Paroles et traduction Tino el Pingüino - Evoca

Evoca

¿Cómo no has oído hablar del Sonido, ma
Mi? ¿Neta no has oído hablar de estos raps?
Todos mis fans ya saben qué pedo conmigo y
Que más que algún discurso es mantenerme leal.
Venga.
Son los tiempos.
Todos andamos movidos, mami.
Yo tampoco ya distingo qué es real.
Todo el crew ya sabe qué pedo conmigo.
Vatos, si les digo llego y llevo puros amigos.
Por las malas no te metas conmigo, mami.
No te vayas.
Sólo estaba escondido, mami.
Son las ansias, ve que apenas convivo.
Así que neta necesito que te vengas conmigo, mami.
Lo has notado y todo lo hago en mi estilo, mami.
Yo no te hablo, yo te saco el vestido, mami.
Obvio me gustas un chingo inclusive
Pero tengo mis motivos pa' dejarlo casual.
Venga.
Por la fuerza que estuvimos unidos, mami.
Cuando casi nos queríamos matar.
Chale, mi ex sabe qué pedo conmigo.
Pobre, me dio su cariño y eso acabó fatal.
Porque ahuevo tienes buenos motivos, mami.
Neta espero que un día encuentres tu hogar.
Digo, claro mis papás saben qué pedo conmigo.
Saben que nunca me rindo.
Me lo tienen prohibido.

Seguí mi corazón y ya.
Claro morro, lo hago por el money y ya.
El plan es hacer de mi memoria un negocio
Familiar y no son pedos con los que quiero lidiar.
Nos van a envidiar,
Pocos pensarían que un día llegaría yo a ser su adversario.
Es justo lo que hago.
Pinche Ave María va entre el torax y
El corner y eso ahora es del diario.
Mejóralo a la verga y me puede gustar.
Mira al hijo de verga, se fue a degustar.
¿Si ya saben cómo juega pa' qué le dan la bola?
Luego si no lo niegan se van a emputar.
De aquí al extintor, te sientes pintor.
Lo llevo al rincón, ustedes chitón.
Mi gente chingón, mi DF chingón.
Me tiene sin cuidado que andes de hocicón
Y me tiene sin cuidado ese morro chillón.
Lo quiero demasiado, lo pienso un montón.
Y es que así igual que ladro te doy un mordidón.
Y sí, con esto desde hace un rato hice el primer millón... Y
Ya me lo gasté... Que se arrimen al show y describan el show.
Ajá.
Entre el rímel y yo.
Y no, no intervino ni Dios.
Por Dios, ese crimen ni yo. ¿Cómo?
Y perdí el anillo.
Ferviente brillo.
Onda couture.
Neta, sí me importa el futuro de esos pinches niños, mami.
No me he disculpado.
Soy el mismo, chavos.
Deja lo olvidado, me hizo el mismo daño.
Podría no dar el yeyo como excusa. ¿Pa' qué?
Voy a empezar un pinche imperio el mismo año. ¿A quiénes convocaron?
Sé que no me hice solo, lo tengo sincho y claro.
Seguimos colocados, ya saben cómo rolo.
En todos pinches lados.
Yo de entrada, eh... yo de entrada no sé ni cómo son tan pinches malos.
Nos han de ver como un sector dominado.
No sé, creo que sospechan bien,
Los tengo a todos de mi lado. ¿Qué digo?
A todos empinados.
Tú no, a mí nada me has vendido.
He sido honesto, wey. ¿Cómo te explico que yo sí crecí con esto, wey?
Siempre me fui al desmadre opuesto.
Cuando te digo nadie, vato.
Neta, no iba nadie a los eventos, wey.
¿Yo soy de qué, cabrón?
De pinche rap con letras, wey. ¿Yo soy de qué, de pinche qué?
De rap de neta, wey.
Fíjate que hasta con lo fresa si en mi ciudad
Se vienen a parar me siguen dando la paleta, wey.
Sí, les llevo años dando tantas vueltas
Que me pregunto ¿han sido tantas, neta?
No es que haya tanta oferta.
Empecé a sacar demos en la prepa.
Ya era un tema en todo el sur y aquí esa mierda se respeta, wey.
Será que sí mami, me encantas, neta. ¿
Y a ti te encanta como el tantra, neta? ¿Me tiras tantas netas?
Será que sí te dejo en pantaletas.
Será que sí, con todo y tampax, neta.
Y aún tengo tantas letras.
Y me cantan reta. ¿Si no es por mí no se levantan, neta?
Luego se aguantan, neta. ¿Si así te trae cómo serán de neta?
Y sí es un poco desesperante, neta.
Está El Titán de vuelta.
Lo otro no parece intentar de neta.
Porfa no pares, al zaguán.
No neta.
Nomás acá, t
Ipo Maria Antonia y antes del
Disco voy a sacar nueve adelantos, neta.
Cada que lo oigo se hace más modesto.
¿Según la referencia es Matmos, neta?
Hace como que le está dando, neta.
Está cagado, parece Stand Up, neta.
Yo también quiero un pinche Lambo, neta.
¿Me quieren decir cuál es el plan completo?
Pues mira a Clay Matthews en el Lambeau, neta.
Y es un decir, para eso hay rangos, neta.
¿Su habilidad vale una camioneta y
Me están dejando con el cambio, neta?
Me sale plomo de los labios.
Como que se me... ¿sabes cómo?
Le damos diario, neta.
Quería el spot en donde está Boneta
Y me empecé a sentir del nabo, neta.
Mira con quién te estás juntando, neta.
No te vayan a poner un cuatro y des al tambo, neta wey.

