Tiny Tim - Tiny Meets Dylan - traduction des paroles en français

Tiny Meets Dylan - Tiny Timtraduction en français




Tiny Meets Dylan
Tiny rencontre Dylan
All alone I sit and dream of someone
Je suis seul, assis et rêve de quelqu'un
Someone that I hold as my ideal
Quelqu'un que je considère comme mon idéal
Hoping that some day I find that someone
Espérant que je trouverai un jour cette personne
Wondering what the future will reveal
Me demandant ce que l'avenir révélera
For some girls are quickly forgotten
Car certaines filles sont vite oubliées
And gone with the dawn of the day
Et disparaissent avec l'aube du jour
And some you remember like last glowing embers
Et certaines tu te les rappelles comme des braises incandescentes
Haunting your memory and dreams
Hantant ta mémoire et tes rêves
For I'm just a vagabond lover
Car je ne suis qu'un vagabond amoureux
In search of a sweetheart it seems
À la recherche d'une douce, il me semble
And I know that someday I'll
Et je sais qu'un jour je la
Discover her, the girl of my vagabond dreams
Découvrirai, la fille de mes rêves de vagabond
For some girls are quickly forgotten
Car certaines filles sont vite oubliées
And gone with the dawn of the day
Et disparaissent avec l'aube du jour
And some you remember like last glowing embers
Et certaines tu te les rappelles comme des braises incandescentes
Haunting your memory and dreams
Hantant ta mémoire et tes rêves
For I'm just a vagabond lover
Car je ne suis qu'un vagabond amoureux
In search of a sweetheart it seems
À la recherche d'une douce, il me semble
And I know that someday I'll
Et je sais qu'un jour je la
Discover her, the girl of my vagabond dreams
Découvrirai, la fille de mes rêves de vagabond
How does it feel, to be all alone
Comment te sens-tu, d'être toute seule
A complete unknown, like a rolling stone
Une inconnue totale, comme une pierre qui roule
My time is your time, your time is my time
Mon temps est ton temps, ton temps est mon temps
We just seem to synchronize
On semble juste se synchroniser
And sympathize,
Et sympathiser,
We're harmonizing
On harmonise
One step and two step
Un pas et deux pas
Old step and new step,
Vieil pas et nouveau pas,
There's no time like our time
Il n'y a pas de temps comme notre temps
And no one like you!
Et personne comme toi !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.