Paroles et traduction Tino el Pingüino - Carita de Sílfide

Carita de Sílfide

Parece que es mentira que un día dije que me
Mataría tomando, no había ni sellado el ticket
Son esas pláticas que dejan algo
Del sermón a ir cabuleando con el gordo, pinche dickbreath
Con estas barras se compra Belice
Como nada se compara a ver a mis compas
Felices. Pregúntale a tu wey ¿quién se cree Buñuel?
Sigo en el mismo rollo y sobre todo sigo siendo aquel

¿Decías? Que en el cel traigo un
Chingo de beats y los repaso todos los días
¿Neta, todavía?
Pues sí, yo invierto en tiempo y todo lo que sea de mi autoría
¿Ok y en quién confías?
Pues en todos los que me quieren no en los trolls que creen que guían
Y aunque no siempre obedecí a mis padres se
Nota la emulación. Cabrón, eres como te crían

Checa
Pues... si no me caso con la vieja de
Mis sueños pues mejor nunca lo haría
Tengo una meta que tracé en mi mente y otra
Vida que es la real y a veces van en sintonía
Ve, aprecio los gestos por lo que son
Una de sal por las de cal, eso es la camaradería

Y sí, tengo la mejor banda del planeta
El Suave hace quién sabe qué y el Sami está en la batería. Checa, tu
Trae amigas, que te vengo a retumbar la discoteca, that′s my nigga
La clika trae un combo de refriega
Que nos vamos a guardar a la salida, no hay manera
Hoy no estoy pa' entender ni descifrar
Invítate a esa trigueñita, mira que se sarandea
¿Y sabes cómo vergas lo sé? Toda esa feria no te quita lo fea (Checa, mierda)

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Wey, el dinero y la familia. Esas dos cosas se resuelven por partes
Neta, tienes que dejarlo en paz
¿Qué comes que alivias? Un día el karma va venir a buscarte
Se ve frágil ese bienestar
Huevos, soy lo nuevo, de lo que se va a saber desde el Cartel
Niños, tienen que dejarlo en paz
Ni de pedo, es un insulto y nunca va a hacerle rasguños al arte
Vato, al chile no veo a nadie más

Wey, el dinero y la familia. Esas dos cosas se resuelven por partes
Neta, tienes que dejarlo en paz
¿Qué comes que alivias? Un día el karma va venir a buscarte
Se ve frágil ese bienestar
Huevos, soy lo nuevo, de lo que se va a saber desde el Cartel
Niños, tienen que dejarlo en paz
Ni de pedo, es un insulto y nunca va a hacerle rasguños al arte.
Vato, al chile no veo a nadie más

¿Decías? Que en el cel traigo un
Chingo de beats y los repaso todos los días
¿Neta, todavía? Pues sí, yo
Invierto en tiempo y todo lo que sea de mi autoría
¿Ok y en quién confías?
Pues en todos los que me quieren no en los trolls que creen que guían
Y aunque no siempre obedecí a mis padres se
Nota la emulación. Cabrón, eres como te crían

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y hay que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y hay que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber

Sylph's Little Face

It seems to be a lie that one day I said that I
I would kill by drinking, I hadn't even stamped the ticket
It's those conversations that leave something
From the sermon to go fucking with the fat, fucking dickbreath
With these bars you can buy Belize
How nothing compares to seeing my compas
Happy. Ask your wey who thinks he's Buñuel?
I'm still on the same roll and above all I'm still that

Were you saying? That in the cel I bring a
I have a bunch of beats and I review them every day
Net, still?
Well, yes, I invest in time and everything that is of my authorship
OK and who do you trust?
Well in everyone who loves me not in the trolls who think they lead
And although I didn't always obey my parents I
Note the emulation. Bastard, you are how they raise you

Czech
Well... if I don't marry the old
My dreams because I would never do it better
I have a goal that I traced in my mind and another
Life that is the real one and sometimes they go in tune
See, I appreciate gestures for what they are
One of salt for the ones of lime, that's the camaraderie

And yes, I have the best band on the planet
The Suave does who knows what and the Sami is on the drums. Czech, you
Bring friends, I'm coming to rock the disco, that's my nigga
The clika brings a fray combo
That we are going to save on the way out, there is no way
Today I am not able to understand or decipher
Invite yourself to that little brunette, see that she gets all
And do you know how you cock I know? All that fair doesn't take away from the ugly (Czech, shit)

Of course I can connect, but that
The fire is terrible, you must not blow it
And I admire your flaws too
There's no one who doesn't get old, Mommy. Everything's gonna be okay
We can happily elope and that
Learning to lose. That's the joke of playing
I know it sounds like a bad omen, baby. Sometimes going crazy is a pure duty
And I swear to you that nel

Wey, the money and the family. Those two things are solved in parts
Neta, you have to leave him alone
What do you eat that you relieve? One day karma will come looking for you
This well-being is fragile.
Eggs, I'm the new thing, what is going to be known from the Poster
Kids, you have to leave him alone
Not even a fart, it's an insult and he's never going to scratch the art
Vato, al chile I don't see anyone else

Wey, the money and the family. Those two things are solved in parts
Neta, you have to leave him alone
What do you eat that you relieve? One day karma will come looking for you
This well-being is fragile.
Eggs, I'm the new thing, what is going to be known from the Poster
Kids, you have to leave him alone
Not even a fart, it's an insult and he's never going to scratch the art.
Vato, al chile I don't see anyone else

Were you saying? That in the cel I bring a
I have a bunch of beats and I review them every day
Net, still? Well, yes, I
I invest in time and everything that is of my authorship
OK and who do you trust?
Well in everyone who loves me not in the trolls who think they lead
And although I didn't always obey my parents I
Note the emulation. Bastard, you are how they raise you

Of course I can connect, but that
The fire is terrible, you must not blow it
And I admire your flaws too
There's no one who doesn't get old, Mommy. Everything's gonna be okay
We can happily elope and that
Learning to lose. That's the joke of playing
I know it sounds like a bad omen, baby. Sometimes going crazy is a pure duty
And I swear to you that nel

Of course I can connect, but that
The fire is terrible, you must not blow it
And I admire your flaws too
There's no one who doesn't get old, Mommy. Everything's gonna be okay
We can happily elope and we have to
Learning to lose. That's the joke of playing
I know it sounds like a bad omen, baby. Sometimes going crazy is a pure duty
And I swear to you that nel

Of course I can connect, but that
The fire is terrible, you must not blow it
And I admire your flaws too
There's no one who doesn't get old, Mommy. Everything's gonna be okay
We can happily elope and we have to
Learning to lose. That's the joke of playing
I know it sounds like a bad omen, baby. Sometimes going crazy is a pure duty