Feel Alive - Tiny Moving Parts traduction en allemand

Feel Alive

Let′s all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it's like on the other side
I wanna feel alive, I wanna feel alive all the time

Every one disappears some day
You′ve worn out your morning clothes
Weak-stitched with plume to holes
Nothing will hold you close
Everyone, have you thought about balance?

The idea of your lake
Standing verse stabbing
I think about it everyday
There's only so much strength that could withhold the weight

Let's all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it′s like on the other side
I wanna feel alive, if I close my eyes will it reverse the light?
Focus on one thing at a time

Please unwind, please unwind
I want to feel alive, all the time
I want to feel alive, all the time

I must have lost my train of thought
My head derailed before I could even walk
A thought I never knew I thought
A thought I never knew I thought
Broadcast the crawl

Reflective monologue in a situation that doesn′t help you
Raw perspective on the story, how one became two
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you

You place your hand on the glass, try to get through
A mirror is only a mirror if you look in too
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you, I still miss you

Lebendig fühlen

Lass uns alle in einer Decke auflösen
Verblassen wie Rauch von Zigaretten
Frage mich, wie es auf der anderen Seite ist
Ich will mich lebendig fühlen, ich will mich immer lebendig fühlen

Jeder verschwindet eines Tages
Du hast deine Morgenkleider abgetragen
Schwach genäht, durchlöchert
Nichts wird dich nah halten
Alle, habt ihr über Gleichgewicht nachgedacht?

Die Idee deines Sees
Stehen im Gegensatz zu Zustechen
Ich denke jeden Tag darüber nach
Es gibt nur so viel Kraft, die dem Gewicht standhalten könnte

Lass uns alle in einer Decke auflösen
Verblassen wie Rauch von Zigaretten
Frage mich, wie es auf der anderen Seite ist
Ich will mich lebendig fühlen, wenn ich meine Augen schließe, wird es das Licht umkehren?
Konzentrier dich auf eine Sache zur Zeit

Bitte entspann dich, bitte entspann dich
Ich will mich lebendig fühlen, die ganze Zeit
Ich will mich lebendig fühlen, die ganze Zeit

Ich muss den Faden verloren haben
Mein Kopf entgleiste, bevor ich überhaupt laufen konnte
Ein Gedanke, von dem ich nie wusste, dass ich ihn dachte
Ein Gedanke, von dem ich nie wusste, dass ich ihn dachte
Verkünde das Kriechen

Reflektierender Monolog in einer Situation, die dir nicht hilft
Rohe Perspektive auf die Geschichte, wie aus einem zwei wurden
Mein Zwerchfell kollabiert beim Klang jeder einzelnen Bewegung
Ich vermisse dich immer noch, ich vermisse dich immer noch

Du legst deine Hand auf das Glas, versuchst durchzukommen
Ein Spiegel ist nur ein Spiegel, wenn du auch hineinsiehst
Mein Zwerchfell kollabiert beim Klang jeder einzelnen Bewegung
Ich vermisse dich immer noch, ich vermisse dich immer noch, ich vermisse dich immer noch