Paroles et traduction Tio Fresko - Apagar la Luz
En
las
calles
se
respira
el
odio,
pobreza
y
también
la
injusticia
In
the
streets
you
can
feel
the
hate,
poverty
and
injustice
Curas
se
roban
el
oro
otorgando
perdón
en
las
misas
Priests
steal
gold
and
grant
forgiveness
in
masses
Nos
meten
el
dedo
en
la
herida
que
aún
no
cicatriza
They
put
their
fingers
in
wounds
that
still
haven't
healed
El
ladrón
verdadero
no
viste
de
ancho
sino
de
corbata
y
camisa
The
real
thief
doesn't
wear
a
cassock;
he
wears
a
tie
and
shirt
Avisa!,
avisa!
Heads
up!,
heads
up!
Que
tamo
al
borde
e'
la
cornisa
We're
on
the
edge
of
the
precipice
Y
más
que
nunca
con
prisa
And
more
than
ever,
in
a
hurry
El
desastre
se
divisa
Disaster
can
be
seen
Cayendo
como
torre
pizza
Falling
like
a
leaning
tower
of
Pisa
No
te
salva
ni
la
visa
Not
even
a
visa
can
save
you
No
te
escapas
ni
en
un
Nissan
You
can't
escape
even
in
a
Nissan
El
futuro
se
hizo
trizas
The
future
has
been
shattered
A
quien
vamos
a
reclamar
Who
are
we
going
to
complain
to
Si
la
cara
no
nos
van
a
dar
If
they're
not
going
to
show
their
face
A
quien
vamos
a
reclamar
Who
are
we
going
to
complain
to
Si
a
la
cara
ellos
no
miran
jamas
If
they
never
look
you
in
the
eye
UUH
UUH
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
UUH
UUH
Y
nos
quieren
imponer
la
cruz
And
they
want
to
impose
the
cross
on
us
UUH
UUH
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
UUH
UUH
Nos
quieren
imponer
la
cruz
They
want
to
impose
the
cross
on
us
Nunca
van
a
querer
They'll
never
want
to
Soltar
todo
el
poder
Let
go
of
all
the
power
Si
salen
en
la
TV
If
they
go
on
TV
Hablando
que
el
we'on
es
usted
Saying
that
the
fool
is
you
De
cómo
llegar
a
fin
de
mes
About
how
to
make
ends
meet
De
si
eso
está
bien
o
está
mal
About
whether
that's
right
or
wrong
Y
como
te
va
a
gobernar
And
how
you're
going
to
be
governed
Alguien
que
ni
la
vive
ni
la
ve
By
someone
who
neither
lives
nor
sees
it
Tipos
como
Lavín
y
Labbé
People
like
Lavín
and
Labbé
Te
mandan
directo
a
la
B
They
send
you
straight
to
the
B
Viven
del
esfuerzo
de
quien
They
live
off
the
effort
of
those
Trabaja
de
mes
en
mes
Who
work
from
month
to
month
De
vez
en
vez
From
time
to
time
De
peso
en
peso
From
pound
to
pound
No
es
sacrificio,
es
sacrilegio
It's
not
sacrifice,
it's
sacrilege
No
te
educaron
solo
te
atontaron
They
didn't
educate
you,
they
just
made
you
stupid
De
eso
se
trata
el
colegio
That's
what
school
is
for
Desprecio
y
desprecio
Scorn
and
contempt
Por
todo
lo
que
yo
he
visto
For
everything
I've
seen
Se
va
acabar
la
función
The
show
is
going
to
end
Por
fin
va
a
parar
este
circo
This
circus
is
finally
going
to
stop
Y
si
existo
es
por
mis
propios
medios
And
if
I
exist,
it's
because
of
my
own
merits
Por
entender
el
criterio,
For
understanding
the
criteria,
Por
superar
el
promedio,
en
serio!
For
surpassing
the
average,
seriously!
A
quien
vamos
a
reclamar
Who
are
we
going
to
complain
to
Si
la
cara
no
nos
van
a
dar
If
they're
not
going
to
show
their
face
A
quien
vamos
a
reclamar
Who
are
we
going
to
complain
to
Si
a
la
cara
ellos
no
miran
jamas
If
they
never
look
you
in
the
eye
UUH
UUH
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
UUH
UUH
Y
nos
quieren
imponer
la
cruz
And
they
want
to
impose
the
cross
on
us
UUH
UUH
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
UUH
UUH
Nos
quieren
imponer
la
cruz
They
want
to
impose
the
cross
on
us
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
Nos
quieren
imponer
la
cruz
They
want
to
impose
the
cross
on
us
Intentan
apagar
la
luz
They
try
to
turn
off
the
light
Nos
quieren
imponer
la
cruz
They
want
to
impose
the
cross
on
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.