Tio Edson feat. Biura - Não Te Troco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tio Edson feat. Biura - Não Te Troco




Não Te Troco
I'd Never Trade You
Tio Edson - Não Te Troco (Feat. Biura)
Tio Edson - I'd Never Trade You (Feat. Biura)
tive algumas damas mais lindas que tu.
I've had women more beautiful than you.
Mas elas foram e não fizeram falta como tu.
But they came and went and left no void like you.
Tu, teu cheiro colou no Apê.
You, your scent has stuck around in my apartment.
Deixaste o sutiã no meu tablier.
You left your bra in my truck.
Quando acordas o mundo diz namaste
When you wake up, the world says namaste,
Tons de cinza e roxo, meu degradê.
Shades of gray and purple, my gradient.
Se a saudade falasse.
If longing could speak.
Te dava free pass.
I would give you free pass.
E é uma benção beijar-te.
And it's a blessing to kiss you.
Queria ser Van Gogh para poder pintar-te.
I wish I was Van Gogh so that I could paint you.
Da Vinci em Florença, minha obra de arte.
Da Vinci in Florence, my masterpiece.
Deixa ser teu echarpe para depois enrolar-te.
Let me be your scarf to you so that I can wrap around you.
Mordeste o coração feito uma maçã
You have bitten my heart as if it were an apple,
São 3 da manhã
It is three in the morning,
Me cuias mais do que jabá
You take care of me more than a jabá,
Me paga com beijos e esquece o IBAN
You pay me with kisses and forget about the IBAN
Não te troco por nada
I'd never trade you for anything,
Confesso que até cansa
I admit that it's tiring,
Fingir que não es quem esse boy ama
Pretending you aren't who that guy loves,
As outras não me dizem nada
The others mean nothing to me.
Quanto mais tempo passa
The more time passes,
A saudade não passa
The longing doesn't pass.
Coração faz por pirraça
My heart acts up out of spite,
As outras não me dizem nada
The others mean nothing to me.
Para ser sincero I don't know.
To be honest, I don't know.
Como te esquecer e move on.
How to forget you and move on.
Sob mim tu ainda tens controle.
Under me you still have control.
You know.
You know.
Ainda penso em ti onde eu vou.
I still think about you everywhere I go.
Disse que mas não, não passou.
I said that it was over, but it's not,
O teu toque em mim me marcou.
Your touch has left its mark on me.
Tentei ligar, não chamava.
I tried to call, but it wouldn't go through.
Tentei de novo mas fiquei sem carga.
I tried again, but my phone died.
Não te troco por nada.
I'd never trade you for anything.
Confesso que até cansa.
I admit that it's tiring,
Fingir que não es quem esse boy ama.
Pretending you aren't who that guy loves.
As outras não me dizem nada.
The others mean nothing to me.
Quanto mais tempo passa.
The more time passes.
A saudade não passa.
The longing doesn't pass.
Coração faz por pirraça.
My heart acts up out of spite.
As outras não me dizem nada.
The others mean nothing to me.
Finjo que o que fazes não me afecta dentro.
I pretend that what you do doesn't affect me inside.
Mas confesso aqui está a doer mesmo.
But I confess that it's really hurting here.
Felicidade sem ti, baby eu desconheço.
Happiness without you, baby, I don't know it.
Desconheço.
I don't know it.
Aconteceu de novo.
It happened again.
Acho que esqueci, vejo alguém e me envolvo.
I think I've forgotten, I see someone and get involved.
Tento seguir enfrente acho que me apaixono.
I try to move on, I think I'm falling in love,
Mas mandas mensagens retorno.
But then you message me and I come running back.
Espera, espera um pouco.
Wait,
Mantenho a esperança ou não é suposto?.
Do I hold on to hope or is it not meant to be?.
Ouvi que este amor está morto, me dizem escolhe outro
I've heard that this love is dead, they tell me to choose someone else,
Mas sou tão teimoso e não te troco
But I'm so stubborn and I won't trade you,
Por nada.
For anything.
Confesso que até cansa.
I admit that it's tiring,
Fingir que não es quem esse boy ama.
Pretending you aren't who that guy loves.
As outras não me dizem nada.
The others mean nothing to me.
Quanto mais tempo passa.
The more time passes.
A saudade não passa.
The longing doesn't pass.
Coração faz por pirraça.
My heart acts up out of spite.
As outras não me dizem nada.
The others mean nothing to me.





Writer(s): Jason Lafond, Tio Edison

Tio Edson feat. Biura - Divino
Album
Divino
date de sortie
10-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.