Paroles et traduction Tino - Mil Motivos

Mil Motivos

Te olhei, chorei Não aguentei não me curei das mágoas
Foi tão recente ainda levo esse amor em mim
Você me disse coisas que eu não quis
Ouvir E tudo o que eu te disse você nem aí
Criamos a discórdia, explodindo a bomba em nossas vidas
Só o tempo pra dizer, melhor sozinho ou com você
Mas meu semblante não sabe esconder O quanto eu gosto de você Fico em
Meio a esse tiroteio da paixão No
Fogo cruzado entre a raiva e o coração
São mil motivos pra te amar e mil na contramão
Juro não entendo não devia ser assim
Depois de todo mal que me causou o nosso fim
Eu não me vejo com você, mas não consigo te esquecer

A Thousand Reasons

I looked at you, I cried I couldn't stand it I didn't heal from the pain
It was so recent I still carry this love within me
You said things to me that I didn't want
To hear And everything I said to you you didn't care about
We created discord, exploding the bomb in our lives
Only time will tell, is it better alone or with you
But my face cannot hide How much I like you I'm in
The middle of this shooting range of passion In
The crossfire between anger and heart
There are a thousand reasons to love you and a thousand in the opposite direction
I swear I don't understand it shouldn't be like this
After all the harm that our end caused me
I don't see myself with you, but I can't forget you