Lo que es nomás, es un país de jodidos.
Pues se agarra uno de donde hay, de jodido ¿no?
Tal vez mejoré un poco allá el recorrido. ¿No?
Cuáles favores, pa' que me hayas corrido ¿no?
Se me subió a la cabeza como ron y corridos.
Si me aburro lo emano y me los doy de corrido.
Puse el tour en las manos de mis mejores amigos y
Cuando me ha costado llegar es cuando mejor me ha sabido.
Yo no sé ni qué vergas han oído o por qué andan como todos dolidos.
Lo voy a decir y es así de sencillo:
La estás cagando si no jodes conmigo, wey.
Nel, no me voy sin meter los nudillos.
Que me odien todos tipo Ernesto Zedillo.
Siento el rubor, lo que en el valle he movido.
Y aquí dejo el testimonio por si de alguien me olvido.

¿Cómo no has oído hablar del Sonido, ma
Mi? ¿Neta no has oído hablar de estos raps?
Todos mis fans ya saben qué pedo conmigo y
Que más que algún discurso es mantenerme leal.
Venga.
Son los tiempos.
Todos andamos movidos, mami.
Yo tampoco ya distingo qué es real.
Todo el crew ya sabe qué pedo conmigo.
Vatos, si les digo llego y llevo puros amigos.
Por las malas no te metas conmigo, mami.
No te vayas.
Sólo estaba escondido, mami.
Son las ansias, ve que apenas convivo.
Así que neta necesito que te vengas conmigo, mami.
Lo has notado y todo lo hago en mi estilo, mami.
Yo no te hablo, yo te saco el vestido, mami.
Obvio me gustas un chingo inclusive
Pero tengo mis motivos pa' dejarlo casual.
Venga.
Por la fuerza que estuvimos unidos, mami.
Cuando casi nos queríamos matar.
Chale, mi ex sabe qué pedo conmigo.
Pobre, me dio su cariño y eso acabó fatal.
Porque ahuevo tienes buenos motivos, mami.
Neta espero que un día encuentres tu hogar.
Digo, claro mis papás saben qué pedo conmigo.
Saben que nunca me rindo.
Me lo tienen prohibido.

Con dinero nuevo, con dinero bueno, con dinero que me dio este pedo.
Combiné el sombrero.
Por mis meros huevos.
Homie, ve el mugrero que eso llevo.
Con mi fe te elevo, con mi set de level.
Con mi ¿qué te llevo?
Tengo un vergo.
No hombre qué cerebro,
Homie ve ese verbo. ¿Cuánto crees que llevo siendo un terco?
Con la Tony nueva,
Con los Adi nuevos, con la Attack anclada en la mollera.
Según casi llegan, neta están de hueva.
Man, tus cats se caen a la primera.

Evoca

Comment t'as fait pour passer à côté du Sonido, ma
belle ? Sérieux, t'as jamais entendu parler de ces raps ?
Tous mes fans savent déjà comment je fonctionne et
plus qu'un discours, c'est une question de loyauté pour moi.
Allez.
C'est l'époque qui veut ça.
On est tous débordés, ma belle.
Moi non plus, je ne fais plus la différence entre le vrai et le faux.
Tout le crew sait comment je fonctionne.
Les gars, si je leur dis que j'arrive, j'arrive avec tous mes potes.
De mauvais poil, tu ne te frottes pas à moi, ma belle.
Ne t'en vas pas.
J'étais juste caché, ma belle.
C'est l'envie, tu vois, je ne sors presque jamais.
Alors j'ai vraiment besoin que tu viennes avec moi, ma belle.
Tu l'as remarqué, je fais tout avec mon style, ma belle.
Je ne te parle pas, je t'enlève ta robe, ma belle.
Bien sûr que tu me plais grave, même
Si j'ai mes raisons de rester décontracté.
Allez.
Pour la force avec laquelle on était ensemble, ma belle.
Quand on était à deux doigts de s'entretuer.
Merde, mon ex sait comment je fonctionne.
Pauvre fille, elle m'a donné son amour et ça s'est mal terminé.
Parce que bien sûr t'as tes bonnes raisons, ma belle.
J'espère vraiment qu'un jour tu trouveras ton foyer.
Je veux dire, bien sûr mes parents savent comment je fonctionne.
Ils savent que je n'abandonne jamais.
Ils me l'ont interdit.

