Paroles et traduction Tino el Pingüino - V.I.P (En Vivo)

V.I.P (En Vivo)

Vivo con nueve gatos y siete corderos y
Aún así cuando llueve se siente culero.
En este cuartito con vista a la pradera
Y el recuerdo de tu sonrisa en la cartera.
Y si a veces muerdo no lo sé de otra manera.
Tú me has dicho que me quedan bien las ojeras.
Wey, nada te pido que a mí nadie me espera.
Y nunca quise estar jodido aunque lo irradie por fuera.

Estoy en mood de Champions.
Skinny jeans, no me entraron los anchos.
Agarro un tacho a punto de desertar por el pinche empacho.
En cada disco busco la revancha.
Ahora compro el Récord ya no compro el Cancha.
Es como sólo el sol me cacha porque todos mis compas
Son de polvo y tachas. ¿Cómo? Y de un chingo de party.
De blunts y hash como un rastafari.
De fornicar y chupar Bacardi.
De boticas y chupar Campari.
Entre más diabólicas más mamis.
Se pueden quedar.
Claro, soy su daddy.
Voy de bar en bar y no me pueden cambiar.
Sí soy el sinónimo de Vidal en un Ferrari
Estoy en mood De Niro.
Donde pongo el ojo es donde pongo el tiro.
Si llego a sentir enojo pues nomás
Lo tiro y ya tirado pues nomás lo miro.
Claro que te he mentido y claro que no he querido.
Sigo estando a dos de una muerte moral pero mi
última opción es verte llorar. Si tan sólo fuera Van Damme.
Me quedé en el trip del mundial y que al Tri no le fuera tan mal.
¿Pues ya qué le vamos a hacer, mamá?
Sí, ya sé que vamos a hacer, mamá.
Dalai, Bada Bing, La Fam, Aleikum Shalam.

Dame mucho, mucho...
Dame mucho más de lo que ya hay porque hay
Todo, todo... todo un mundo aun por explorar.
No me excuso, incluso aunque lo he tratado de ignorar.
Tengo un pedo medio bipolar y tú lo tendrías que olvidar nomás.

VIP (Live)

I live with nine cats and seven lambs, and
Even when it rains, it sucks.
In this little room with a view of the meadow
And the memory of your smile in my wallet.
And if I sometimes bite, I don't know it any other way.
You told me the dark circles under my eyes look good on me.
Hey, I'm not asking for anything. Nobody's waiting for me.
And I never wanted to be screwed, even though it radiates out of me.

I'm in a Champions mood.
Skinny jeans, the wide ones didn't fit me.
I grabbed a bowl, about to give up because of the fucking indigestion.
I'm looking for revenge on every album.
Now I buy the Record, I don't buy the Cancha anymore.
It's like only the sun sees me because all my homies
Are made of dust and studs. What? And they party a lot.
Of blunts and hash like a Rastafari.
Of fornicating and sucking on Bacardi.
Of pharmacies and sucking on Campari.
The more diabolical, the more mamis.
They can stay.
Of course, I'm their daddy.
I go from bar to bar and they can't change me.
Yes, I am the synonym of Vidal in a Ferrari
I'm in a De Niro mood.
Where I set my eye is where I set my shot.
If I get angry, I just
Throw it and once it's thrown, I just look at it.
Of course I've lied to you and of course I didn't want to.
I'm still one away from a moral death but my
last option is to see you cry. If only I were Van Damme.
I got stuck in the World Cup and that the Tri wouldn't do so bad.
Well, what are we going to do, Mom?
Yes, I know what we're going to do, Mom.
Dalai, Bada Bing, La Fam, Aleikum Shalam.

Give me a lot, a lot...
Give me a lot more than what's already there because there's
Everything, everything... a whole world yet to be explored.
I don't make excuses, even though I've tried to ignore it.
I have a bit of a bipolar problem and you should just forget it.