Paroles et traduction Tino - Mil Motivos

Mil Motivos

Te olhei, chorei Não aguentei não me curei das mágoas
Foi tão recente ainda levo esse amor em mim
Você me disse coisas que eu não quis
Ouvir E tudo o que eu te disse você nem aí
Criamos a discórdia, explodindo a bomba em nossas vidas
Só o tempo pra dizer, melhor sozinho ou com você
Mas meu semblante não sabe esconder O quanto eu gosto de você Fico em
Meio a esse tiroteio da paixão No
Fogo cruzado entre a raiva e o coração
São mil motivos pra te amar e mil na contramão
Juro não entendo não devia ser assim
Depois de todo mal que me causou o nosso fim
Eu não me vejo com você, mas não consigo te esquecer

Тысяча причин

Я посмотрел на тебя, заплакал, не выдержал, не смог залечить свои раны.
Это было так недавно, я до сих пор ношу эту любовь в себе.
Ты говорила то, что я не хотел
слышать. И всё, что я тебе говорил, тебе было безразлично.
Мы создали раздор, взорвав бомбу в наших жизнях.
Только время покажет, лучше одному или с тобой.
Но моё лицо не умеет скрывать, как сильно ты мне нравишься. Я нахожусь
посреди этой перестрелки страсти,
под перекрёстным огнём между злостью и сердцем.
Есть тысяча причин любить тебя и тысяча причин не делать этого.
Клянусь, я не понимаю, так не должно быть.
После всей той боли, что причинил мне наш разрыв,
я не вижу себя с тобой, но не могу тебя забыть.