Dame - Tinto traduction en allemand

Dame

Dame tan solo una sonrisa, que me devuelva la pasión,
Dame solo una mirada, y ganaras mi corazón,
Dame tan solo una palabra y dame idea d q puedo estar contigo
Unirnos en un sentimiento, y así vivir juntos los dos

Haberte conocido verte y oírte,
Puedes darme la forma de amar,
Y entregarnos los dos para siempre,
Y sentirte muy cerca d mí,
Haberte conocido, verte y oírte
Puedes darme la forma de amar,
Y entregarnos los dos para siempre,
Y sentirte muy cerca d mí

Con tu mirada fue tan fácil, derrumbarme sin dudar
Y te doy gracias por brindarme, todas tus cosas y tu forma de hablar,
Aunque es difícil no lo niego, quiero que sepas que esto no es un juego,
Unirnos en un sentimiento, tu y yo juntos amor.

Haberte conocido verte y oírte,
Puedes darme la forma de amar,
Y entregarnos los dos para siempre,
Y sentirte muy cerca d mí,
Haberte conocido, verte y oírte
Puedes darme la forma de amar,
Y entregarnos los dos para siempre,
Y sentirte muy cerca d mí
Tenerte muy cerca, t quiero sentir,
Y darme una vuelta y verte aquí,
No puedo seguir, no quiero seguir,
Mi mundo no es nada si no estas aquí

Haberte conocido, verte y oírte
Puedes darme la forma de amar,
Y entregarnos los dos para siempre,
Y sentirte muy cerca d mi

Gib Mir

Gib mir nur ein Lächeln, das mir die Leidenschaft zurückgibt,
Gib mir nur einen Blick, und du wirst mein Herz gewinnen,
Gib mir nur ein Wort und gib mir eine Ahnung, dass ich bei dir sein kann,
Uns in einem Gefühl vereinen, und so zusammen leben, wir beide.

Dich kennengelernt, gesehen und gehört zu haben,
Du kannst mir die Art zu lieben zeigen,
Und uns beide für immer hingeben,
Und dich ganz nah bei mir fühlen,
Dich kennengelernt, gesehen und gehört zu haben,
Du kannst mir die Art zu lieben zeigen,
Und uns beide für immer hingeben,
Und dich ganz nah bei mir fühlen.

Mit deinem Blick war es so einfach, mich ohne Zweifel zu überwältigen,
Und ich danke dir, dass du mir all deine Dinge und deine Art zu sprechen schenkst,
Obwohl es schwierig ist, ich leugne es nicht, möchte ich, dass du weißt, dass dies kein Spiel ist,
Uns in einem Gefühl vereinen, du und ich, zusammen, meine Liebe.

Dich kennengelernt, gesehen und gehört zu haben,
Du kannst mir die Art zu lieben zeigen,
Und uns beide für immer hingeben,
Und dich ganz nah bei mir fühlen,
Dich kennengelernt, gesehen und gehört zu haben,
Du kannst mir die Art zu lieben zeigen,
Und uns beide für immer hingeben,
Und dich ganz nah bei mir fühlen,
Dich ganz nah haben, ich will dich fühlen,
Und mich umdrehen und dich hier sehen,
Ich kann nicht weitermachen, ich will nicht weitermachen,
Meine Welt ist nichts, wenn du nicht hier bist.

Dich kennengelernt, gesehen und gehört zu haben,
Du kannst mir die Art zu lieben zeigen,
Und uns beide für immer hingeben,
Und dich ganz nah bei mir fühlen.