Paroles et traduction Tino el Pingüino - Cuando Piensas en Mi
Y
fue
una
pendejada
al
final
¿No?
And
it
was
all
a
stupid
thing
in
the
end,
wasn't
it?
Por
lo
que,
Simón
That's
why,
Simón
La
pendejada,
la
pendejada,
Simón
The
stupid
thing,
the
stupid
thing,
Simón
Checa
yeah,
bueno
venga,
checa
Check
it
yeah,
well
come
on,
check
it
out
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Que
me
cuentes
todo
antes
de
salir
That
you
tell
me
everything
before
you
go
out
Y
siempre
estés
por
ahí
And
you're
always
around
Que
si
te
busco
te
hallo
my
queen
That
if
I
look
for
you,
I
find
you,
my
queen
Que
te
de
ternura
el
Rayo
McQueen,
el
pinche
Rayo
McQueen
That
Lightning
McQueen
makes
you
feel
tender,
that
damn
Lightning
McQueen
Me
gusta
que
me
quieres
a
mí
I
like
that
you
love
me
Que
prefieres
no
salir
con
amigas
cuando
no
es
junto
a
mí
That
you
prefer
not
to
go
out
with
your
friends
when
it's
not
with
me
Y
te
compraste
ese
abrigo
por
mí
And
you
bought
that
coat
for
me
Que
sólo
conmigo
puedes
dormir
That
you
can
only
sleep
with
me
Que
ya
ni
quieres
dormir
That
you
don't
even
want
to
sleep
anymore
Que
estás
para
vivir
y
sonreír,
mami
That
you're
here
to
live
and
smile,
babe
Tú
eres
la
que
me
hace
sonreír
You're
the
one
who
makes
me
smile
Neta
que
me
haces
sonreír
Seriously,
you
make
me
smile
Cualquier
otra
hechicera
nel,
no
es
capaz
No
other
sorceress,
nah,
she's
not
capable
¿Qué?
Que
aunque
ya
no
quisiera
me
voy
a
estampar
What?
That
even
if
I
didn't
want
to
anymore,
I'm
going
to
crash
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Que
luchas
contra
este
ambiente
tan
vil
That
you
fight
against
this
vile
environment
Y
le
caes
bien
a
Fermín
And
you
get
along
well
with
Fermín
Si
te
cotorreas
al
crew
vale
mil
If
you
chat
with
the
crew,
you're
worth
a
thousand
Tú
has
de
tener
un
IQ
de
diez
mil
You
must
have
an
IQ
of
ten
thousand
Puta
madre,
hasta
eres
fan
de
Kase,
reina
Damn,
you're
even
a
Kase
fan,
queen
Y
claramente
entiendes
que
no
hay
que
hatear
a
Brady,
reina
And
you
clearly
understand
that
there's
no
need
to
hate
Brady,
queen
Mira,
si
sabes
de
tocho
y
eres
de
acurrucarte
Look,
if
you
know
about
football
and
you're
into
cuddling
Este
bodrio
no
es
un
sitio
pa'
ti
This
mess
is
not
a
place
for
you
Hay
que
ir
a
otra
parte
We
have
to
go
somewhere
else
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Que
seas
tan
linda
con
mi
mamá
y
mi
papá
That
you're
so
nice
to
my
mom
and
dad
Y
con
mi
hermana
también
And
to
my
sister
too
Y
con
todas
mis
metas
también
And
with
all
my
goals
too
Eres
tan
dulce,
creo
que
te
inyectas
miel
You're
so
sweet,
I
think
you
inject
honey
Juro
que
te
inyectas
miel
I
swear
you
inject
honey
Y
aparte
cocinas
también
And
you
also
cook
No
sólo
cocinas,
cocinas
también
Not
only
do
you
cook,
you
cook
well
Neta,
cocinas
tan
bien
Seriously,
you
cook
so
well
Tan
rico
que
me
enchina
la
piel
So
delicious
it
makes
my
skin
crawl
Mierda
con
cítricos
y
china
también
Shit
with
citrus
and
china
too
Y
eres
cochina
también
And
you're
dirty
too
Sorry
mami,
nada
que
ver
Sorry
babe,
nothing
to
do
with
it
Si
eres
de
esas
que
entran
a
un
table
con
nada
que
deber
If
you're
one
of
those
who
walk
into
a
table
with
nothing
to
owe
Si
eres
de
esas
que
lo
consiguen
cuando
no
hay
pa'
beber
If
you're
one
of
those
who
get
it
when
there's
nothing
to
drink
Estás
loca,
tú
te
la
sigues
cuando
no
haya
que
beber
You're
crazy,
you
keep
going
when
there's
nothing
to
drink
¿Sacas?
Do
you
get
it?
