Paroles et traduction Tino el Pingüino - Se Que Esperabas la Lluvia

Se Que Esperabas la Lluvia

Hasta que entendí que no iba a volver, volvió a tener sentido
Y ahora resulta que la que era excusa
Ahora se ajusta al cien a lo que me gusta hacer
Y ahí siguen afincados en el mismo
Estrés muchos de mis momentos favoritos
Buscas el puro amén
Es la locura, man
Tú justamente tienes tu luz también

Es como una onda mafia rusa honestamente
Luego la meta es tan ilusa que está bien
Cayó en desuso o se está haciendo el contendiente
Y no les va a servir que sean condescendientes, pues peleen
Me diste el "mñe", me diste amor, me diste todo intensamente
¿Por qué fuiste así conmigo?
Si te gustaba indiferente no haberte visto hubiera sido interactivo
Y eso es más parecido a lo que decía mi jefa

Prepárate un chingo
Gracias a María en la prepa' me la pasé chido
Un día sólo agarré mis maletas cariacontecido
Te voy a contar la neta

Al chile estaba todo paleta, todo el día con pedidos
De tanta ráfaga obsoleta, no lo había comprendido
Custodiado de un talento tan súbito y mío se sucedía todo tan lento
Y por supuesto es mejor pa' los dos o eso me hiciste sentir
Toda una cosmovisión que se deshizo sin ti
Con cada resignación detona un nuevo misil
Me queda la indignación, perdón, a huevo que sí
Tengo un complejo de Sith
Ya no me dejo de nadie, soy la criogenia irrisoria
Soy el reflejo de mi madre
Y estaba haciendo memoria y ella es reflejo de la suya
Tú sigue y cuenta su historia si ya está lejos la tuya
Sé que te dejó preguntas, sé que es compleja la ayuda
Bebé te acabas las uñas, sé que te calma y arrulla
Sé que esperabas la lluvia

Sé que esperabas la llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via

Vivo como quiero vivir
Pienso lo que quiero pensar
Ve, hago lo que sé hacer bien
A veces todo sale mal
Sólo quise retribuirte más
Soy todo lo que no supiste dar o no pudiste y ya

Doy amor, me dejo amar
Siento lo que puedo sentir
Fumo diario si quiero fumar
Hablo de lo que quiero hablar
Sólo quise retribuirte más
Soy todo lo que no supiste dar o no pudiste y ya

Me cuenta en Do
Si antes era el Taekwondo, ahora el dembow
Me cuenta en Re
De tanto cotorreo un día lo entendió
¿Cómo qué? (¿Cómo qué? ¿Como qué? ¿Como qué?)
Lo borré (Lo borré)

No es noble, pero es mejor que correr detrás de su majestad
Si tú eres rey en la red o donde asumas que estás
Sólo me entero de Pharrel
Les tumbo el rollo en los raps
Yo he estado haciendo una carrera de no quererme acostar

Y ahora lo pienso costear con medallas y azar
Te tengo que avisar que aunque me hiciste una
Promesa nunca puedo contar con que vaya a pasar
Ya sé, que horror, perdón, me cagan las sorpresas
Lo de menos es juntarnos, que vuelva a pasar

Hazme un favor
Mírame con sorna a los ojos y confiésame cuánto me quieres en verdad
Y tal cual ¿No? Lo que es
¿Oh pues, si no qué más? Te voy a matar

No pasa nada, él te dirá cómo amar
Tú como el mar estás salada y me haces mal
¿Cómo mal?
Como enmascaras las palabras que parezca un marco normal
Con un arco descomunal como murmurando a un mural
¿Qué? ¿Estás dudando de ti mismo? Eso no puede empeorar
Aparte te lo dejaron facilísimo, tan cíclico y temporal
Los cínicos que hoy no lo harían sin
Cobrar y el silicón no sé, lo haría pictorial
Ya desde ahí fue mi historial
Llegó en abril, hacía una tarde boreal
Sólo grité como abstraído. Estaba a dos de llorar
Mi propio intel, los Stan Smith, yo iba por ese lugar
Todas las valijas y la promesa de durar, todo parece durar

¿Qué parece? Que cazo mi queso y capaz que con eso lo voy a asegurar
Lo pago, le meto y le meto. Jamás sería un medio
Me ausento en lugar de aumentarle los mitos
Al puesto y por nada aparezco en el mismo lugar
Pa' acabar como tanda me tiran boleto y
Me tiran con que esto les sienta genial
A mí no me sientas a hablar, suficientes tablazos
Mi ambiente es la base, también te clavaste con quién te hace caso
Al final esa mierda
Wey, neta esa mierda es veneno y no llena un carajo
De mí se van a acordar

Nadie ostenta suficiente verdad
Mi mente es mi hogar
No sé que pienso encontrar
El tiempo dirá
El tiempo sabe de lo que habla
El tiempo ronda en los bares
El tiempo todo lo pone tablas
Tal vez el día que lo encares
Que el corazón que repares tenga una mano en la tuya y que la vida
Que quieres no sea un llamado de ayuda por si está helada la lluvia

Sé que esperabas la llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via
Llu-via, llu-via, llu-via

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes

¿No es coincidencia o sí? Tal vez, no sé
Como me miras me traes
Color de hormiga, me cae que como me olvidas me salves
Nos absolvimos del mal
Cómo cogíamos sin más como foliados, sin arte
Sin recompensa mental
¿Sino qué piensa inventar?
¿Sino qué piensa dejarte?
Puedes ir a todas esas partes
No es coincidencia si...

