Tan Trong Mưa Bay - Tino traduction en anglais

Tan Trong Mưa Bay

Bài Hát: Tan Trong Mưa Bay
Ca Sĩ: Tino

Chẳng phải ta chia tay rồi sao
Khi niềm tin tan vỡ
Trong bao khát khao
Có người vẫn chờ vẫn mong từng giây
Có ai về đây
Giọt nước mắt trong mưa hòa tan
Có làm vơi đi bao
Cơn đau chứa chan
Ước gì nỗi buồn cũng theo mưa bay
Xóa tan một người
Gió sớm bay xa một mai sớm
Mây đen một ngày sẽ tan
Kí ức xa xưa về miền yêu thương
Nào có gió mây
Nắng ấm theo em về nơi ấy
Để giấc mơ tôi ước mơ
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần
Ở nơi ấy em hãy ngủ say
Để gió mưa với anh nơi này
Dù cho bão cuốn hết
Ước muốn anh không đổi thay
Bàn tay ai đưa em chiều qua
Lời hứa xưa dưới mưa ướt nhòa
Còn mình anh tan trong mưa bay
Nhiều lần đắng cay

Gió sớm bay xa một mai sớm
Mây đen một ngày sẽ tan
Kí ức xa xưa về miền yêu thương
Nào có gió mây
Nắng ấm theo em về nơi ấy
Để giấc mơ tôi ước mơ
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần

Anh yêu em nhưng bây giờ xa thôi
Tình yêu khi xưa
Chỉ còn là yêu thương
Những yêu thương ngày xưa
Em đã vội quên
Thì vậy thôi em cứ đi
Còn lại anh nỗi đau
Cứ chờ cứ đợi cứ mong cơn mưa
Xóa tan một lần
Ở nơi ấy em hãy ngủ say
Để gió mưa với anh nơi này
Dù cho bão cuốn hết
Ước muốn anh không đổi thay
Bàn tay ai đưa em chiều qua
Lời hứa xưa dưới mưa ướt nhòa
Một mình anh tan trong mưa bay
Nhiều lần đắng cay

Fading in the Falling Rain

Song: Fading in the Falling Rain
Singer: Tino

Didn't we already say goodbye?
When trust shattered
In all the yearning
Someone still waits, still longs for every second
Is anyone coming back here?
Tears in the rain dissolve
Do they ease the
Overflowing pain?
I wish the sadness would also fade with the rain
Erase you completely
The morning breeze blows far away one morning
The dark clouds will one day disappear
Distant memories of a land of love
Where there's no wind or clouds
Warm sunshine follows you there
So the dream I dream
Keeps waiting, keeps hoping for the rain
To wash it all away
There, you should sleep soundly
Leaving the wind and rain with me here
Even if the storm sweeps away everything
My desire will not change
Whose hand led you away yesterday?
Past promises blurred in the rain
I'm left fading in the falling rain
So many bitter times

The morning breeze blows far away one morning
The dark clouds will one day disappear
Distant memories of a land of love
Where there's no wind or clouds
Warm sunshine follows you there
So the dream I dream
Keeps waiting, keeps hoping for the rain
To wash it all away

I love you, but now it's goodbye
The love of the past
Is only a memory of love
Those memories of love
You've quickly forgotten
So, if that's the case, just go
Leaving me with the pain
Keeps waiting, keeps hoping for the rain
To wash it all away
There, you should sleep soundly
Leaving the wind and rain with me here
Even if the storm sweeps away everything
My desire will not change
Whose hand led you away yesterday?
Past promises blurred in the rain
I'm left fading in the falling rain
So many bitter times