Me
gusta
que
pa'
ti
soy
sólo
él
I
like
that
I'm
the
only
one
for
you
Que
yo
te
comparto
todo
lo
que
sé
That
I
share
everything
I
know
with
you
Y
haces
mi
cuarto
un
motel
And
you
make
my
room
a
motel
Me
encanta
que
te
encanta
ser
fiel
I
love
that
you
love
being
faithful
Elevas
el
mantra
de
ser
mujer
You
elevate
the
mantra
of
being
a
woman
Neta
mami,
tienes
todo
mi
respeto
y
casi
toda
mi
confianza
Seriously
babe,
you
have
all
my
respect
and
almost
all
my
trust
Y
si
por
ti
he
estado
quieto
es
porque
lo
espero
con
ansias
And
if
I've
been
quiet
because
of
you,
it's
because
I'm
looking
forward
to
it
Mira,
si
has
sufrido
mucho,
yo
estoy
pa'
acompañarte
Look,
if
you've
suffered
a
lot,
I'm
here
to
accompany
you
Este
mundo
no
es
un
sitio
pa'
ti
This
world
is
not
a
place
for
you
Hay
que
ir
a
otra
parte
We
have
to
go
somewhere
else
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí,
mami
I
like
it
when
you
think
of
me,
babe
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí,
mami
I
like
it
when
you
think
of
me,
babe
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Te
agradezco
que
pienses
en
mí,
mami
I
appreciate
you
thinking
of
me,
babe
Te
agradezco
que
pienses
en
mí
I
appreciate
you
thinking
of
me
Te
amo,
porque
piensas
en
mí,
mami
I
love
you,
because
you
think
of
me,
babe
Te
amo,
porque
piensas
en
mí
I
love
you,
because
you
think
of
me
Te
adoro,
porque
piensas
en
mí,
mami
I
adore
you,
because
you
think
of
me,
babe
Te
adoro,
porque
piensas
en
mí
I
adore
you,
because
you
think
of
me
Te
adoro,
porque
piensas
en
mí,
mami
I
adore
you,
because
you
think
of
me,
babe
Te
adoro,
porque
piensas
en
mí
I
adore
you,
because
you
think
of
me
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí,
mami
I
like
it
when
you
think
of
me,
babe
Me
gusta
cuando
piensas
en
mí
I
like
it
when
you
think
of
me
Te
amo,
porque
piensas
en
mí,
mami
(sí)
I
love
you,
because
you
think
of
me,
babe
(yes)
Te
amo,
porque
piensas
en
mí
I
love
you,
because
you
think
of
me
Ve
a
saber
si
es
miedo
o
sólo
que
te
quiero
Who
knows
if
it's
fear
or
just
that
I
love
you
Obvio
que
algo
malo
a
huevo
tenía
que
pasar
Obviously
something
bad
had
to
happen
No,
nada
es
por
mis
huevos,
pero
sí
prefiero
No,
nothing
is
because
of
my
balls,
but
I
do
prefer
Prefiero
pararme
un
rato
a
tropezarme
más,
ey
I
prefer
to
stop
for
a
while
than
to
stumble
more,
hey
Te
va
a
tomar
la
vida
Life
will
take
you
Te
juro
que
algún
día
vas
a
extrañar
la
bulla,
ey
I
swear
that
someday
you're
going
to
miss
the
noise,
hey
Y
lo
demás
que
siga
And
let
the
rest
go
on
No
sé,
a
mí
verte
enloquecida
la
verdad
me
arrulla
I
don't
know,
seeing
you
crazy
actually
lulls
me
Ve
a
saber
si
es
miedo
o
sólo
que
te
quiero
Who
knows
if
it's
fear
or
just
that
I
love
you
Obvio
que
algo
malo
a
huevo
tenía
que
pasar
Obviously
something
bad
had
to
happen
No,
nada
es
por
mis
huevos,
pero
sí
prefiero
No,
nothing
is
because
of
my
balls,
but
I
do
prefer
Prefiero
pararme
un
rato
a
tropezarme
más,
ey
I
prefer
to
stop
for
a
while
than
to
stumble
more,
hey
Te
va
a
tomar
la
vida
Life
will
take
you
Te
juro
que
algún
día
vas
a
extrañar
la
bulla,
ey
I
swear
that
someday
you're
going
to
miss
the
noise,
hey
Y
lo
demás
que
siga
And
let
the
rest
go
on
No
sé,
a
mí
verte
enloquecida
la
verdad
me
arrulla
I
don't
know,
seeing
you
crazy
actually
lulls
me
Ve
a
saber
si
es
miedo
o
sólo
que
te
quiero
Who
knows
if
it's
fear
or
just
that
I
love
you
Obvio
que
algo
malo
a
huevo
tenía
que
pasar
Obviously
something
bad
had
to
happen
No,
nada
es
por
mis
huevos,
pero
sí
prefiero
No,
nothing
is
because
of
my
balls,
but
I
do
prefer
Prefiero
pararme
un
rato
a
tropezarme
más,
ey
I
prefer
to
stop
for
a
while
than
to
stumble
more,
hey
Te
va
a
tomar
la
vida
Life
will
take
you
Y
te
juro
que
algún
día
vas
a
extrañar
la
bulla,
ey
And
I
swear
that
someday
you're
going
to
miss
the
noise,
hey
Y
lo
demás
que
siga
And
let
the
rest
go
on
No
sé,
a
mí
verte
enloquecida
la
verdad
me
arrulla
I
don't
know,
seeing
you
crazy
actually
lulls
me
Ve
a
saber
si
es
miedo
o
sólo
que
te
quiero
Who
knows
if
it's
fear
or
just
that
I
love
you
Obvio
que
algo
malo
a
huevo
tenía
que
pasar
Obviously
something
bad
had
to
happen
No,
nada
es
por
mis
huevos,
pero
sí
prefiero
No,
nothing
is
because
of
my
balls,
but
I
do
prefer
Prefiero
pararme
un
rato
a
tropezarme
más,
ey
I
prefer
to
stop
for
a
while
than
to
stumble
more,
hey
Te
va
a
tomar
la
vida
Life
will
take
you
Y
te
juro
que
algún
día
vas
a
extrañar
la
bulla,
ey
And
I
swear
that
someday
you're
going
to
miss
the
noise,
hey
Y
lo
demás
que
siga
And
let
the
rest
go
on
No
sé,
a
mí
verte
enloquecida
la
verdad
me
arrulla
I
don't
know,
seeing
you
crazy
actually
lulls
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.