquitos y me gusta que se queden contados
Amarnos casual deja me calmo tantito y lo dejamos pasar
Mami, no estamos cansados déjate de mandar
Deja me hecho agua bendita ay Dios, me vas a tentar
Este es un tiro cantado deberían apostar
Wey, lo que más me ha impactado es que me duele de verdad
Y nunca ha sido tan cierto, fuck

Me quedé corto al predecir que iba calar, son como espinas al cuerpo
No tan de cerca que te va electrocutar. ¿Que nunca has ido a un concierto?
Siento el deber moral de tener que avisar nunca han estado tan muertos
Neta, mi madre no me va a dejar mentir, nunca había estado tan cerca
Siento el deber moral de tener que avisar nunca han estado tan muertos
Supongo que no tengo ya ni que decirlo, ya esta mierda es pa' siempre
He dejado unas cosas a lo que hayan sido como he sido paciente
Esa mierda no me va, me va, me va, me va, me va
No sé qué tienes que me caga, mira morra qué me tienes haciendo
Supongo que no tengo ya que decir nada, ya esta mierda es pa' siempre
Un día sabrás lo que pretendo con todo el jale que me tienes haciendo
Quiero decir con las olas que me tienes haciendo
Quiero decir que no dejé de intentar, en un momento
Neta se hizo tan extraño que te juro que me vi como a mi lado
Y no dejé de intentar
Los sentía a todos confabulados lo recuerdo como en tonos azulados
No dejé de intentar
Seguimos todos apurados a la espera de un ozono depurado
Obvio me quieren empedar
Morra, qué hueva me da que me lo tengo que chutar si yo ni creo que esté mal

Caravan

And I didn't stop trying for a moment
It really got so strange, I swear I saw myself by my side
And I didn't stop trying; I felt them all conspiring
I remember it like in blue tones
I didn't stop trying
We all continue hurried, waiting for a purified ozone
They obviously want to stone me
Babe, it blows my mind that I have it
It's awesome if I don't even think it's bad

We have to try to find out what's for dinner, at least
I see myself as the one who has to be stopped
I owe myself to what we transmit
I don't know, something has to be left behind. Hasn’t she left you again? Good
And something has to let itself go, right?
Oh honey, you were building a prison
He begged for it like a coat and he was going to give it to him anyway
I think it's the same; it takes time to adapt, bro
I don't see why they always bother, oh, to cover up their mistakes
Yes, my holier-than-thou attitude was also taken away from me
Because I started getting into everything like nougat in December
I've found the way, yes, despite the height
The typical colleague who got fed up, because of this shit I'm going to the Bureau
It has nothing to do with the fact that this thing carbureted
In which she wants them more peeled, I have a big bill left
At least Adidas is paying me for the sturgeon
He's adapting to his new life. What! The kid studied it
I don't even know what his God is
Remember when your sister invited us to Pujol?
Without morals and without blinds, how you and I were
It was the work of a saint, but in the end, he sensed it
He locked himself in the bathroom for two whole days
Lying on the floor and well, it was good for something
I wasn't thinking of doing nothing, not me
It's ugly for me to say it, mommy, but you love pain
And what you told me, man, you don't even know how it sounded
Honestly, right now I don't even care if we are or not

The map points to the forest, that's why I've missed you
Yes, a part of us is still in those cars
With fogged windows
In a transposed idea, in one of those nights
That you later describe in such detail
To finish soon, at one hundred percent I still don't understand the reproach
Tell me, mommy, when have I ever shut you up?
The trance is real then, already a little desperate
You have so many faces and you hear so many voices
Me too, I mean, I'm crazy, I've waited for you
The way you shoot, the way the rubbing scares
That's why he's so fierce
That a part of us is still in those cars
With fogged windows
I feel it by my side
He walks like a crystal temple, I feel it icy
Man, and I had trained, I want it like a fucking Sound System, well toned
Not that they've given it to me
You could do the same thing, which is just look the other way
It's not like it never happened to me
There are few of them and I like them to stay counted
Loving each other casually leaves me calm for a little while and we let it go
Mommy, we're not tired, stop ordering me around
Leave me holy water, oh God, you're going to tempt me
This is a sung shot, they should bet
Man, what has impacted me the most is that it really hurts
And it's never been so true, fuck

I fell short in predicting that it was going to fit, they're like thorns in the body
Not so close that you get electrocuted. Have you never been to a concert?
I feel the moral duty to have to warn, they've never been so dead
Really, my mother won't let me lie, I've never been so close
I feel the moral duty to have to warn, they've never been so dead
I guess I don't have to say anything anymore, this shit is forever
I have left some things to whatever they have been as I have been patient
That shit doesn't suit me, it suits me, it suits me, it suits me, it suits me
I don't know what you have that pisses me off, look, babe, what are you doing to me?
I guess I don't have to say anything anymore, this shit is forever
One day you will know what I intend with all the trouble you're giving me
I want to say with the waves you're giving me
I want to say that I didn't stop trying, for a moment
Really it got so strange, I swear I saw myself by my side
And I didn't stop trying
I felt them all conspiring, I remember it like in blue tones
I didn't stop trying
We all continue hurried, waiting for a purified ozone
They obviously want to stone me
Babe, it blows my mind that I have it, it's awesome if I don't even think it's bad