Tan Trong Mưa Bay - Tino traduction en allemand

Tan Trong Mưa Bay

Bài Hát: Tan Trong Mưa Bay
Ca Sĩ: Tino

Chẳng phải ta chia tay rồi sao
Khi niềm tin tan vỡ
Trong bao khát khao
Có người vẫn chờ vẫn mong từng giây
Có ai về đây
Giọt nước mắt trong mưa hòa tan
Có làm vơi đi bao
Cơn đau chứa chan
Ước gì nỗi buồn cũng theo mưa bay
Xóa tan một người
Gió sớm bay xa một mai sớm
Mây đen một ngày sẽ tan
Kí ức xa xưa về miền yêu thương
Nào có gió mây
Nắng ấm theo em về nơi ấy
Để giấc mơ tôi ước mơ
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần
Ở nơi ấy em hãy ngủ say
Để gió mưa với anh nơi này
Dù cho bão cuốn hết
Ước muốn anh không đổi thay
Bàn tay ai đưa em chiều qua
Lời hứa xưa dưới mưa ướt nhòa
Còn mình anh tan trong mưa bay
Nhiều lần đắng cay

Gió sớm bay xa một mai sớm
Mây đen một ngày sẽ tan
Kí ức xa xưa về miền yêu thương
Nào có gió mây
Nắng ấm theo em về nơi ấy
Để giấc mơ tôi ước mơ
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần

Anh yêu em nhưng bây giờ xa thôi
Tình yêu khi xưa
Chỉ còn là yêu thương
Những yêu thương ngày xưa
Em đã vội quên
Thì vậy thôi em cứ đi
Còn lại anh nỗi đau
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần
Ở nơi ấy em hãy ngủ say
Để gió mưa với anh nơi này
Dù cho bão cuốn hết
Ước muốn anh không đổi thay
Bàn tay ai đưa em chiều qua
Lời hứa xưa dưới mưa ướt nhòa
Một mình anh tan trong mưa bay
Nhiều lần đắng cay

Im Regen Verloren

Songtitel: Im Regen Verloren
Sänger: Tino

Haben wir uns nicht getrennt?
Als das Vertrauen zerbrach
In all den Sehnsüchten
Wartet und hofft jemand noch immer jede Sekunde
Kommt jemand hierher?
Tränen vermischen sich im Regen
Lindern sie den Schmerz,
der mich erfüllt?
Ich wünschte, die Traurigkeit würde mit dem Regen davonfliegen
Und eine Person auslöschen
Der frühe Wind weht eines Morgens weit fort
Die schwarzen Wolken werden eines Tages vergehen
Erinnerungen an die Vergangenheit kehren in das Land der Liebe zurück
Wo es keinen Wind und keine Wolken gibt
Sonnenschein begleitet dich dorthin
Lass meinen Traum weiter träumen
Weiter warten, weiter hoffen, dass der Regen
Alles ein für alle Mal auslöscht
Dort, wo du bist, schlaf ruhig weiter
Lass Wind und Regen hier bei mir sein
Auch wenn der Sturm alles mitreißt,
meine Wünsche bleiben unverändert
Wessen Hand hat dich gestern Nachmittag geführt?
Die alten Versprechen unter dem durchnässten Regen
Ich allein verliere mich im strömenden Regen
So viele Male voller Bitterkeit

Der frühe Wind weht eines Morgens weit fort
Die schwarzen Wolken werden eines Tages vergehen
Erinnerungen an die Vergangenheit kehren in das Land der Liebe zurück
Wo es keinen Wind und keine Wolken gibt
Sonnenschein begleitet dich dorthin
Lass meinen Traum weiter träumen
Weiter warten, weiter hoffen, dass der Regen
Alles ein für alle Mal auslöscht

Ich liebe dich, aber jetzt sind wir getrennt
Die Liebe von einst
Ist nur noch Zuneigung
Die Zuneigung von damals
Hast du eilig vergessen
Dann geh nur, geh deinen Weg
Bei mir bleibt nur der Schmerz
Weiter warten, weiter hoffen, dass der Regen
Alles ein für alle Mal auslöscht
Dort, wo du bist, schlaf ruhig weiter
Lass Wind und Regen hier bei mir sein
Auch wenn der Sturm alles mitreißt,
meine Wünsche bleiben unverändert
Wessen Hand hat dich gestern Nachmittag geführt?
Die alten Versprechen unter dem durchnässten Regen
Ich allein verliere mich im strömenden Regen
So viele Male voller Bitterkeit