Paroles et traduction Tinto - De Paseo (Niña Rica)

De Paseo (Niña Rica)

Salimos de paseo a las diez
Prepara las maletas y el café,
Quiero ver tu carita sin estrés
Y aquella faldita de revés.

Que linda sonrisita que tenés,
Que rica sensación me haces tener,
Enamoradito vos me tenés,
Es que ven tú a mi,
Búscame tú a mi,
Solo por que...

Quiero a ti ponerte a bailar,
Mi nena rica, y tu boquita besar,
Mira que me haces temblar
Con tu faldita,
Tu me vas como a enamorar;
Dime de una vez que pensas
Cuando me miras
Y es que yo ya no puedo mas,
Mira que me haces temblar
Con tu sonrisa
Y es que yo ya no puedo mas...

Me enamore de ti cuando te vi
Todo mi cuerpo ha estado para ti,
Te juro no puedo sobrevivir,
Sino tengo tu baile junto a mi...

Hermosa mía, vive para mi,
Que yo vivo y revivo para ti,
Esta manía intensa que hay en mi,
No pueda ya seguir,
Si tu no estas aquí,
Solo por que...

Quiero a ti ponerte a bailar,
Mi nena rica, y tu boquita besar,
Mira que me haces temblar
Con tu faldita,
Tu me vas como a enamorar;
Dime de una vez que pensas
Cuando me miras
Y es que yo ya no puedo mas,
Mira que me haces temblar
Con tu sonrisa
Y es que yo ya no puedo mas...

Ahhhhh

Quiero a ti ponerte a bailar
Mi nena rica, y tu boquita besar,
Mira que me haces temblar
Con tu faldita,
Tu me vas como a enamorar;
Dime de una vez que pensas
Cuando me miras
Y es que yo ya no puedo mas,
Mira que me haces temblar
Con tu sonrisa
Y es que yo ya no puedo mas...

Tu a mi decime,
Quien me va a quitar este amor
Con esos ojos, que me roban
El corazón, y entre tantas,
Tu a mi me encantas,
Con tu sonrisa
Yo me vuelvo loco por vos.

Out for a Stroll (Rich Girl)

Let's leave for a stroll at ten,
Pack your bags and the coffee,
I want to see your face without stress
And that skirt inside out.

What a lovely smile you have,
What a delicious feeling you give me,
You've got me totally in love,
It's that you come to me,
Look for me,
Just because...

I want to have you dance,
My rich baby, and kiss your mouth,
Look how you make me tremble
With that skirt,
You're going to make me fall in love;
Tell me right now, what do you think
When you look at me
And it's that I can't stand it any longer,
Look how you make me tremble
With that smile
And it's that I can't stand it any longer...

I fell in love with you when I saw you
My whole body has been there for you,
I swear I can't survive,
If I don't have your dance next to me...

My beautiful lady, live for me,
That I live and relive for you,
This intense mania that's in me,
Can't go on any longer,
If you're not here,
Just because...

I want to have you dance,
My rich baby, and kiss your mouth,
Look how you make me tremble
With that skirt,
You're going to make me fall in love;
Tell me right now, what do you think
When you look at me
And it's that I can't stand it any longer,
Look how you make me tremble
With that smile
And it's that I can't stand it any longer...

Ahhhhh

I want to have you dance
My rich baby, and kiss your mouth,
Look how you make me tremble
With that skirt,
You're going to make me fall in love;
Tell me right now, what do you think
When you look at me
And it's that I can't stand it any longer,
Look how you make me tremble
With that smile
And it's that I can't stand it any longer...

Tell me,
Who's going to take this love away from me
With those eyes, that steal
My heart, and among so many,
I'm enchanted by you,
With that smile
I go crazy over you.