I Know You Were Hoping for Rain

Until I understood you weren't coming back, things started making sense again
And now it turns out that what used to be an excuse
Now fits perfectly with what I like to do
And there they remain, rooted in the same
Stress, many of my favorite moments
You're looking for pure Amen
It's madness, man
You, precisely, have your own light too

It's like a honest-to-God Russian mafia wave
Then the goal is so delusional that it's alright
It fell into disuse or is playing the contender
And being condescending won't help them, so fight
You gave me the "mñe", you gave me love, you gave me everything intensely
Why were you like that with me?
If you liked it indifferent, not having seen you would have been interactive
And that's more like what my boss used to say

Prepare yourself a lot
Thanks to Maria, I had a great time in high school
One day I just grabbed my bags, heartbroken
I'm going to tell you the truth

Honestly, everything was dull, all day with orders
From so much obsolete burst, I hadn't understood it
Guarded by a talent so sudden and mine, everything happened so slowly
And of course it's better for both of us or that's how you made me feel
A whole worldview that fell apart without you
With each resignation, a new missile detonates
I'm left with indignation, sorry, hell yeah I am
I have a Sith complex
I don't let myself be swayed by anyone anymore, I'm the ludicrous cryogenics
I'm the reflection of my mother
And I was reminiscing and she's a reflection of hers
You go ahead and tell her story if yours is already far away
I know she left you with questions, I know help is complex
Baby, you're biting your nails, I know it calms and soothes you
I know you were hoping for rain

I know you were hoping for ra-in
Ra-in, ra-in, ra-in
Ra-in, ra-in, ra-in

I live how I want to live
I think what I want to think
See, I do what I know how to do well
Sometimes everything goes wrong
I just wanted to give you more
I'm everything you didn't know how to give or couldn't and that's it

I give love, I let myself be loved
I feel what I can feel
I smoke daily if I want to smoke
I talk about what I want to talk about
I just wanted to give you more
I'm everything you didn't know how to give or couldn't and that's it

Tell me in C
If before it was Taekwondo, now it's dembow
Tell me in D
From so much chatter, one day he understood it
Like what? (Like what? Like what? Like what?)
I erased it (I erased it)

It's not noble, but it's better than running after his majesty
If you are king on the net or wherever you assume you are
I only hear about Pharrell
I knock them over in the raps
I've been having a career of not wanting to go to bed

And now I plan to afford it with medals and chance
I have to warn you that even though you made me a
Promise I can never count on it happening
I know, how awful, sorry, I hate surprises
The least of it is getting together, that it happens again

Do me a favor
Look me in the eyes with scorn and confess how much you really love me
Just like that, right? What it is
Oh well, if not, what else? I'm going to kill you

It's okay, he'll tell you how to love
You, like the sea, are salty and you hurt me
How hurt?
Like you mask the words to look like a normal frame
With a colossal arch like murmuring to a mural
What? Are you doubting yourself? That can't get any worse
Besides, they made it so easy for you, so cyclical and temporary
The cynics who wouldn't do it today without
Charging and the silicone, I don't know, I would do it pictorially
That's where my story started
It arrived in April, it was a boreal afternoon
I just screamed like I was distracted. I was two steps away from crying
My own intel, the Stan Smiths, I was going to that place
All the suitcases and the promise to last, everything seems to last

What does it seem like? That I hunt my cheese and maybe with that I'll secure it
I pay for it, I put into it and into it. I would never be a half-measure
I'm absent instead of increasing the myths
To the position and for nothing I appear in the same place
To finish it off, they throw me a ticket and
They throw at me that this feels great to them
Don't make me sit down to talk, enough blows
My environment is the base, you also got stuck with who pays attention to you
In the end that shit
Dude, that shit is really poison and it doesn't fill a damn thing
They're going to remember me

No one boasts enough truth
My mind is my home
I don't know what I expect to find
Time will tell
Time knows what it's talking about
Time hangs around in bars
Time puts everything on the table
Maybe the day you face it
That the heart you repair has a hand in yours and that the life
You want is not a cry for help in case the rain is cold

I know you were hoping for ra-in
Ra-in, ra-in, ra-in
Ra-in, ra-in, ra-in

Isn't it a coincidence or is it? Maybe, I don't know
The way you look at me you bring me
The color of an ant, it strikes me that the way you forget me saves me
We absolved ourselves of evil
How we fucked without further ado like folios, without art
Without mental reward
Otherwise, what does he plan to invent?
Otherwise, what does he plan to leave you?
You can go to all those parts

Isn't it a coincidence or is it? Maybe, I don't know
The way you look at me you bring me
The color of an ant, it strikes me that the way you forget me saves me
We absolved ourselves of evil
How we fucked without further ado like folios, without art
Without mental reward
Otherwise, what does he plan to invent?
Otherwise, what does he plan to leave you?
You can go to all those parts

Isn't it a coincidence or is it? Maybe, I don't know
The way you look at me you bring me
The color of an ant, it strikes me that the way you forget me saves me
We absolved ourselves of evil
How we fucked without further ado like folios, without art
Without mental reward
Otherwise, what does he plan to invent?
Otherwise, what does he plan to leave you?
You can go to all those parts

Isn't it a coincidence or is it? Maybe, I don't know
The way you look at me you bring me
The color of an ant, it strikes me that the way you forget me saves me
We absolved ourselves of evil
How we fucked without further ado like folios, without art
Without mental reward
Otherwise, what does he plan to invent?
Otherwise, what does he plan to leave you?
You can go to all those parts

Isn't it a coincidence or is it? Maybe, I don't know
The way you look at me you bring me
The color of an ant, it strikes me that the way you forget me saves me
We absolved ourselves of evil
How we fucked without further ado like folios, without art
Without mental reward
Otherwise, what does he plan to invent?
Otherwise, what does he plan to leave you?
You can go to all those parts
It's not a coincidence if...