Paroles et traduction Tiny Tim - The Viper (Remastered Version)

The Viper (Remastered Version)

Story of that ole snake in the grass, called The Viper,
I was in my apartment all alone when I heard a ring tingling on the telly-phone,
I said "Who's that at half past three?" And a frightening voice came back at me!
"Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I'll sssee you in seven weekss"
My head was spinning and my knees were weak,
I could hardly stand on my own two feet!
Its next call got me out of bed,
Then how I flipped when that voice said,
"Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I'll see you in seven days"
I slike Jell-O in a hurricane!
My heart was pounding like a Pullman train.
Again that voice upset me so,
Again I flipped as it said, "Oh, oh!"
"Sssssss! I am The Viper, I'll ssssee you in sssseven ssssecondsss!"
Now I'm certain that my time has come!
I can hear its knock; it's too late to run!
I know that I must let it in!
So wish me luck, 'cause things look grim!
"Ssssssssssss! I am The Viper!"
"Oh, why have you come?"
"I have come to vipe your vindows!"

Гадюка (Ремастированная версия)

История о той старой змее в траве, по имени Гадюка,
Я был в своей квартире совсем один, когда услышал звонок телефона,
Я спросил: "Кто это в половине четвертого?" И пугающий голос ответил мне!
"Сссссс! Сссссс! Я – Гадюка! Увидимся через семь неделек"
Моя голова кружилась, а колени дрожали,
Я едва мог стоять на ногах!
Следующий звонок вытащил меня из постели,
Как же я подскочил, когда этот голос сказал,
"Сссссс! Сссссс! Я – Гадюка! Увидимся через семь дней"
Я люблю желе во время урагана!
Мое сердце колотилось, как курьерский поезд.
Снова этот голос так меня расстроил,
Снова я подскочил, когда он сказал: "О, о!"
"Сссссс! Я – Гадюка, увидимся через семь секундочек!"
Теперь я уверен, что мой час настал!
Я слышу стук; слишком поздно бежать!
Я знаю, что должен впустить его!
Так что пожелай мне удачи, дорогая, потому что дела выглядят мрачно!
"Сссссссс! Я – Гадюка!"
"О, зачем вы пришли?"
"Я пришел помыть вам окошки!"