I Can't Shake - Tiny Moving Parts traduction en allemand

I Can't Shake

Nothing seems to matter when I close my eyes
I produce any color in this darkness I'm behind
No need to feel lost
No need to feel stuck
My brain is like a scissors, always ready to cut

I'm ready to cut
Divide a fraction of the light
To shed and brightly shine the other side
But sometimes I can't shake
The certain things that I want to
Fuck!

Cut, divide this dilating shadow size
Slice the silhouettes
Shine like ornaments

But sometimes I can't shake
The certain things that I want to

This time I can't shake
This time I can't shake
Splash the water on my face
Flood the engine, stitch the break
Shine like ornaments at night
Someone fix me

This time I can't shake
This time I can't shake
This time I can't shake
The certain things that I want to
This time I can't shake
This time I can't shake
This time I can't shake

Ich kann es nicht abschütteln

Nichts scheint wichtig zu sein, wenn ich meine Augen schließe
Ich kann jede Farbe erzeugen in dieser Dunkelheit, in der ich mich befinde
Kein Grund, sich verloren zu fühlen
Kein Grund, festzustecken
Mein Gehirn ist wie eine Schere, immer bereit zu schneiden

Ich bin bereit zu schneiden
Einen Bruchteil des Lichts teilen
Um abzuwerfen und die andere Seite hell erstrahlen zu lassen
Aber manchmal kann ich es nicht abschütteln
Die bestimmten Dinge, die ich loswerden möchte
Verdammt!

Schneide, teile diese sich ausdehnende Schattengröße
Zerschneide die Silhouetten
Leuchte wie Ornamente

Aber manchmal kann ich es nicht abschütteln
Die bestimmten Dinge, die ich loswerden möchte

Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Spritz das Wasser auf mein Gesicht
Flute den Motor, nähe den Bruch
Leuchte wie Ornamente in der Nacht
Jemand soll mich reparieren

Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Die bestimmten Dinge, die ich loswerden möchte
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
Diesmal kann ich es nicht abschütteln