Paroles et traduction Tino el Pingüino - Cuando Piensas en Mi

Cuando Piensas en Mi

Y fue una pendejada al final ¿No?
Por lo que, Simón
La pendejada, la pendejada, Simón
Checa yeah, bueno venga, checa

Me gusta cuando piensas en mí
Que me cuentes todo antes de salir
Y siempre estés por ahí
Que si te busco te hallo my queen
Que te de ternura el Rayo McQueen, el pinche Rayo McQueen
Me gusta que me quieres a mí
Que prefieres no salir con amigas cuando no es junto a mí
Y te compraste ese abrigo por mí
Que sólo conmigo puedes dormir
Que ya ni quieres dormir

Que estás para vivir y sonreír, mami
Tú eres la que me hace sonreír
Neta que me haces sonreír
Cualquier otra hechicera nel, no es capaz
¿Qué? Que aunque ya no quisiera me voy a estampar
Me gusta cuando piensas en mí
Que luchas contra este ambiente tan vil
Y le caes bien a Fermín
Si te cotorreas al crew vale mil
Tú has de tener un IQ de diez mil
Puta madre, hasta eres fan de Kase, reina
Y claramente entiendes que no hay que hatear a Brady, reina
Mira, si sabes de tocho y eres de acurrucarte
Este bodrio no es un sitio pa' ti
Hay que ir a otra parte
Me gusta cuando piensas en mí
Que seas tan linda con mi mamá y mi papá
Y con mi hermana también
Y con todas mis metas también
Eres tan dulce, creo que te inyectas miel
Juro que te inyectas miel
Y aparte cocinas también
No sólo cocinas, cocinas también
Neta, cocinas tan bien
Tan rico que me enchina la piel
Mierda con cítricos y china también
Y eres cochina también
Sorry mami, nada que ver
Si eres de esas que entran a un table con nada que deber
Si eres de esas que lo consiguen cuando no hay pa' beber
Estás loca, tú te la sigues cuando no haya que beber
¿Sacas?
Me gusta que pa' ti soy sólo él
Que yo te comparto todo lo que sé
Y haces mi cuarto un motel
Me encanta que te encanta ser fiel
Elevas el mantra de ser mujer
Neta mami, tienes todo mi respeto y casi toda mi confianza
Y si por ti he estado quieto es porque lo espero con ansias
Mira, si has sufrido mucho, yo estoy pa' acompañarte
Este mundo no es un sitio pa' ti
Hay que ir a otra parte

Me gusta cuando piensas en mí, mami
Me gusta cuando piensas en mí
Me gusta cuando piensas en mí, mami
Me gusta cuando piensas en mí
Te agradezco que pienses en mí, mami
Te agradezco que pienses en mí
Te amo, porque piensas en mí, mami
Te amo, porque piensas en mí
Te adoro, porque piensas en mí, mami
Te adoro, porque piensas en mí
Te adoro, porque piensas en mí, mami
Te adoro, porque piensas en mí
Me gusta cuando piensas en mí, mami
Me gusta cuando piensas en mí
Te amo, porque piensas en mí, mami (sí)
Te amo, porque piensas en mí

Ve a saber si es miedo o sólo que te quiero
Obvio que algo malo a huevo tenía que pasar
No, nada es por mis huevos, pero sí prefiero
Prefiero pararme un rato a tropezarme más, ey
Te va a tomar la vida
Te juro que algún día vas a extrañar la bulla, ey
Y lo demás que siga
No sé, a mí verte enloquecida la verdad me arrulla

Ve a saber si es miedo o sólo que te quiero
Obvio que algo malo a huevo tenía que pasar
No, nada es por mis huevos, pero sí prefiero
Prefiero pararme un rato a tropezarme más, ey
Te va a tomar la vida
Te juro que algún día vas a extrañar la bulla, ey
Y lo demás que siga
No sé, a mí verte enloquecida la verdad me arrulla

Ve a saber si es miedo o sólo que te quiero
Obvio que algo malo a huevo tenía que pasar
No, nada es por mis huevos, pero sí prefiero
Prefiero pararme un rato a tropezarme más, ey
Te va a tomar la vida
Y te juro que algún día vas a extrañar la bulla, ey
Y lo demás que siga
No sé, a mí verte enloquecida la verdad me arrulla

Ve a saber si es miedo o sólo que te quiero
Obvio que algo malo a huevo tenía que pasar
No, nada es por mis huevos, pero sí prefiero
Prefiero pararme un rato a tropezarme más, ey
Te va a tomar la vida
Y te juro que algún día vas a extrañar la bulla, ey
Y lo demás que siga
No sé, a mí verte enloquecida la verdad me arrulla

Когда ты думаешь обо мне

И это была глупость в конце концов, да?
Так что, Simón
Глупость, глупость, Simón
Слушай, да, ну давай, слушай

Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Что ты рассказываешь мне всё перед тем, как уйти
И всегда рядом
Что если я тебя ищу, то нахожу, моя королева
Что тебя умиляет Молния Маккуин, этот чёртов Молния Маккуин
Мне нравится, что ты любишь меня
Что ты предпочитаешь не ходить с подругами, когда меня нет рядом
И ты купила это пальто для меня
Что только со мной ты можешь спать
Что ты даже не хочешь спать

Что ты готова жить и улыбаться, малышка
Ты та, кто заставляет меня улыбаться
Правда, ты заставляешь меня улыбаться
Никакая другая колдунья, нет, не способна
Что? Что даже если бы я не хотел, я бы врезался
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Что ты борешься с этой подлой атмосферой
И нравишься Фермину
Если ты общаешься с командой, это стоит тысячи
У тебя должен быть IQ десять тысяч
Чёрт возьми, ты даже фанатка Kase, королева
И ты ясно понимаешь, что не нужно ненавидеть Брэди, королева
Смотри, если ты разбираешься в американском футболе и любишь обниматься
Эта помойка не место для тебя
Надо идти куда-то ещё
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Что ты так мила с моей мамой и папой
И с моей сестрой тоже
И со всеми моими целями тоже
Ты такая сладкая, я думаю, ты вкалываешь себе мёд
Клянусь, ты вкалываешь себе мёд
И к тому же ты готовишь
Ты не просто готовишь, ты готовишь ещё
Правда, ты так вкусно готовишь
Так вкусно, что у меня мурашки по коже
Чёрт с цитрусовыми и апельсинами тоже
И ты ещё и грязнуля
Извини, малышка, это не то
Если ты из тех, кто входит в таблицу без долгов
Если ты из тех, кто получает это, когда нечего пить
Ты сумасшедшая, ты продолжаешь, когда нечего пить
Ты понимаешь?
Мне нравится, что для тебя я единственный
Что я делюсь с тобой всем, что знаю
И ты превращаешь мою комнату в мотель
Мне нравится, что тебе нравится быть верной
Ты возвышаешь мантру быть женщиной
Правда, малышка, у тебя есть всё моё уважение и почти всё моё доверие
И если я был спокоен из-за тебя, то потому что я с нетерпением жду этого
Смотри, если ты много страдала, я здесь, чтобы поддержать тебя
Этот мир не место для тебя
Надо идти куда-то ещё

Мне нравится, когда ты думаешь обо мне, малышка
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне, малышка
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Я благодарен тебе, что ты думаешь обо мне, малышка
Я благодарен тебе, что ты думаешь обо мне
Я люблю тебя, потому что ты думаешь обо мне, малышка
Я люблю тебя, потому что ты думаешь обо мне
Я обожаю тебя, потому что ты думаешь обо мне, малышка
Я обожаю тебя, потому что ты думаешь обо мне
Я обожаю тебя, потому что ты думаешь обо мне, малышка
Я обожаю тебя, потому что ты думаешь обо мне
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне, малышка
Мне нравится, когда ты думаешь обо мне
Я люблю тебя, потому что ты думаешь обо мне, малышка (да)
Я люблю тебя, потому что ты думаешь обо мне

Кто знает, страх это или просто то, что я тебя люблю
Очевидно, что-то плохое должно было случиться
Нет, это не из-за моих яиц, но я предпочитаю
Я предпочитаю остановиться на время, чем спотыкаться дальше, эй
Жизнь заберёт тебя
Клянусь, однажды ты будешь скучать по шуму, эй
А остальное пусть продолжается
Не знаю, видеть тебя обезумевшей, правда, убаюкивает меня

Кто знает, страх это или просто то, что я тебя люблю
Очевидно, что-то плохое должно было случиться
Нет, это не из-за моих яиц, но я предпочитаю
Я предпочитаю остановиться на время, чем спотыкаться дальше, эй
Жизнь заберёт тебя
Клянусь, однажды ты будешь скучать по шуму, эй
А остальное пусть продолжается
Не знаю, видеть тебя обезумевшей, правда, убаюкивает меня

Кто знает, страх это или просто то, что я тебя люблю
Очевидно, что-то плохое должно было случиться
Нет, это не из-за моих яиц, но я предпочитаю
Я предпочитаю остановиться на время, чем спотыкаться дальше, эй
Жизнь заберёт тебя
И клянусь, однажды ты будешь скучать по шуму, эй
А остальное пусть продолжается
Не знаю, видеть тебя обезумевшей, правда, убаюкивает меня

Кто знает, страх это или просто то, что я тебя люблю
Очевидно, что-то плохое должно было случиться
Нет, это не из-за моих яиц, но я предпочитаю
Я предпочитаю остановиться на время, чем спотыкаться дальше, эй
Жизнь заберёт тебя
И клянусь, однажды ты будешь скучать по шуму, эй
А остальное пусть продолжается
Не знаю, видеть тебя обезумевшей, правда, убаюкивает меня