Paroles et traduction Tiny Tim - I'm a Lonesome Little Raindrop

I wonder why I'm always lonesome
And what the trouble can be
Some fellas find their mate
Somehow it seems my fate

Has made a monkey out of me
I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd

Believe me
I'm a losesome little raindrop
Looking for a place to fall
(Pitter pat)
(Pitter pat)
(Pitter Pat)

The clouds are dark but that don't matter,
Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter
Girlies all so fair

They all give me the air
I keep on falling, falling,
But can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop

Looking for a place to fall
- Hello
- Yes?
- Can you answer my question?

I wonder why I'm always lonesome and what the trouble can be
-Oh maybe I can help you out
I'm always all alone
A sweetie on my own

Would make me happy
Gee I'd like to smile too as can be
I'm like a raindrop in a cloud
I feel so all alone when I'm out in a crowd

Believe me

I'm a lonesome little raindrop, (Splash)
Lookin for a place to fall
(Pitter pat)
(Pitter pat)
(Pitter pat)

The clouds are dark but that don't matter,
Cause into some fair garden
I'll go pitter, patter, patter
Girlies all so fair

They all give me the air
I keel on falling, falling
But can't land anywhere, oh
I'm a lonesome little raindrop
Lookin for to place to fall.

Does anybody want a raindrop?

Интересно, почему мне всегда одиноко?
И какие могут быть неприятности
Некоторые парни находят себе пару.
Так или иначе, это моя судьба.

Сделал из меня обезьяну.
Я словно капля дождя в облаке.
Я чувствую себя такой одинокой, когда я в толпе.

Поверь мне
Я потерянная маленькая дождевая капля
Ищу место, чтобы упасть.
(Pitter pat)
(Pitter pat)
(Pitter Pat)

Облака темные, но это не имеет значения,
Потому что в какой-то прекрасный сад
Я буду стучать, стучать, стучать.
Девчонки все такие честные

Они все дают мне воздух.
Я продолжаю падать, падать,
Но нигде не могу приземлиться.
Я одинокая маленькая дождевая капля

Ищу место, чтобы упасть.
- Привет!
- Да?
- Ты можешь ответить на мой вопрос?

Интересно, почему мне всегда одиноко и что может быть неприятным?
-О, может быть, я смогу тебе помочь
Я всегда совсем одна.
Милая сама по себе

Это сделало бы меня счастливым.
Боже, я бы тоже хотел улыбнуться, насколько это возможно.
Я словно капля дождя в облаке.
Я чувствую себя такой одинокой, когда я в толпе.

Поверь мне

Я одинокая маленькая дождевая капля, (всплеск)
Ищу место, чтобы упасть.
(Pitter pat)
(Pitter pat)
(Pitter pat)

Облака темные, но это не имеет значения,
Потому что в какой-то прекрасный сад
Я буду стучать, стучать, стучать.
Девчонки все такие честные

Они все дают мне воздух.
Я продолжаю падать, падать.
Но нигде не могу приземлиться, о
Я одинокая маленькая дождевая капля
Ищу место, чтобы упасть.

Кто-нибудь хочет дождевую каплю?