J'ai suivi mon cœur, c'est tout.
Bien sûr, mec, je le fais pour l'argent, c'est tout.
Le plan est de faire de ma mémoire un business
Familial et ce ne sont pas des conneries auxquelles je veux faire face.
Ils vont nous envier,
Peu auraient pensé qu'un jour je deviendrais leur adversaire.
C'est juste ce que je fais.
Putain d'Ave Maria entre le thorax et
Le corner et c'est devenu mon quotidien.
Qu'il l'améliore et ça pourrait me plaire.
Regarde le connard, il est allé le déguster.
S'ils savent comment il joue, pourquoi ils lui donnent le ballon ?
Après, s'ils ne le nient pas, ils vont être furieux.
D'ici à l'extincteur, tu te prends pour un peintre.
Je l'emmène au coin, vous la bouclez.
Mon équipe, c'est du lourd, mon DF, c'est du lourd.
Je me fiche que tu sois curieux
Et je me fiche de ce mec qui pleurniche.
Je l'aime trop, je pense beaucoup à lui.
Et c'est comme ça qu'en aboyant, je te donne un coup de dent.
Et ouais, avec ça, j'ai fait mon premier million... Et
Je l'ai déjà dépensé... Qu'ils viennent au spectacle et qu'ils décrivent le spectacle.
Ouais.
Entre le mascara et moi.
Et non, même Dieu n'est pas intervenu.
Par Dieu, ce crime, même moi. Comment ?
Et j'ai perdu la bague.
Brillance fervente.
Style couture.
Franchement, l'avenir de ces putains de gosses, ça me touche, ma belle.
Je ne me suis pas excusé.
Je suis le même, les gars.
Laisse le passé derrière toi, ça m'a fait le même mal.
Je pourrais ne pas donner la coke comme excuse. À quoi bon ?
Je vais monter un putain d'empire la même année. Qui ont-ils convoqué ?
Je sais que je ne l'ai pas fait tout seul, c'est clair et net.
On est toujours défoncés, vous savez comment je roule.
De tous les putains de côtés.
Moi, d'entrée de jeu, euh... moi, d'entrée de jeu, je ne sais même pas comment ils font pour être aussi mauvais.
Ils doivent nous voir comme un secteur dominé.
Je ne sais pas, je crois qu'ils ont raison de se méfier,
Je les ai tous de mon côté. Qu'est-ce que je disais ?
Tout le monde debout.
Toi non, tu ne m'as rien vendu du tout.
J'ai été honnête, mec. Comment t'expliquer que moi, j'ai grandi avec ça, mec ?
J'ai toujours fait le bordel inverse.
Quand je te dis personne, mec.
Franchement, il n'y avait personne à mes concerts, mec.
Je suis de quoi, putain ?
Du putain de rap avec des textes, mec. Je suis de quoi, de quoi ?
Du vrai rap, mec.
Figure-toi que même avec les mecs cools, si dans ma ville
Ils viennent me voir, ils me donnent toujours la priorité, mec.
Ouais, ça fait tellement d'années que je fais des tours et des détours
Que je me demande si c'en était vraiment autant.
Ce n'est pas qu'il y ait autant d'offres.
J'ai commencé à sortir des démos au lycée.
C'était déjà un sujet dans tout le sud et ici, cette merde se respecte, mec.
C'est vrai, ma belle, tu me plais beaucoup.
Et toi, tu aimes ça comme le tantra ? Tu me balances autant de vérités ?
C'est vrai que je te laisse en culotte ?
C'est vrai, avec le tampon et tout ?
Et j'ai encore tellement de textes.
Et ils me chantent en mode clash. S'ils ne se lèvent pas pour moi, c'est pas vrai ?
Ensuite, ils endurent, c'est pas vrai ? Si c'est comme ça que tu le sens, comment seront-ils vraiment ?
Et c'est vrai que c'est un peu désespérant.
Le Titan est de retour.
L'autre ne semble pas vraiment essayer.
S'il te plaît, ne t'arrête pas, au portail.
Non, vraiment.
Juste là, t
Ype Maria Antonia et avant la
Sortie de l'album, je vais sortir neuf singles, c'est vrai.
Chaque fois que je l'entends, il devient plus modeste.
Selon la référence, c'est Matmos, c'est vrai ?
Il fait comme s'il s'y mettait, c'est vrai.
C'est naze, on dirait du stand-up, c'est vrai.
Moi aussi, je veux une putain de Lambo, c'est vrai.
Vous voulez me dire c'est quoi le plan complet ?
Eh bien, regarde Clay Matthews au Lambeau, c'est vrai.
Et c'est une façon de parler, pour ça il y a des gammes, c'est vrai.
Son talent vaut une camionnette et
Ils me laissent la monnaie, c'est vrai ?
Du plomb me sort des lèvres.
Comme si je... tu vois comment ?
On y va tous les jours, c'est vrai.
Je voulais le spot où se trouve Boneta
Et j'ai commencé à me sentir nul, c'est vrai.
Regarde avec qui tu traînes, c'est vrai.
Ne te fais pas arnaquer et envoyer au trou, c'est vrai, mec.

