Paroles et traduction Tino el Pingüino - De una Sola Manera

De una Sola Manera

Cerda. Mierda. ¿Sabes cómo comienza mi día?
Entienda, su hijo se levanta y no piensa Mesías. Verga
Ñoquis de elefante y comparecencia de espía
Clases olifantes no más de ciencia, decía
Lo más estresante es que nadie agarra mi trip
Y consta en huir de hippie con tu morra a Mississipi
Declarar la guerra a to'a la red desde el principio
Encarar la sierra haciendo ruido, ese es mi hit, yo!
That's my shit, yo!
Todo el día, todos los días es el vicio, no me queda de otra
Prefiero tomar esa decisión que cambie mi vida a tu deseo de idiota
Mi café amistoso, una atea viscosa
Y la fórmula secreta siempre que no sea vistosa
En mallas tus cosas. Encallan mis rezos
Y cedo siempre que todavía no se haya visto eso

Rock N Rolla, fumar con algo de soul, va
Tómatelo a broma y nomás no te sientas sola
Soma hasta en la sopa, bueno. Sórbete la copa, nena
Te invito a Sodoma, con calma que siempre hay cola
El rito que nomás desalma y pierdes suelo
Dos tragos de salva y pierdo el sueño
Soy un extremista de lo cotidiano
Con presupuesto de prestamista pa' los homies, chamo
Si Dios me exorciza hoy sí gano
Si no me los quitan hoy de plano
Voy a hacer que tus chulos se sientan miserables
Se les caiga el pelo y revienten vísceras, wey
Las serpientes le dicen al rey
"Tengo cita con la sirvienta y Leticia a las seis"
En cambio tu novia te sigue odiando más que a Depeche Mode
Y tu chimenea va a salir volando por el techo

Rock N Rolla, Guy Ritchie y esa shit, ¿sabes?
Todo lo que embona no se ha dicho y eso así es
Me he metido en muchos pedos pedo y sigo tomando
Llevo cinco años rapeando de eso y sigo contando
Mi vida no es tan espectacular como quisiera
Pero me armo un mantel con el telón pa' cenar cuando se cierra
Estaré con los brazos abiertos cuando me quieras
Y haremos toda la mierda a un lado cuando no quieras
Wk pone el beat y se tira unas líneas
A Tino le gusta el speed y se mete unas líneas
Sé que es medio raro, pero igual lo entiendes
Y que aún mantienes ese bestiario ligado a los genes
Que está muy forzado como el rico gutural del grind
Tú me estás hablando que es un fijo cultural, qué va
Wey, estás mamando, ya sabes cual es mi lema
"Vivir la vida de una sola manera", ¿cuál?, no sé

Единственным способом

Свинья. Дерьмо. Знаешь, как начинается мой день?
Пойми, твой сын встает и не думает о Мессии. Блин.
Клёцки из слона и явка шпиона.
Гигантские уроки, не больше науки, говорил я.
Самое напряжное, что никто не понимает мой настрой.
И это заключается в том, чтобы свалить от хиппи с твоей девчонкой в Миссисипи.
Объявить войну всей сети с самого начала.
Взять на себя горы, поднимая шум, вот мой хит, да!
Вот мое дерьмо, да!
Весь день, каждый день - это порок, у меня нет другого выбора.
Я предпочитаю принять то решение, которое изменит мою жизнь, твоему идиотскому желанию.
Мой дружелюбный кофе, вязкая атеистка.
И секретная формула, только чтобы не бросалась в глаза.
В сетях твои вещи. Садятся на мель мои молитвы.
И я уступаю, пока этого еще никто не видел.

Рок-н-ролл, покурить с душой, да.
Воспринимай это как шутку и просто не чувствуй себя одинокой.
Сома даже в супе, ладно. Выпей бокал, детка.
Приглашаю тебя в Содом, спокойно, там всегда очередь.
Ритуал, который просто лишает души, и ты теряешь почву под ногами.
Два глотка спасения, и я теряю сон.
Я экстремист повседневности.
С бюджетом ростовщика для корешей, чувак.
Если Бог изгонит меня сегодня, я точно выиграю.
Если сегодня их у меня не отберут.
Я заставлю твоих дружков чувствовать себя жалкими.
Пусть у них выпадут волосы и лопнут внутренности, чувак.
Змеи говорят королю:
"У меня свидание со служанкой и Летицией в шесть".
А твоя девушка продолжает ненавидеть тебя больше, чем Depeche Mode.
И твой камин вылетит через крышу.

Рок-н-ролл, Гай Ричи и все такое, понимаешь?
Все, что подходит, еще не сказано, и это так.
Я попадал во много неприятностей, но продолжаю пить.
Я читаю рэп пять лет и продолжаю считать.
Моя жизнь не так захватывающа, как хотелось бы.
Но я сооружаю себе скатерть из занавеса, чтобы поужинать, когда он закрывается.
Я буду ждать тебя с распростертыми объятиями, когда ты захочешь.
И мы отбросим все дерьмо в сторону, когда ты не захочешь.
Wk ставит бит и выдает пару строк.
Тино любит скорость и принимает пару дорожек.
Знаю, это странно, но ты все равно понимаешь.
И что ты все еще хранишь этот бестиарий, связанный с генами.
Что это очень натянуто, как богатый гортанный звук грайнда.
Ты говоришь мне, что это культурный феномен, ну и что.
Чувак, ты отстой, ты уже знаешь мой девиз.
"Жить жизнью единственным способом", каким?, не знаю.