Suicide Letter - TinxTin traduction en russe

Suicide Letter

How many times we gotta
Scream just for you to listen (huh)
How come i really gotta cry
For you to pay attention (why)
You laid down you had me
I didn't tell you to so why the fuck
I gotta suffer cause you want
Me to no food in the house
Lights been off for two weeks
Me and yo' man share a bed and i
Can't even sleep he touch on
Me from time to time u don't believe me tho (tho) all u care about is
Clubbing out bein a hoe I'm just a kid i
Need my Momma iont know my daddy (iont know)
But by the pictures that i seen looks like he made u happy how you
Break that shit up how we go from
In a mansion to living inside a runt
And how yo' man selling drugs but he don't even make back he sellin'
Weed i can smell it white shit i think it's crack when i ask u tell
Me to stay inside a kids place but you doin all
This dumb shit right infront of my face I'm done

I can't do it
This is a suicide letter I'm
Done i give up i hope that
Make u feel better you don't pay
Attention when I'm here and you kick me when I'm down I'm sorry
Momma that i couldn't make you (sorry mama)
Couldn't make you Proud (couldn't make you proud)

I grab a belt and a
Chair as I'm looking
At the wall thinking to myself
Man do i wanna end it all
I had a dream i was walkin
Through the house late night
Blood dripping from my body
My legs wasn't moving right
I don't know what that mean or
What this dream keep tellin me
I'm a good kid shid' iont even got no
Felony's never had a job i ain't never
Been in hand cuffs i got some good friends i ain't never been jammed
Up I'm on the right path to success because i gotta dream I've done
Everything In my power to make you believe yea u always doubting me
Yeah u always hounding me straight A student when you mad you get to
Grounding me you don't see the best in me yo man always testing me
You not gone give a fuck until I'm gone but now it's Rest In Peace

I can't take it
This is a suicide letter I'm
Done i give up i hope that
Make u feel better you don't pay
Attention when I'm here and you kick me when I'm down I'm sorry
Momma that i couldn't make you (sorry mama)
Couldn't make you Proud (couldn't make you proud)

Предсмертная записка

Сколько раз ты должна это услышать,
Чтобы, наконец, начать слушать, а? (А?)
Почему я должен плакать,
Чтобы ты обратила на меня внимание? (Почему?)
Ты лежишь, ты меня родила,
Но я тебя об этом не просил. Так какого чёрта
Я должен страдать, потому что ты хочешь,
Чтобы в доме не было еды?
Свет отключен уже две недели,
Мы с твоим мужиком спим в одной постели, и я
Даже спать не могу - он меня трогает
Время от времени, а ты мне не веришь (Не веришь). Тебя волнует только,
Как бы по клубам шляться, быть шлюхой. Я всего лишь ребёнок, мне
Нужна мама. Я не знаю своего отца (Не знаю),
Но, судя по фотографиям, с ним ты была счастлива. Как ты
Всё разрушила? Как мы из
Особняка переехали в эту конуру?
И как твой мужик торгует наркотой, но даже не может отбить бабки? Он продаёт
Траву, я чувствую её запах, белую дрянь, думаю, это крэк. Когда я спрашиваю, ты
Говоришь мне не лезть во взрослые дела. Но ты творишь всю эту
Хрень прямо у меня на глазах! Я всё.

Я больше не могу.
Это предсмертная записка. Я
Сдаюсь. Надеюсь, тебе
Станет легче. Ты не обращаешь
На меня внимания, пока я рядом, и пинаешь меня, когда мне плохо. Прости меня,
Мама, что я не смог сделать тебя счастливой (Прости, мама),
Не смог тобой гордиться (Не смог тобой гордиться).

Я беру ремень и
Стул, смотрю
На стену и думаю про себя:
«Чувак, а стоит ли со всем этим кончать?»
Мне приснился сон, как я иду
По дому поздно ночью,
Кровь стекает с моего тела,
Мои ноги не слушаются.
Я не знаю, что это значит, и
Что этот сон пытается мне сказать.
Я хороший парень, блин, у меня даже нет
Судимостей, никогда не работал, никогда не был
В наручниках. У меня есть хорошие друзья, я никогда не был
В дерьме. Я на правильном пути к успеху, потому что у меня есть мечта. Я сделал
Всё, что в моих силах, чтобы ты в меня поверила. Да, ты всегда во мне сомневалась,
Да, ты всегда меня пилила. Круглый отличник. Когда ты злишься, ты начинаешь
Меня отчитывать. Ты не видишь во мне хорошего. Твой мужик вечно меня испытывает.
Тебе будет плевать, пока меня не станет. А потом - покойся с миром.

Я больше не могу.
Это предсмертная записка. Я
Сдаюсь. Надеюсь, тебе
Станет легче. Ты не обращаешь
На меня внимания, пока я рядом, и пинаешь меня, когда мне плохо. Прости меня,
Мама, что я не смог сделать тебя счастливой (Прости, мама),
Не смог тобой гордиться (Не смог тобой гордиться).