Paroles et traduction Tino el Pingüino - De Mí No Dependería (En Vivo)

De Mí No Dependería (En Vivo)

Princesa, trae esa malicia pa' aca,
Aquí nadie te va a ver la cara me he portado bien,
Pero. no te voy a mentir nena,
Sé muy bien también que me he portado maaal.
Y con todo, me. me considero una buena persona, (¿neta?)
(Sólo creo que debo estar acá medio...)

Creo que debo estar dormido, si no llego a procesar
Que mi pompi preferida ya ni quiere platicar conmigo,
Dice que no le sirvo pa' nada,
Pues tira esa granada y dejannos mamarla en paz, ¿me explico?
Cuando escribo un pinche track,
Me dejo el berrinche en el hocico
Y ¿qué pinches me das? ¿tu amigo?
Gracias por participar, no me sacia la amistad,
Todo fine mami estás, con Tino,
En cuerpo y alma y en cualquier spot,
Traigo una de Baray y más bien voy a beberme dos,
Microdermal, super gérmen, red de vendedor,
Y que te caiga mal sin conocerme debe ser mejor,
No es mal karma, como siempre.
Cometí el error, no llevo ocasión
Y se me ocurrió buscarme en tu interior.
En la prepa fui el que no entendió,
Conservo un morbo por las tetas el que Dios me dió,
El morro agnóstico sin metas, el mediocre-diondo,
Eso no es lo único al respecto, fui al say de cuipiondo,
Redefilo el término del don de tonto,
Y doy todo por mi séquito a la voz respondo,
Mira aquí muestra respeto,
Suenan toms de: "oh, no".
Le doy línea a lo que caiga sabes, hasta que no caiga,
Las chicas esperan que te agarres de su high de a madres,
Porque quieres dártelas, y esta bien,
Mientras hay que hablarles.
Veraniego solo juego a amarte,
Y el Lunes me sabe a Viernes mientras llega el Martes,
Soy fan de cada uno de tus orificios,
No tengo donde caerme muerto,
Que no sea de un edificio,
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Mami, next, si tengo flow todos los días".
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Wey pa' qué? si escribo tracks todos los días".
Tú ya sabes mas o menos de que va mi game,
Chido si nos entendemos y si te vas también,
Tuve mi racha de ligues, mi novia llena de fobias,
Que me dejó por un Gold Digger
Con más fobia a las novias que nada,
No ha ido bien, tengo el negocio cerrado,
Con una playlist sin notar que lleva 2 días trabada,
Yo llevo dos días drogado,
Me han molido y denunciado,
Mi despacho se va a llamar
"Mal Comidos Y Asociados".
Puedes encontrarme desauciado en un congal,
O fanfarronéando de un evento,
Con acento de galo,
Me trae realmente conmovido,
Te reviento el falo,
Te aporto más como amante,
Que de amigo. bien pensado.
Mi historia de académico acabó incendiado,
Lo mió es ser un gran médico,
Sin ser licenciado,
Podría andar contigo aunque todos tus compas sean bien jotos,
Tu fuck favorito, con que no me rompas el escroto,
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Mami, next, si tengo flow todos los días".
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Wey pa' qué? si escribo tracks todos los días".
Bueno, eh no sé si esperan que me vaya a echar la fiesta,
O me vaya a echar la hueva,
Esto es como el resultado de...
No poder dejar de hacerlo hermano ¿sabes?
No sé da, me gustaría no sé,
Descansar un rato pero...
Texcoco city es on fire y
Dj Ice Man es on fire y
Mi hermano Mikey Nav es on fire siempre y
Esta mierda es para que tú la disfrutes,
Esto es sonido líquido en la casa,
Porque queremos ver esa sonrisa ¿sabes?
De pinche oreja a oreja wey, esto es hip hop.

-Mikey me encanta hacerlo hermano, me encanta hacerlo,
No puedo dejar de hacerlo.
Todo en buen pedo ¿sabes? todo es en buen pedo.
Esto es music pa' las ladys,
Y para los peores motherfuckers allá afuera,

(¨estamos preparando el nuevo disco, solo pa que sepan,
Estamos preparando nueva mierda,
Y después de ese el que le sigue ¿sabes?
Aqui no nos cansamos de hacer música hermano,
Y esperamos que lo disfrutes)

Je Ne Pourrais Pas T'oublier (En Live)

Princesse, amène-moi cette malice,
Ici personne ne te jugera, je me suis bien comporté,
Mais je ne vais pas te mentir bébé,
Je sais très bien que je me suis aussi mal comporté.
Et malgré tout, je me considère comme quelqu’un de bien, (vraiment?)
(Je pense juste que je devrais être à moitié…)

