Hallmark - Tiny Moving Parts traduction en allemand

Hallmark

Can we just pull the plug?
Let′s all go home
I'm sick to my stomach
You′re pale as a ghost
Pull the plug
You cannot handle
Another Minnesota winter alone

Take the shortcut
It's hard to bounce back
When you've ran out of luck
Pull the thread, unwind your head
Twirl a mess
′Til there′s nothing left

Pull the plug
Let's all go home
I′m sick to my stomach
You're pale as a ghost

Pull the plug
Let′s all go home
I'm sick to my stomach
Let′s all just go home

Ramble and reminisce
I'll listen
Ramble and reminisce
I'll listen

Making love in the parking lots
Drunk on the sidewalks
Everybody runs when someone yells, cops!
Love in the parking lots
Drunk on the sidewalks
Everybody runs when someone yells, cops!

I′ll listen, I′ll listen
Spit it out of your mouth while you still can
I'll listen, I′ll listen
Spit it out of your mouth while you still can
I'll listen, I′ll listen
Spit it out of your mouth while you still can

I'm on my way out
I′m on my way

I'll give you a Hallmark "Get Well Soon" card
Slide it under your front door
Don't break your back
When you bend to pick it off the floor
In the end, it′s just that words on cardboard
Can never fix your cancer

It′s the awful truth, but that's how life goes
An envelope could never fix you
But it′s strange how I like to think so

Hallmark

Können wir einfach den Stecker ziehen?
Lass uns alle nach Hause gehen
Mir ist schlecht
Du bist blass wie ein Geist
Zieh den Stecker
Du schaffst es nicht
Noch einen Winter in Minnesota allein

Nimm die Abkürzung
Es ist schwer, sich wieder zu fangen
Wenn du kein Glück mehr hast
Zieh am Faden, wickle deinen Kopf ab
Wirbel ein Chaos auf
Bis nichts mehr übrig ist

Zieh den Stecker
Lass uns alle nach Hause gehen
Mir ist schlecht
Du bist blass wie ein Geist

Zieh den Stecker
Lass uns alle nach Hause gehen
Mir ist schlecht
Lass uns einfach alle nach Hause gehen

Schwafel und schwelge in Erinnerungen
Ich werde zuhören
Schwafel und schwelge in Erinnerungen
Ich werde zuhören

Liebemachen auf den Parkplätzen
Betrunken auf den Gehwegen
Jeder rennt, wenn jemand 'Bullen!' schreit
Liebe auf den Parkplätzen
Betrunken auf den Gehwegen
Jeder rennt, wenn jemand 'Bullen!' schreit

Ich werde zuhören, ich werde zuhören
Spuck es aus deinem Mund, solange du noch kannst
Ich werde zuhören, ich werde zuhören
Spuck es aus deinem Mund, solange du noch kannst
Ich werde zuhören, ich werde zuhören
Spuck es aus deinem Mund, solange du noch kannst

Ich bin auf dem Weg nach draußen
Ich bin auf dem Weg

Ich gebe dir eine Hallmark 'Gute Besserung'-Karte
Schiebe sie unter deine Haustür
Brich dir nicht den Rücken
Wenn du dich bückst, um sie vom Boden aufzuheben
Am Ende sind es nur Worte auf Pappe
Die deinen Krebs niemals heilen können

Es ist die schreckliche Wahrheit, aber so ist das Leben
Ein Umschlag könnte dich niemals heilen
Aber es ist seltsam, wie gerne ich das glauben würde