The Midwest Sky - Tiny Moving Parts traduction en allemand

The Midwest Sky

I can see your smile
I can see your smile shine
So brightly through the window
I can't get used to this
I can't get used to this

Our wishing well cracked in the concrete
The water fled, our love went obsolete
I can't get used to this
I feel so different

Pitch black clouds
Dance above the Midwest sky
All the time
I try to block them out
With my makeshift satellite
I try to shut them down
I try every night

The front door is closed
But I can see your smile
Shine so brightly through the window
There's a fascinating canvas painting
That dwells in the corner of my skull
You made my life worth living
When I was incapable

A small portion would make me
Feel I was worth something
I want to exist in your heart
Just a little bit (A little bit)
Exist in your heart just a little bit (A little bit)

A small portion would make me
Feel I was worth something
I want to exist in your heart
Just a little bit (A little bit)
Exist in your heart just a little bit

I just want to exist
For a second
There is nothing left to hold
Blown out candle smoke
You made my life worth living when I couldn't

I can see your smile
I can see your smile shine
So brightly through the window
I can't get used to this
I can't get used to this

A small portion would make me
Feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

A small portion would make me
Feel I was worth something
I want to exist in your heart
Just a little bit (A little bit)
Exist in your heart just a little bit (A little bit)

A small portion would make me
Feel I was worth something
I want to exist in your heart
Just a little bit (A little bit)
Exist in your heart just a little bit

Pitch black clouds
Dance above the Midwest sky
I try to block them out
I try to shut them down
I try every night

Der Himmel über dem Mittelwesten

Ich kann dein Lächeln sehen
Ich kann dein Lächeln strahlen sehen
So hell durch das Fenster
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Ich kann mich nicht daran gewöhnen

Unser Wunschbrunnen ist im Beton zerbrochen
Das Wasser entwich, unsere Liebe wurde veraltet
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Ich fühle mich so anders

Pechschwarze Wolken
Tanzen über dem Himmel des Mittelwestens
Die ganze Zeit
Ich versuche, sie auszublenden
Mit meinem Behelfssatelliten
Ich versuche, sie abzuschalten
Ich versuche es jede Nacht

Die Haustür ist geschlossen
Aber ich kann dein Lächeln sehen
So hell durch das Fenster strahlen
Da ist ein faszinierendes Leinwandgemälde
Das in der Ecke meines Schädels wohnt
Du hast mein Leben lebenswert gemacht
Als ich dazu unfähig war

Ein kleiner Teil würde mir das Gefühl geben
Dass ich etwas wert war
Ich möchte in deinem Herzen existieren
Nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)
In deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)

Ein kleiner Teil würde mir das Gefühl geben
Dass ich etwas wert war
Ich möchte in deinem Herzen existieren
Nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)
In deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen

Ich will nur existieren
Für eine Sekunde
Es gibt nichts mehr zu halten
Ausgeblasener Kerzenrauch
Du hast mein Leben lebenswert gemacht, als ich es nicht konnte

Ich kann dein Lächeln sehen
Ich kann dein Lächeln strahlen sehen
So hell durch das Fenster
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Ich kann mich nicht daran gewöhnen

Ein kleiner Teil würde mir das Gefühl geben
Dass ich etwas wert war
Ich möchte in deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen
In deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen

Ein kleiner Teil würde mir das Gefühl geben
Dass ich etwas wert war
Ich möchte in deinem Herzen existieren
Nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)
In deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)

Ein kleiner Teil würde mir das Gefühl geben
Dass ich etwas wert war
Ich möchte in deinem Herzen existieren
Nur ein kleines bisschen (Ein kleines bisschen)
In deinem Herzen existieren, nur ein kleines bisschen

Pechschwarze Wolken
Tanzen über dem Himmel des Mittelwestens
Ich versuche, sie auszublenden
Ich versuche, sie abzuschalten
Ich versuche es jede Nacht