Ce n'est qu'un pays de pauvres.
Alors on s'accroche à ce qu'on peut, de pauvre, non ?
J'ai peut-être un peu amélioré le parcours là-bas. Non ?
Quels faveurs pour que tu m'aies fait virer ? Non ?
Ça m'est monté à la tête comme du rhum et des chansons de narcos.
Si je m'ennuie, je les sors et je les donne à la suite.
J'ai mis la tournée entre les mains de mes meilleurs potes et
C'est quand ça m'a coûté cher d'y arriver que j'ai le plus savouré.
Je ne sais même pas ce qu'ils ont entendu ni pourquoi ils font tous la gueule.
Je vais le dire et c'est aussi simple que ça :
Tu te plantes si tu ne bosses pas avec moi, mec.
Nel, je ne pars pas sans utiliser mes poings.
Que tout le monde me déteste comme Ernesto Zedillo.
Je sens la rougeur, ce que j'ai fait bouger dans la vallée.
Et je laisse ce témoignage au cas où j'oublierais quelqu'un.

Comment t'as fait pour passer à côté du Sonido, ma
belle ? Sérieux, t'as jamais entendu parler de ces raps ?
Tous mes fans savent déjà comment je fonctionne et
plus qu'un discours, c'est une question de loyauté pour moi.
Allez.
C'est l'époque qui veut ça.
On est tous débordés, ma belle.
Moi non plus, je ne fais plus la différence entre le vrai et le faux.
Tout le crew sait comment je fonctionne.
Les gars, si je leur dis que j'arrive, j'arrive avec tous mes potes.
De mauvais poil, tu ne te frottes pas à moi, ma belle.
Ne t'en vas pas.
J'étais juste caché, ma belle.
C'est l'envie, tu vois, je ne sors presque jamais.
Alors j'ai vraiment besoin que tu viennes avec moi, ma belle.
Tu l'as remarqué, je fais tout avec mon style, ma belle.
Je ne te parle pas, je t'enlève ta robe, ma belle.
Bien sûr que tu me plais grave, même
Si j'ai mes raisons de rester décontracté.
Allez.
Pour la force avec laquelle on était ensemble, ma belle.
Quand on était à deux doigts de s'entretuer.
Merde, mon ex sait comment je fonctionne.
Pauvre fille, elle m'a donné son amour et ça s'est mal terminé.
Parce que bien sûr t'as tes bonnes raisons, ma belle.
J'espère vraiment qu'un jour tu trouveras ton foyer.
Je veux dire, bien sûr mes parents savent comment je fonctionne.
Ils savent que je n'abandonne jamais.
Ils me l'ont interdit.

Avec de l'argent frais, avec de l'argent propre, avec l'argent que ce bordel m'a rapporté.
J'ai combiné le chapeau.
Par mes propres couilles.
Mec, regarde la crasse que je porte.
Avec ma foi, je t'élève, avec mon set de niveau.
Avec mon... qu'est-ce que je te prends ?
J'ai un tas de trucs.
Non mais quel cerveau,
Mec, regarde ce verbe. Combien de temps tu crois que je suis têtu ?
Avec la nouvelle Tony,
Avec les nouvelles Adi, avec l'Attack ancrée dans le ciboulot.
Ils disent qu'ils arrivent bientôt, mais ils sont à la traîne.
Mec, tes chats tombent au premier coup d'œil.