Je pense que je devrais être endormi, sinon je ne peux pas réaliser
Que ma nana préférée ne veut même plus me parler,
Elle dit que je ne sers à rien,
Alors lance cette grenade et laisse-nous tranquilles, tu vois ?
Quand j’écris un putain de morceau,
Je me laisse aller à la rage,
Et qu’est-ce que tu me donnes ? Ton amitié ?
Merci de participer, mais l’amitié ne me suffit pas,
Tout va bien ma belle, tu es avec Tino,
Corps et âme, n’importe où,
J’ai une bière de Baray et je vais plutôt en boire deux,
Microdermal, super germe, réseau de vendeur,
Et que tu me détestes sans me connaître doit être mieux,
Ce n’est pas du mauvais karma, comme toujours.
J’ai commis l’erreur, je n’ai pas d’excuse
Et j'ai eu l'idée de te chercher au fond de toi.
Au lycée, j’étais celui qui ne comprenait rien,
Je conserve un certain fétichisme pour les seins que Dieu m’a donné,
Le gamin agnostique sans but, le médiocre-fainéant,
Ce n’est pas la seule chose, j’ai été au spectacle de clowns,
Je redéfinit le terme du don de la bêtise,
Et je donne tout pour mon entourage, je réponds à l’appel,
Regarde, ici le respect est de mise,
On entend des « Oh non ».
Je fonce tête baissée tu sais, jusqu’à ce que je tombe,
Les filles attendent que tu les fasses redescendre de leur nuage,
Parce que tu veux les sauter, et c’est normal,
En attendant, il faut leur parler.
Estivant, je joue juste à t’aimer,
Et le lundi a un goût de vendredi en attendant mardi,
Je suis fan de chacun de tes orifices,
Je n’ai nulle part où mourir,
À part d’un immeuble,
Crois-moi que ça ne dépendrait pas de moi,
Si je manque d’amour, à cause de ton manque de précision,
Je peux être ce connard qui choisit ta lingerie,
Puis je me dis :
« Bébé, suivante, si j’ai le flow tous les jours ».
Crois-moi que ça ne dépendrait pas de moi,
Si je manque d’amour, à cause de ton manque de précision,
Je peux être ce connard qui choisit ta lingerie,
Puis je me dis :
« Mec, pourquoi faire ? Si j’écris des morceaux tous les jours ».
Tu sais plus ou moins comment je fonctionne,
C’est cool si on se comprend et si tu pars aussi,
J’ai eu ma période de conquêtes, ma copine pleine de phobies,
Qui m’a quitté pour un chasseur de dot,
Avec plus peur des copines qu’autre chose,
Ça ne va pas fort, j’ai le business à l’arrêt,
Avec une playlist bloquée depuis deux jours sans m’en rendre compte,
Moi ça fait deux jours que je suis défoncé,
On m’a tabassé et dénoncé,
Mon cabinet s’appellera
« Malmenés et Associés ».
Tu peux me trouver ruiné dans un bar à putes,
Ou en train de me vanter d’un événement,
Avec un accent de coq,
Ça me touche vraiment,
Je vais te démonter,
Je t’apporte plus en tant qu’amant,
Qu’en tant qu’ami, bien pensé.
Mon histoire d’universitaire s’est terminée en feu d’artifice,
Je suis fait pour être un grand médecin,
Sans être diplômé,
Je pourrais être avec toi même si tous tes potes sont des tapettes,
Ton plan cul préféré, tant que tu ne me casses pas les couilles,
Crois-moi que ça ne dépendrait pas de moi,
Si je manque d’amour, à cause de ton manque de précision,
Je peux être ce connard qui choisit ta lingerie,
Puis je me dis :
« Bébé, suivante, si j’ai le flow tous les jours ».
Crois-moi que ça ne dépendrait pas de moi,
Si je manque d’amour, à cause de ton manque de précision,
Je peux être ce connard qui choisit ta lingerie,
Puis je me dis :
« Mec, pourquoi faire ? Si j’écris des morceaux tous les jours ».
Bon, je ne sais pas si vous vous attendez à ce que je fasse la fête,
Ou que je me la coule douce,
C’est un peu le résultat de…
Ne pas pouvoir s’arrêter tu vois ?
Je ne sais pas, j’aimerais bien pouvoir…
Me reposer un peu mais…
Texcoco city est en feu et
DJ Ice Man est en feu et
Mon frère Mikey Nav est toujours en feu et
Ce truc est fait pour que tu en profites,
C’est du son liquide à la maison,
Parce qu’on veut voir ce sourire tu sais ?
Jusqu’aux oreilles mec, c’est du hip hop.

-Mikey j’adore faire ça mec, j’adore faire ça,
Je ne peux pas m’arrêter.
Tout est cool tu sais ? Tout est cool.
C’est de la musique pour les filles,
Et pour les pires enfoirés dehors,

(on prépare le nouvel album, juste pour que vous le sachiez,
On prépare de nouveaux trucs,
Et après celui-là, le suivant tu vois ?
Ici on ne se lasse pas de faire de la musique mec,
Et on espère que ça te plaira)