Vertebrae - Tiny Moving Parts traduction en allemand

Vertebrae

I want to jump off of this bridge
Headfirst into the water and swim
But this lake is clearly frozen
Let's waltz across this kitchen floor
One more time before you go
This our final farewell to say goodnight

So what am I supposed to say?
My trembling vertebrae is bound to snap
Never helped me stand up straight
The clock arms wave (Time away)
I tried to breathe in our love
My lungs were never enough
I tried to breathe in our love
Ended up coughing blood

I loved you more than I loved myself
I gave it my all, but you could not tell
I need to find emergency friends
Because I swear to God that I ran out of them

So what am I supposed to say?
My trembling vertebrae is bound to snap
Never helped me stand up straight
The clock arms wave (Time away)
I tried to breathe in our love
My lungs were never enough
I tried to breathe in our love
Ended up coughing blood

Coughing blood

Coughing blood...
I loved you more than I loved myself
I loved you more than I loved myself

So what am I supposed to say?
My trembling vertebrae is bound to snap
Never helped me stand up straight
The clock arms wave

Wirbel

Ich will von dieser Brücke springen
Kopfüber ins Wasser und schwimmen
Aber dieser See ist eindeutig gefroren
Lass uns über diesen Küchenboden walzen
Ein letztes Mal, bevor du gehst
Dies ist unser letzter Abschied, um gute Nacht zu sagen

Also, was soll ich sagen?
Meine zitternden Wirbel werden sicher brechen
Haben mir nie geholfen, gerade zu stehen
Die Uhrzeiger winken (Zeit vergeht)
Ich versuchte, unsere Liebe einzuatmen
Meine Lungen waren nie genug
Ich versuchte, unsere Liebe einzuatmen
Endete damit, Blut zu husten

Ich liebte dich mehr als mich selbst
Ich gab mein Alles, aber du konntest es nicht erkennen
Ich muss Notfall-Freunde finden
Denn ich schwöre bei Gott, dass sie mir ausgegangen sind

Also, was soll ich sagen?
Meine zitternden Wirbel werden sicher brechen
Haben mir nie geholfen, gerade zu stehen
Die Uhrzeiger winken (Zeit vergeht)
Ich versuchte, unsere Liebe einzuatmen
Meine Lungen waren nie genug
Ich versuchte, unsere Liebe einzuatmen
Endete damit, Blut zu husten

Blut husten

Blut husten...
Ich liebte dich mehr als mich selbst
Ich liebte dich mehr als mich selbst

Also, was soll ich sagen?
Meine zitternden Wirbel werden sicher brechen
Haben mir nie geholfen, gerade zu stehen
Die Uhrzeiger winken