Paroles et traduction Tino el Pingüino - Carita de Sílfide

Carita de Sílfide

Parece que es mentira que un día dije que me
Mataría tomando, no había ni sellado el ticket
Son esas pláticas que dejan algo
Del sermón a ir cabuleando con el gordo, pinche dickbreath
Con estas barras se compra Belice
Como nada se compara a ver a mis compas
Felices. Pregúntale a tu wey ¿quién se cree Buñuel?
Sigo en el mismo rollo y sobre todo sigo siendo aquel

¿Decías? Que en el cel traigo un
Chingo de beats y los repaso todos los días
¿Neta, todavía?
Pues sí, yo invierto en tiempo y todo lo que sea de mi autoría
¿Ok y en quién confías?
Pues en todos los que me quieren no en los trolls que creen que guían
Y aunque no siempre obedecí a mis padres se
Nota la emulación. Cabrón, eres como te crían

Checa
Pues... si no me caso con la vieja de
Mis sueños pues mejor nunca lo haría
Tengo una meta que tracé en mi mente y otra
Vida que es la real y a veces van en sintonía
Ve, aprecio los gestos por lo que son
Una de sal por las de cal, eso es la camaradería

Y sí, tengo la mejor banda del planeta
El Suave hace quién sabe qué y el Sami está en la batería. Checa, tu
Trae amigas, que te vengo a retumbar la discoteca, that′s my nigga
La clika trae un combo de refriega
Que nos vamos a guardar a la salida, no hay manera
Hoy no estoy pa' entender ni descifrar
Invítate a esa trigueñita, mira que se sarandea
¿Y sabes cómo vergas lo sé? Toda esa feria no te quita lo fea (Checa, mierda)

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Wey, el dinero y la familia. Esas dos cosas se resuelven por partes
Neta, tienes que dejarlo en paz
¿Qué comes que alivias? Un día el karma va venir a buscarte
Se ve frágil ese bienestar
Huevos, soy lo nuevo, de lo que se va a saber desde el Cartel
Niños, tienen que dejarlo en paz
Ni de pedo, es un insulto y nunca va a hacerle rasguños al arte
Vato, al chile no veo a nadie más

Wey, el dinero y la familia. Esas dos cosas se resuelven por partes
Neta, tienes que dejarlo en paz
¿Qué comes que alivias? Un día el karma va venir a buscarte
Se ve frágil ese bienestar
Huevos, soy lo nuevo, de lo que se va a saber desde el Cartel
Niños, tienen que dejarlo en paz
Ni de pedo, es un insulto y nunca va a hacerle rasguños al arte.
Vato, al chile no veo a nadie más

¿Decías? Que en el cel traigo un
Chingo de beats y los repaso todos los días
¿Neta, todavía? Pues sí, yo
Invierto en tiempo y todo lo que sea de mi autoría
¿Ok y en quién confías?
Pues en todos los que me quieren no en los trolls que creen que guían
Y aunque no siempre obedecí a mis padres se
Nota la emulación. Cabrón, eres como te crían

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y hay que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber
Y yo te juro que nel

Claro que me puedo acoplar pero ese
Fuego está tremendo no lo debes soplar
Y admiro tus defectos también
No hay quien no se haga viejo, mami. Todo va a estar bien
Con gusto nos podemos fugar y hay que
Aprender a perder. Ese es el chiste de jugar
Ya sé que suena a mal augurio, bebé. A veces alocarse es puro deber

Личико Сильфиды

Кажется невозможным, что когда-то я говорил, что убью себя
Алкоголем, даже чек не оплатив
Это из тех разговоров, что оставляют след
От проповеди до тайных дел с толстяком, чертовым вонючкой
С этими строчками можно купить Белиз
Ничто не сравнится с тем, чтобы видеть моих друзей
Счастливыми. Спроси своего парня, кто возомнил себя Бунюэлем?
Я все тот же, и, главное, я все еще тот самый

Ты что-то говорила? Что у меня в телефоне
Куча битов, и я их каждый день прокручиваю
Серьезно, до сих пор?
Да, я вкладываю время во все, что создаю сам
Ладно, а кому ты доверяешь?
Всем, кто меня любит, а не троллям, которые мнят себя гуру
И хотя я не всегда слушался родителей, это
Заметно. Братан, ты такой, каким тебя воспитали

Смотри
Ну... если я не женюсь на девушке
Своей мечты, то лучше вообще никогда
У меня есть цель, которую я наметил в своей голове, и другая
Жизнь, которая реальна, и иногда они совпадают
Вижу, я ценю жесты такими, какие они есть
Око за око, зуб за зуб, вот что такое братство

И да, у меня лучшая группа на планете
Суаве творит невесть что, а Сами за барабанами. Смотри, твоя
Подруга здесь, я пришел, чтобы взорвать дискотеку, вот мой нигга
Клика приготовила комбо из разборок
Которые мы прибережем на потом, без вариантов
Сегодня я не для того, чтобы понимать или расшифровывать
Пригласи ту смуглянку, смотри, как она двигается
И знаешь, как, черт возьми, я это знаю? Все эти деньги не скроют ее уродства (Смотри, блин)

Конечно, я могу подстроиться, но этот
Огонь слишком силен, не стоит его раздувать
И я восхищаюсь твоими недостатками тоже
Никто не молодеет, малышка. Все будет хорошо
Мы с удовольствием можем сбежать и
Научиться проигрывать. В этом и смысл игры
Я знаю, это звучит как плохое предзнаменование, детка. Иногда безумство - это просто долг
И я тебе клянусь, что нет

Чувак, деньги и семья. Эти две вещи решаются по-разному
Серьезно, тебе нужно оставить это в покое
Что ты ешь, что тебе так легко? Однажды карма придет за тобой
Это благополучие выглядит хрупким
Яйца, я - новое, о чем узнают с Картеля
Дети, вам нужно оставить это в покое
Ни за что, это оскорбление, и это никогда не поцарапает искусство
Чувак, честно говоря, я не вижу никого другого

Чувак, деньги и семья. Эти две вещи решаются по-разному
Серьезно, тебе нужно оставить это в покое
Что ты ешь, что тебе так легко? Однажды карма придет за тобой
Это благополучие выглядит хрупким
Яйца, я - новое, о чем узнают с Картеля
Дети, вам нужно оставить это в покое
Ни за что, это оскорбление, и это никогда не поцарапает искусство.
Чувак, честно говоря, я не вижу никого другого

Ты что-то говорила? Что у меня в телефоне
Куча битов, и я их каждый день прокручиваю
Серьезно, до сих пор? Да, я
Вкладываю время во все, что создаю сам
Ладно, а кому ты доверяешь?
Всем, кто меня любит, а не троллям, которые мнят себя гуру
И хотя я не всегда слушался родителей, это
Заметно. Братан, ты такой, каким тебя воспитали

Конечно, я могу подстроиться, но этот
Огонь слишком силен, не стоит его раздувать
И я восхищаюсь твоими недостатками тоже
Никто не молодеет, малышка. Все будет хорошо
Мы с удовольствием можем сбежать и
Научиться проигрывать. В этом и смысл игры
Я знаю, это звучит как плохое предзнаменование, детка. Иногда безумство - это просто долг
И я тебе клянусь, что нет

Конечно, я могу подстроиться, но этот
Огонь слишком силен, не стоит его раздувать
И я восхищаюсь твоими недостатками тоже
Никто не молодеет, малышка. Все будет хорошо
Мы с удовольствием можем сбежать и нужно
Научиться проигрывать. В этом и смысл игры
Я знаю, это звучит как плохое предзнаменование, детка. Иногда безумство - это просто долг
И я тебе клянусь, что нет

Конечно, я могу подстроиться, но этот
Огонь слишком силен, не стоит его раздувать
И я восхищаюсь твоими недостатками тоже
Никто не молодеет, малышка. Все будет хорошо
Мы с удовольствием можем сбежать и нужно
Научиться проигрывать. В этом и смысл игры
Я знаю, это звучит как плохое предзнаменование, детка. Иногда безумство - это просто долг